Messages (2007)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Посланието |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
След смъртта на съпругата си, съдебния патолог д-р Ричард Мъри (Джеф Фейхи), се опитва отново да изгради живота си, когато послания, умоляващи за помощ започват да се появяват на компютъра му. Сериен убиец е на свобода, убивайки красиви млади жени и когато още един труп пристига в болницата д-р Мъри свързва загадъчните послания с тяхната смърт. Убеден, че жертвите искат той да отведе полицията до убиеца, д-р Мъри се включва в разследването. Единственият му съюзник Франсис е намерена мъртва и полицията е убедена, че той е виновен. В надпревара с времето Ричард трябва да оцелее и да разреши случая, но с развитието на събитията той разбира ужасяващ факт: убиецът е на една крачка от него. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神旨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Messages |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In England, the American pathologist Dr. Richard Murray still grieves the death of his wife Carol eight months ago in a car crash. He is drinking too much whiskey due to his guilty complex since he had a love affair with a woman when Carol left home, and he has frequent blackouts, forgetting what he has done in the previous drinking night. Meanwhile a serial-killer is attacking women in the location, and the experienced American cop DCI Collins and the psychologist Frances Beale are invited to help the local police in the investigations. When Dr. Murray receives messages from beyond, he meets his friend Father Randall seeking spiritual support and explanation. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מסרים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אדם העובד כפתולוג בחדר מתים, (ג'ף פאהיי, "מכסח הדשא"), מקבל לפתע הודעות מוצפנות מאישתו המנוחה המאפשרות לו להתחקות אחר עקבותיו של רוצח סידרתי. העניינים מסתבכים כאשר הוא מופיע בכל פעם ראשון בזירת הרצח שמותיר הרוצח האמיתי, מה שהופך אותו לחשוד העיקרי. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spirala strachu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Coś niezwykłego zaczyna się dziać w życiu niedawno owdowiałego patologa, dra Richarda Murray'a. Na ekranie jego komputera wyświetlają się dziwne niezrozumiałe komunikaty, zupełnie jakby ktoś wołał o pomoc. Początkowo dr Murray zaczyna podejrzewać sam siebie o utratę zdrowych zmysłów. Później odkrywa, że wiadomości mają jakiś związek ze sprawą seryjnego mordercy, który grasuje w okolicy, zabijając młode dziewczęta. Wszystko wskazuje na to, że zaszyfrowane wskazówki pochodzą z zaświatów.... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Послания |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ричард Мюррей так и не смог свыкнуться со смертью жены, пытаясь утопить горечь утраты и тяжесть вины в бутылке. В округе происходят страшные преступления, полиция ищет серийного убийцу. Однажды утром на экране монитора Ричард находит странное сообщение — просьбу о помощи. Он начинает понимать, что каким-то образом связан со всеми жертвами кровавого маньяка. Каждый раз перед очередным убийством Ричард получает сообщение с просьбой о помощи, а ночью его мучают ужасные кошмары. Но все его попытки предотвратить преступление тщетны — он становится главным подозреваемым. И с каждым шагом приближаясь к разгадке, Ричард все больше боится узнать правду… |
|
||||
|