Traductions 9
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Du verdienst eine Liebe |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
You Deserve a Lover |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Lila has just broken up with her cheating boyfriend and is disappointed, frustrated and hurt. Looking for love and intimacy, she engages in a series of short-term relationships, while her friends offer up bad advice and her ex tries to win her back. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
你值得爱情 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
莉拉刚刚和出轨的男朋友分手,她感到失望、沮丧和受伤。为了寻找爱情和亲密关系,她建立了一系列短期关系,而她的朋友们提出了糟糕的建议,她的前任试图赢回她。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
유 디저브 어 러버 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Tu mérites un amour |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Suite à l'infidélité de Rémi, Lila qui l'aimait plus que tout vit difficilement la rupture. Un jour, il lui annonce qu'il part seul en Bolivie pour se retrouver face à lui-même et essayer de comprendre ses erreurs. Là-bas, il lui laisse entendre que leur histoire n'est pas finie. Entre discussions, réconforts et encouragement à la folie amoureuse, Lila s'égare. |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Η Λίλα μόλις χώρισε με τον φίλο της και είναι απογοητευμένη και πληγωμένη. Αναζητώντας αγάπη και οικειότητα, ασχολείται με μια σειρά βραχυπρόθεσμων σχέσεων, ενώ οι φίλοι της προσφέρουν κακές συμβουλές. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ti meriti un amore |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Zasługujesz na miłość |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Rémi zdradza Lilę i wyjeżdża do Boliwii, by z perspektywy spojrzeć na swoje życie. Dziewczyna zostaje, lecz nie będzie sama. Otoczona przyjaciółmi przeżywa rozstanie i zadaje pytania o uczucia. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ты достойна любви |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
После измены Реми Лиля, любившая его больше всего на свете, с трудом переживает расставание. В один прекрасный день он говорит ей, что едет один в Боливию, чтобы встретиться лицом к лицу с самим собой и попытаться понять свои ошибки. Находясь там, он дает ей понять, что их история еще не закончена. Между беседами, утешением и вдохновением к любовному безумию, Лиля просто растеряна. |
|
||||
|