Сюжетът разказва за легендарния убиец Хенри, който решава, че му е време да се пенсионира. Той се оттегля в дивата планинска пустош на Северна Америка, където живее в пълна изолация. След като спасява млада жена, пострадала при инцидент със снегомобил, Хенри разбира, че тя крие тайна, която може отново да го накара да си припомни своите позабравени убийствени навици. Той трябва да реши дали е готов да рискува живота си, за да я спаси.

让·雷诺参演动作惊悚片[最后一步](The Last Step，暂译)。弗雷德里奇·佩蒂让([算命好养家])自编自导。莎拉·林德、汤姆·霍珀加盟该片。亨利(让·雷诺饰)是具有传奇色彩的杀手，他本在湖边小屋安度生活，而一个在事故中逃生的年轻女子(莎拉·林德饰)却改变他的生活。该片将在12月开拍。

亨利（Jean Reno 飾）是具有傳奇色彩的殺手，他本在湖邊小屋安度生活，而一個在事故中逃生的年輕女子（Sarah Lind 飾）卻改變他的生活。

Duboko u američkoj šumi, u kolibi uz jezero, živi legendarni ubojica Henry, koji se izolirao od svijeta kako bi zaboravio posljednjih 30 godina svog života. Dane provodi sam, pecajući uz jezero. Henryju ne treba ništa više od tišine oko njega i drveća prekrivenog snijegom. Kada se ispred njegove kuće pojavi mlada ozlijeđena žena, Henry će morati odlučiti hoće li riskirati svoj život da bi ju spasio.

V chatě, na břehu jezera uprostřed lesů, žije nájemný vrah Henry. Jednoho dne zachrání život mladé ženě, která měla těžkou autonehodu na sněžném skútru. Několik dní se o ni v chatě stará. Netuší však, že ona tu není jen tak náhodou...

Cold Blood Legacy med Jean Reno i hovedrollen er en gribende thriller, der lader spændingen stige helt frem til rulleteksterne. Henry er en legendarisk lejemorder, der nyder ensomheden i sin hytte langt ude i Rocky Mountains’ vildmark. Da hans velfortjente pensionstilværelse bliver forstyrret af Melody, en overlevende fra et dramatisk uheld, må Henry beslutte, om han skal sætte sit liv på spil for at redde hende. Men er Melody den, hun udgiver sig for at være? Og var hendes ankomst virkelig et tilfælde?

Henry was ooit een legendarische huurmoordenaar die geniet van het isolement van zijn hut aan het meer. Op een dag wordt zijn rust verstoort door de komst van Melody, een jonge vrouw die een overlevende blijkt te zijn van een groot ongeval met een sneeuwmobiel.

Henry was ooit een legendarische huurmoordenaar die geniet van het isolement van zijn hut aan het meer. Op een dag wordt zijn rust verstoort door de komst van Melody, een jonge vrouw die een overlevende blijkt te zijn van een groot ongeval met een sneeuwmobiel.

A legendary but retired hit man lives in peace and isolation in the barren North American wilderness. When he rescues a woman from a snowmobiling accident, he soon discovers that she's harboring a secret that forces him to return to his lethal ways.

Legendaarinen palkkamurhaaja Henry elelee erakkona erämaamökissään Kalliovuorilla. Eläkepäivien rauha rikkoutuu, kun mies tapaa dramaattisesta onnettomuudesta selvinneen Melodyn. Henryn on päätettävä, vaarantaako henkensä pelastaakseen Melodyn, mutta onko nainen todella se, joka väittää olevansa - ja onko heidän tapaamisensa sittenkään sattumaa?

Le plus recherché mais le plus anonyme des tueurs à gages, goûte une retraite solitaire au bord d’un lac isolé. Une jeune femme à l’article de la mort, après un grave accident de motoneige, se retrouve près de chez lui. Pour la sauver, il pourrait bien risquer sa propre vie…

Henry war einer der legendärsten Auftragsmörder des Landes, welcher nun die Isolation in seiner Hütte am See, tief in der nordamerikanischen Wildnis geniesst. Als plötzlich sein wohlverdienter Ruhestand durch den Schneemobil-Unfall einer jungen Frau gestört wird und die Behörden dadurch auf ihn aufmerksam werden, muss er sich entscheiden, ob er sein eigenes Leben für ihres riskiert..

Henry war einer der legendärsten Auftragsmörder des Landes, welcher nun die Isolation in seiner Hütte am See, tief in der nordamerikanischen Wildnis geniesst. Als plötzlich sein wohlverdienter Ruhestand durch den Schneemobil-Unfall einer jungen Frau gestört wird und die Behörden dadurch auf ihn aufmerksam werden, muss er sich entscheiden, ob er sein eigenes Leben für ihres riskiert..

Henry war einer der legendärsten Auftragsmörder des Landes, welcher nun die Isolation in seiner Hütte am See, tief in der nordamerikanischen Wildnis geniesst. Als plötzlich sein wohlverdienter Ruhestand durch den Schneemobil-Unfall einer jungen Frau gestört wird und die Behörden dadurch auf ihn aufmerksam werden, muss er sich entscheiden, ob er sein eigenes Leben für ihres riskiert..

Ένας θρυλικός εκτελεστής αποσύρεται από την ενεργό δράση και απομονώνεται στην άγονη γη της Βόρειας Αμερικής. Όταν διασώζει μα γυναίκα σε ατύχημα στα χιόνια, ανακαλύπτει ότι αυτή έχει ένα μυστικό το οποίο μπορεί να τον αναγκάσει να επανέλθει στην παλιά του ιδιότητα.

מתנקש חי לבדו בבקתה בקצה האגם. יום אחד, אישה פצועה מופיעה על סף דלתו. על מנת להצילה, הוא מוכן לסכן את חייו שלו.

A történet egy világtól elvonult egykori bérgyilkosra koncentrál, akit egy váratlan esemény kizökkent megszokott nyugalmából. Döntenie kell: vajon feláldozza saját biztonságát azért, hogy segítsen egy bajba esett lányon?

Henry è un leggendario sicario che vive in una baita isolata nei pressi di un lago nella natura selvaggia canadese. Quando la sua solitudine viene interrotta dall'arrivo di una giovane donna sopravvissuta a un grave incidente in motoslitta, Henry dovrà decidere se rischiare la propria vita per salvare quella della sconosciuta.

아무런 흔적도 증거도 없이 완벽하게 타깃을 제거하는 베테랑 킬러 ‘헨리’(장 르노). 그는 뉴욕의 한 호텔에서 대기업 총수를 암살한 뒤 깊은 설원에서 은둔생활을 이어간다. 그로부터 10개월 뒤, ‘헨리’의 앞에 의문의 여인 ‘멜로디’(사라 린드)가 나타나고, ‘헨리’는 정신을 잃은 채 쓰러진 그녀를 보살핀다. 한편, 아직 종결되지 뉴욕 암살사건의 범인을 찾아 나선 경찰들은 대기업 총수에게 숨겨진 상속인 ‘찰리 케슬러’가 있다는 사실을 알게 된다. ‘찰리 케슬러’의 행방을 추적하던 경찰들은 뜻밖의 사실과 함께 사건의 범인에 대한 실마리를 발견하게 되고 진실에 가까워질수록 ‘헨리’와 ‘멜로디’ 사이에 얽힌 충격적 과거가 드러나는데…

Henris jau seniausiai nebeužsiima savo profesine veikla. Vienas pavojingiausių ir ieškomiausių žudikų pasaulyje dabar gyvena nuošalioje miško trobelėje ant ežero kranto. Tačiau vieną dieną jo ramybę sudrumsčia sniego motociklo garsas, o netrukus jis pamato ir nekviestą atvykėlę, permirkusią krauju. Sužeistoji mergina nukrenta nuo sniego motociklo, o vyriškis akimirksniu supranta, kad jos sužeidimai yra labai rimti, reikalaujantys profesionalios medicininės pagalbos. Henris privalo apsispręsti. Ar vežti merginą į ligoninę ir rizikuoti savo prieglobsčio atskleidimu? O gal palikti atvykėlę mirti ir toliau likti saugiam?

Henry był legendarnym zabójcą na zlecenie, który teraz cieszy się zasłużoną "emeryturą" nad jeziorem, głęboko w kanadyjskiej dziczy. Pewnego dnia znajduje przed swoim domem ranną kobietę i musi zdecydować, czy zaryzykuje dla niej własne życie.

Protagonizado por Jean Reno (O Profissional), Vingança à Sangue Frio é um suspense eletrizante que vai surpreendê-lo até o último instante. Henry é um famoso assassino de aluguel aproveitando o isolamento de sua cabana à beira do lago no meio da região selvagem das montanhas Rochosas. Quando a paz de sua merecida aposentadoria é interrompida pela chegada de Melody (Sarah Lind), a sobrevivente de um terrível acidente, Henry deve decidir se arriscará sua própria vida para salvar a dela. Mas será que Melody é mesmo quem ela diz ser? E será que sua chegada foi mesmo apenas uma coincidência?

Um atirador vive isolado numa cabana à beira de um lago. Um dia, uma mulher ferida aparece em frente a sua casa, mas, para salvá-la, ele terá de colocar a sua própria vida em risco.

Cold Blood Legacy este povestea lui Henry, un lunetist legendar, care își trăiește viața într-o cabană izolată la poalele Munților Stâncoși. Liniștea pe care Henry și-a dorit-o este spulberată de apariția unei tinere care a supraviețuit unui accident cu snowmobilul. Henry trebuie să decidă dacă își riscă propria viață pentru a o salva pe a ei.

Генри, один из наиболее разыскиваемых киллеров в отставке, живёт отшельником на берегу озера в труднодоступной лесной чаще. Однажды недалеко от его дома происходит несчастный случай: на мотосанях разбивается девушка. Перед Генри встаёт дилемма: спасти девушку, подвергнув себя риску быть обнаруженным или поступить так, как подсказывает здравый смысл и многолетний опыт.

Kedysi dávno bol mlčanlivý Henry najlepším zabijakom široko-ďaleko. Teraz dáva prednosť samote v prírode na americkom severozápade, kde sa ukrýva na chate pri jazere. Život uprostred ničoho mu celkom stačí. Pokojné časy sa skončia vo chvíli, keď sa pred jeho domom na snežnom skútri objaví zranená mladá žena Charlie, ktorú po nehode ošetrí a ďalej sa o ňu stará. Keď sa však úrady dozvedia o hľadanom mužovi, Henry sa ocitne v nebezpečenstve. Muž, ktorého doháňa minulosť nájomného vraha, musí vykonať dôležité rozhodnutie.

Henry es un legendario asesino a sueldo que disfruta del aislamiento de su cabaña junto al lago en lo más profundo de la vasta naturaleza salvaje de las Montañas Rocosas. Un día, una mujer herida aparece inesperadamente en la puerta de su casa. Para salvarla, el sicario tendrá que poner en riesgo su propia vida.

Un veterano mercenario (Jean Reno) vive alejado de la sociedad en una cabaña al pie de un lago en las montañas. Un día, una mujer herida aparece inesperadamente en la puerta de su casa. Para salvarla, el sicario tendrá que poner en riesgo su propia vida.

Cold Blood Legacy, med Jean Reno (Léon) i huvudrollen, är en fängslande thriller där mysteriet fortsätter ända till eftertexterna. Henry är en legendarisk f.d. torped som njuter av avskildheten vid sin stuga intill en sjö djupt inne i Klippiga bergens vidsträckta vildmark. När hans välförtjänta pension av ett liv i lugn och ro förstörs av Melody (Sarah Lind), som överlevt en dramatisk olycka, måste Henry bestämma sig för om han ska riskera sitt liv för att rädda hennes… Men är Melody verkligen den hon påstår sig vara, och var hennes ankomst verkligen en slump?

Henry adında efsanevi bir tetikçi (Jean Reno) mesleğinden emekli olmuş ve Kuzey Amerika’nın el değmemiş çorak topraklarında, göl kıyısındaki bir evde tek başına yaşamaya başlamıştır. Bir gün evinin yakınlarında bir kadın kar arabası kazası yaşar ve onun hayatını kurtarmak Henry’ye düşer. İnsanları öldürmeye alışık olan emekli tetikçi, zor durumdaki kadını kurtarmaya çalışırken kendi hayatını da riske eder. Kadının sakladığı sır ise işleri daha da karmaşık bir hale getirecek ve Henry’yi eski günlerine geri dönmeye zorlayacaktır.

Генрі завжди був одним із найкращих у своїй нелегкій професії — чоловік є висококласним кілером. Останні роки він вирішив провести у спокої подалі від інших людей на березі озера у важкодоступних лісах, адже ворогів у нього за життя накопичилося чимало. Так би його ніхто й не знайшов, якби не одна дівчина на снігоході на ім’я Мелоді. Вона розбилася й перед Генрі постав вибір — допомогти їй і дати можливість себе вистежити або кинути її і далі спокійно жити...