في إطار من المغامرات والدراما، يتناول العمل قصة رجل يغادر مدينة نيويورك في عام 1967 من أجل توصيل البيرة لزملاء الطفولة خلال قتالهم بالجيش في فيتنام.

ဒီကားလေးကတော့ဗီယက်နမ်နဲ့ အမေရိကန်နဲ့စစ်ဖြစ်နေတုန်း အမေရိကန်ကချစ်ကီဆိုတဲ့ သူတစ်ယောက်ကစစ်သွားတိုက်နေတဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေကိုအားပေးဖို့ အတွက်ဗီယက်နမ်အထိ လိုက်ပြီးဘီယာလိုက်ပေးခဲ့တဲ့ဖြစ်ရပ်မှန် ဇာတ်ကားတစ်ကား ပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကားထဲမှာချစ်ကီက ဘီယာအိတ်ကြီးတကားကားနဲ့ စစ်တပ်တွေအခက်အခဲတွေ စစ်ပွဲတွေကြားထဲက ဘယ်လိုကျော်ဖြတ်ပြီး သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို ဘီယာလိုက်ပေးလဲဆိုတာ ကြည့်ရှုရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအတိုင်းစဉ်းစားကြည့်ရင် ရယ်စရာတစ်ခုလိုဖြစ်နေပေမယ့် ကိုယ်စစ်တိုက်နေတဲ့အခါ ကျန်ခဲ့တဲ့သူတွေကကိုယ့်အပေါ် ဂရုစိုက်မှန်းအားကိုးနေရမှန်း သိရတဲ့အတွက်တကယ် အားတက်စရာပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကားလေးမှာတော့ ဟာသလေးတွေနှောပြီး ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာစစ်ပွဲ အတွင်းကအမှန်တရား တွေကိုရိုက်ကူးပြထားတာပဲဖြစ်ပါတယ်။

奇克（Zac Efron饰）想支持在越南作战的朋友们，于是异想天开，亲自将美国啤酒带给他们，这段出于善意的旅程很快地改变了奇克的人生与想法。改编自真实故事。

奇克（柴克艾弗隆飾）想支持在越南作戰的朋友們，於是異想天開，親自將美國啤酒帶給他們，這段出於善意的旅程很快地改變了奇克的人生與想法。改編自真實故事。

為了支持在越南打仗的朋友們，積基（碩克艾佛朗飾）決定做一件瘋狂的事：親自把美國啤酒帶給他們！這趟出於好意的旅程很快就改寫積基的人生，還有他的人生態度。真人真事改編。

Kako bi pružio moralnu podršku svojim prijateljima koji se bore u Vijetnamu, Chickie Donohue odluči ih osobno počastiti američkim pivom. Putovanje koje je započelo kao spontana avantura radikalno mijenja njegove poglede na život i rat. Zasnovano na istinitoj priči.

Chickie chce podpořit své přátele bojující ve Vietnamu, a tak udělá něco divokého - osobně jim přiveze americké pivo. To, co začíná jako dobře míněná cesta, rychle změní Chickieho život a perspektivu. Založeno na skutečném příběhu.

Chickie (Zac Efron) wil zijn vrienden in de Vietnamoorlog steunen, dus gaat hij op een waanzinnige missie, hij wil ze zelf Amerikaans bier brengen. Wat begint als een goedbedoelde reis zal Chickies leven en perspectief voorgoed veranderen. Gebaseerd op een waar verhaal.

Chickie wants to support his friends fighting in Vietnam, so he does something wild—personally bring them American beer. What starts as a well-meaning journey quickly changes Chickie’s life and perspective. Based on a true story.

Pour remonter le moral à ses amis partis combattre au Vietnam, Chickie (Zac Efron) a une folle idée : leur apporter lui-même des bières américaines. Ce voyage transformera sa vie et chamboulera ses certitudes. D’après une histoire vraie.

Pour remonter le moral à ses amis partis combattre au Vietnam, Chickie (Zac Efron) a une folle idée : leur apporter lui-même des bières américaines. Ce voyage transformera sa vie et chamboulera ses certitudes. D’après une histoire vraie.

1967, der Vietnam-Krieg tobt: Der von allen nur „Chickie“ gennannte John (Zac Efron) wurde nicht eingezogen – und vermisst seine Freunde, die dort kämpfen. Also macht er sich auf nach Vietnam, um dort einfach mal wieder ein paar Bier mit ihnen zu trinken. – Basierend auf einer wahren Geschichte.

Ο Τσίκι θέλει να υποστηρίξει τους φίλους του που πολεμούν στο Βιετνάμ, γι' αυτό κάνει κάτι άγριο - να τους φέρει ο ίδιος, αμερικάνικη μπύρα. Αυτό που ξεκινά ως ένα καλοπροαίρετο ταξίδι αλλάζει γρήγορα τη ζωή και την προοπτική της Chickie. Βασισμένο σε μια αληθινή ιστορία.

צ'יקי (זאק אפרון) רוצה לתמוך בחברים שלו שנלחמים בווייטנאם, אז הוא עושה מעשה מטורף, הוא מביא להם בעצמו בירה אמריקאית. מה שמתחיל כמסע מתוך כוונות טובות משנה במהרה את חייו ואת השקפתו של צ'יקי. מבוסס על סיפור אמיתי.

Egy férfi története, aki 1967-ben elhagyja New Yorkot, hogy sört vigyen gyerekkori haverjainak a hadseregben, miközben azok Vietnámban harcolnak.

Chickie vuole sostenere i suoi amici che combattono in Vietnam, quindi fa qualcosa di selvaggio: porta loro personalmente birra americana. Quello che inizia come un viaggio ben intenzionato cambia rapidamente la vita e la prospettiva di Chickie. Basato su una storia vera.

ベトナム戦争へ赴いた地元の仲間を支援したいと考えたチッキー（ザック･エフロン）は、戦地へアメリカのビールを届けるという大胆な計画を実行する。善意から始まったその旅は、チッキーの生き方も人生観も変えるのだった。これは実話に基づく物語だ。

치키는 베트남 전쟁에서 싸우는 친구들을 응원하고 싶은 마음에 직접 미국 맥주를 가져다주는 말도 안 되는 일을 하기로 하지만, 선의로 시작한 그 일은 곧 치키의 삶과 관점을 바꾸게 된다. 실화를 바탕으로 한 이야기.

1967 m. Džonas Donahju išvyksta iš Niujorko, kad pristatytų alaus savo vaikystės draugams, kovojantiems Vietname ir kartu su jais išgertų, tačiau jam taip pat tenka susidurti su karo siaubais.

Chickie chce wesprzeć walczących w Wietnamie przyjaciół i robi coś szalonego – osobiście dostarcza im amerykańskie piwo. Podróż zrodzona z dobrych intencji szybko zmienia życie i perspektywę Chickiego.

Chickie quer apoiar seus amigos que estão lutando na guerra do Vietnã e resolve fazer algo inusitado – pessoalmente levar cerveja americana para eles. O que começa como uma jornada bem intencionada, muda rapidamente a vida e as perspectivas de Chickie. Baseado em uma história real.

1967 год. Чтобы морально поддержать воюющих во Вьетнаме друзей, Чики Донохью решает самолично угостить их американским пивом. Поездка, начавшаяся как спонтанная авантюра, в корне меняет его взгляды на жизнь и войну...

Прича о човековом одласку из Њујорка 1967. да однесе пиво пријатељима из детињства у војсци који се боре у Вијетнаму...

Чики (Зак Ефрон) жели да подржи своје пријатеље који се боре у Вијетнаму, па ради нешто дивље – лично им доставља америчко пиво. Оно што почиње као добронамерно путовање брзо мења Чикијев живот и перспективу. Заснован на истинитој причи...

Film, ki temelji na neverjetni resnični zgodbi, je prisrčna zgodba o odraščanju, prijateljstvu, zvestobi in požrtvovalnosti.

Da bi izkazal podporo prijateljem iz soseske, ki služijo v Vietnamu, se Chickie Donohue odloči storiti nekaj povsem nezaslišanega: sam odpotuje v Vietnam na fronto in vojakom prinese košček doma - njihovo najljubšo pločevinko ameriškega piva. Vendar se to, kar se je začelo kot dobronamerno potovanje, hitro spremeni v življenjsko pustolovščino, ko se Chickie sooči z resničnostjo te kontroverzne vojne, srečanja s prijatelji iz otroštva pa ga potisnejo v kompleksnost in odgovornost odraslosti.

Nueva York, 1967. Para demostrar su apoyo a sus colegas del barrio que están combatiendo en Vietnam, Chickie Donohue (Zac Efron) decide viajar a la primera línea del frente para llevar a los soldados unas latas de su cerveza norteamericana favorita. Lo que empieza como un viaje repleto de buenas intenciones se convierte rápidamente en una aventura iniciática cuando Chickie se enfrenta a la realidad de esa controvertida guerra, y cuando el reencuentro con sus amigos de la infancia le muestra las complejidades y responsabilidades de la vida adulta.

Nueva York, 1967. Para demostrar su apoyo a sus colegas del barrio que están combatiendo en Vietnam, Chickie Donohue (Zac Efron) decide viajar a la primera línea del frente para llevar a los soldados unas latas de su cerveza norteamericana favorita. Lo que empieza como un viaje repleto de buenas intenciones se convierte rápidamente en una aventura iniciática cuando Chickie se enfrenta a la realidad de esa controvertida guerra, y cuando el reencuentro con sus amigos de la infancia le muestra las complejidades y responsabilidades de la vida adulta.

Chickie vill ge stöd åt sina vänner som kämpar i Vietnam, så han initierar något galet – personlig leverans av amerikansk öl. Vad som börjar som en välmenande resa förändrar snabbt både Chickies liv och perspektiv. Baserad på en sann historia.

ดัดแปลงจากหนังสือชื่อ The Greatest Beer Run Ever: A True Story of Friendship Stronger Than War ซึ่งเล่าเรื่องจริงของ จอห์น โดโนฮู (ผู้เขียนหนังสือ) ที่ออกเดินจากนิวยอร์คไปยังเวียดนามในปี 1967 เพื่อเอาเบียร์ไปฝากเพื่อนสมัยเด็กที่เป็นทหารอยู่ที่นั่น

The Greatest Beer Run Ever, 1967 yılında Vietnam’daki Amerikan askerlerine destek mesajları ve bira götürmek üzere New York’tan yola çıkan John “Chick” Donohue’nün öyküsünü anlatıyor. Amerika’da 60’ların savaş karşıtı protestoları arasında Vietnam’daki Amerikan askerlerine destek vermek isteyen Chick, Amerikan birası ile doldurduğu sırt çantası ile birlikte bir yük gemisine atlar ve Vietnam’a doğru yola çıkar. Tet Saldırısı’nda Kuzey Vietnam güçleri tarafından yakalanan Chick aylarca Saigon’da mahsur kalır.

Чікі прагне підтримати своїх товаришів, які воюють у В’єтнамі, тому зважується на відчайдушний учинок: особисто доставити їм американське пиво. Те, що почалось як подорож з добрими намірами, стрімко змінює життя та погляди Чікі.

Câu chuyện của một người đàn ông rời New York vào năm 1967 để mang bia cho những người bạn thời thơ ấu của mình trong Quân đội khi họ đang chiến đấu ở Việt Nam.