Blood & Oil (2019)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
黑金血泪电影版 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1956年奈及利亞的奧洛伊比里村莊被發現有石油，為村民帶來生活的繁榮與就業機會。在結束最後一次鑽探後的二十年裡，奧村的河流、空氣、土壤遭受到重度的汙染，村民也紛紛致癌，村長提米普對於當初鼓勵大家積極參與石油開採感到悔恨。當美國新進石油開採公司弗蕭，正慶祝即將在此重啟的油井，將帶來巨額的收入時。當地的激進分子阿火率領組織、密謀計畫，將對貪婪的商人進行報復… |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
黑金血淚電影版 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1956年奈及利亞的奧洛伊比里村莊被發現有石油，為村民帶來生活的繁榮與就業機會。在結束最後一次鑽探後的二十年裡，奧村的河流、空氣、土壤遭受到重度的汙染，村民也紛紛致癌，村長提米普對於當初鼓勵大家積極參與石油開採感到悔恨。當美國新進石油開採公司弗蕭，正慶祝即將在此重啟的油井，將帶來巨額的收入時。當地的激進分子阿火率領組織、密謀計畫，將對貪婪的商人進行報復…… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Blood & Oil |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A small village in Nigeria without drinkable water, sustainable farming and fishing has one resource: oil. This story is based on true events; the violent havoc that ensued between the militants and government due to the oil corporations' greed, which had a ripple effect throughout the global oil industry. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pienellä, köyhällä ja kehittymättömällä yhteisöllä Nigeriassa on yksi ainoa resurssi – öljy. Ihmisiä uhrataan taistelussa mustasta kullasta, ja paikallisten asukkaiden ja hallituksen välille syntyy taistelu. Se uhkaa hävittää kylän ja vaikuttaa samalla koko maailmanlaajuiseen öljyteollisuuteen. Kyläläiset kieltäytyvät luovuttamasta, ja taistelu muuttuu entistä verisemmäksi. Elokuva perustuu tositapahtumiin. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
블러드 오일 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
검은 황금으로 불리는 석유가 발견된 마을은 환경오염과 노동력 착취로 피폐해진다. 정유사에 무력저항을 선포한 민병대는 테러와 함께 급기야 정유사 회장까지 납치하는데… 민병대와 정부군의 마지막 대결이 시작된다! 살아남은 자의 투쟁을 확인하라! |
|
||||
|
||||||