Segona Guerra Mundial (1939-1945). Narra una història d'amor que es desenvolupa als camps de concentració per a japonesos que es van crear als Estats Units després de l'atac japonès contra la base naval de Pearl Harbor (1941).

故事发生在1930年代的纽约，杰克（丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 饰）是工会组织中的一员，勤勤恳恳的做着隶属于自己的那份差事。某日，一场意外的发生让杰克幡然醒悟，自己一直以来非常信任的工会也许并非正确和正义的化身，于是，信仰破碎的杰克选择离开美国东岸，只身一人来到了洛杉矶定居。

在这里，杰克被一位住在日本区的妇人收留了，她给了他一份工作。在此过程中，杰克结识了妇人的女儿莉莉（富田谭玲 饰），虽然有着巨大的文化差异，但是两个人还是相知相爱了，他们决定结婚。然而，当时加州的法律并不支持异族通婚，他们两人的结婚之路漫长而又充满了变数。

Jack McGurn musel vždy za své názory bojovat. Ale nikdy ne tolik, jako když se zamiluje do japonské Američanky. Získá její srdce a přesvědčí ji, aby si ho vzala a založila s ním rodinu. Pak ale dojde k japonskému útoku na Pearl Harbor a Lily je spolu se svou dcerou a 100 000 dalšími Japonci uvězněna v internačním táboře.

De film vertelt het verhaal van Jack McGurn, die naar Los Angeles afreist in 1936. Hij krijgt een baan in een bioscoop in Little Tokyo en wordt verliefd op Lily Kawamura, de dochter van de baas. Wanneer haar vader hier achter komt wordt Jack ontslagen. Ze ontsnappen samen naar Seattle. Als de oorlog uitbreekt besluit de overheid dat Japanse immigranten in kampen moet leven als oorlogsgevangenen.

In this drama from director Alan Parker, on-the-lam Jack McGurn flees to Los Angeles and takes a job as a projectionist at a movie theater owned by a Japanese-American man. Jack falls for the owner's daughter, Lily, but they are forced to elope to Seattle when her father forbids the relationship. The couple marry and have a daughter, but when World War II breaks out, Jack is powerless to stop his new family's forced internment.

Aux Etats-Unis, dans les années trente, une histoire d'amour contrariée entre Jack McGurn, un syndicaliste en disgrâce, et Lily, une jeune Japonaise.

In den dreißiger Jahren des vergangenen Jahrhunderts entspinnt eine Liebesgeschichte zwischen einem irischem Einwanderer und einer japanischen Einwanderin in Amerika. Doch dann bricht der Zweite Weltkrieg aus, und Pearl Harbor wird von den Japanern verwüstet. Fortan gilt die berüchtigte, von Präsident Roosevelt erlassene Verfügung Nummer 9, durch die alle japanisch stämmigen Amerikaner in Arbeitslager gebracht werden müssen. Durch die Beziehung der Japanerin Lily Kawamura mit Jack McGurn und dem Schicksal ihrer Familie, wird dem Zuschauer ein authentisches Bild der damaligen Zeit übermittelt. Kann ihre Liebe dieses Chaos überstehen?

Ένας διαφυλετικός έρωτας γεννιέται στη σκιά του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και του καθεστώτος εγκλεισμού των Αμερικανών ασιατικής καταγωγής σε στρατόπεδα συγκέντρωσης.

A II. világháború idején az Amerikában élő japánok hirtelen ellenséggé váltak saját hazájukban. Ők amerikai hazafinak tartották magukat, ám a hatóságok másképpen vélekedtek, és fogolytáborokba gyűjtötték őket. Jack MacGurn egy ilyen "kiátkozott" lányt szeret. Csapdába esett, hiszen még a lány családja is egyetért az igazságtalan világgal: a szerelmesek nem lehetnek egymáséi.

Nel 1936 l'irlandese Jack McGurn, giunto a Los Angeles per sfuggire al suo passato di militante attivo in un sindacato di New York, trova lavoro in un cinema della 'Little Tokio', la colonia degli oriundi giapponesi, di proprietà di Hiroshi Kawamura, un immigrato che ha educato i suoi figli Charlie, Lily, Harry, Dulcie, Yoyce e Frankie ad amare la loro patria americana dove sono nati. Dopo un contrastato matrimonio con Lily, allietato dalla nascita della graziosa Mini, nel 1941 Jack è costretto ad arruolarsi mentre la famiglia Kawamura, unitamente ad altre migliaia di cittadini statunitensi di origine giapponese, viene forzatamente trasferita in un campo di internamento nel deserto.

40년대 초, 뉴욕의 한 노동조합에서 활약하던 잭(Jack McGurn: 데니스 퀘이드 분)은 회사측의 불의에 반대하다 일자리를 빼앗기고 일본인 히로시(Mr. Kawamura: 사브 시모노 분)가 경영하는 극장의 영사 기사로 취직한다. 그곳에서 히로시의 딸 릴리(Lily Kawamura: 탐린 토미타 분)와 사랑에 빠진 잭은 부모의 반대를 피해 외국인과의 결혼이 허용되는 시애틀로 도피하고, 잠시 행복을 만끽한다. 하지만 다시 노동조합의 일에 매달리는 잭을 릴리는 이해하지 못하고, 결국 둘은 일본의 진주만 공격이 시작되는 날 헤어지게 된다.

Opowieść przedstawiająca niechlubne aspekty amerykańskiej historii. Jack McGurn przybywa do Los Angeles w 1936 roku. Zatrudnia się w studio filmowym w Little Tokyo, gdzie poznaje i zakochuje się w Lily Kawamurze, córce swojego szefa. Gdy jej ojciec odkrywa prawdę, wyrzuca Jacka z pracy i zakazuje mu spotykać się z Lily. Jednak młodzi uciekają razem do Seattle. Po wybuchu wojny władze nakazują umieścić imigrantów japońskich w obozach, tak jak jeńców wojennych.

Durante a 2a. Guerra, Jack McGurn se apaixona e se casa com Lily, filha de um japonês. Depois do ataque a Pearl Harbor, os descendentes de japoneses são acusados de traição e enviados a um campo de concentração, incluindo a esposa e a filha de Jack.

В 1936 году киномеханик Джек МакГанн приехал с Восточного побережья в Лос-Анджелес, где случай помог ему устроиться на работу в маленький кинотеатрик, которым владел японский иммигрант Кавамура. Через несколько дней Джек познакомился с Лили Кавамура, дочерью своего хозяина, которая потом вышла замуж за МакГанна. Тогда они еще не знали, что впереди — вторая мировая война, бомбежка Пирл-Харбора, ссылка граждан США (японцев по происхождению) в лагеря для интернированных, смерть родных и близких…

Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Narra una historia de amor que se desarrolla en los campos de concentración para japoneses que se crearon en Estados Unidos tras el ataque japonés contra la base naval de Pearl Harbor (1941).

У 1936 році кіномеханік Джек МакГанн приїхав з Східного побережжя до Лос-Анджелеса, де випадок допоміг йому влаштуватися на роботу в маленький кінотеатр, яким володів японський іммігрант Кавамура. Через декілька днів Джек познайомився з Лілі Кавамура, донькою свого господаря, яка потім вийшла заміж за МакГанна. Тоді вони ще не знали, що попереду - Друга Світова війна, бомбардування Перл-Харбора, засилання громадян США (японців за походженням) в табори для інтернованих, смерть рідних і близьких...