Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
龙之冰火传奇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
挪京王国和卓戈王国之间战争不断。龙王任命塞罗为龙世界和人世界之间的使节,帮助维系和平。后来塞罗杀害了龙的王后,夺取了充满能量的水晶。龙王极度悲伤,返回了龙的世界。戴维王子和凯拉公主渴望和平,龙王将最强大的奥罗桑水晶分别注入他们体内,让他们具有了非常的能量。戴维、凯拉知道塞罗的真面目后,和龙王一起与塞罗进行了一场恶战,最终制服了塞罗。自此以后,两个王国之间恢复了和平,龙也重新回到了人的世界。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dragons: Fire & Ice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two young rival dragon riding warriors fight to end a 1000 year old war despite the hidden manipulator opposing them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dragons : feu & glace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux peuples s'affrontent depuis des décennies, le prince et la princesse de ses royaumes décident de s'affronter pour mettre fin définitivement à la guerre. Et les dragons dans tout ça ? En voie de disparition, ils sont partie prenante de ce combat. Une légende dit qu'un jour, ils reviendront... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sárkányok: Tűz és Jég |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Valamikor réges-régen nagyhatalmú sárkányok őrködtek az emberiség békéje felett. A szárnyas jótevők egy varázslatos kristály segítségével uralkodtak az elemek felett, hogy az emberiség javát szolgálják. Ám ez az állapot nem tartott sokáig. Hiába a békére vigyázó sárkányok, hiába a jólét, az emberek két csoportja között háború tört ki. A sárkány-király egy ideig még próbálta helyreállítani a békét, de amikor a sárkány királynőt megölték, a sárkányok hátat fordítottak az emberiségnek. Egy évezreddel később még dúl a háború a felek között. A norvagen király fia, Dev és a draigar uralkodók egyetlen lánya, Kyra azonban békét szeretne. Kiskorukban mindketten találkoztak egy sárkánnyal, amely rájuk hullott könnye természetfeletti képességekkel ruházza fel őket. Dev és Kyra évekkel később újra találkoznak, és elhatározzák: együtt teremtik meg a békét, hogy visszatérhessenek a sárkányok. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smoki i kryształy mocy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I en tid av legender har två kungadömen – Draigar och Norvagen – stridit i tusentals år. De stora drakar som kom med fred och visdom genom sina maktkristaller är nästan helt utdöda och varje sida – i synnerhet Prins Dev från Norvagen och Prinsessan Kyra från Draigar – skyller varandra för de mäktiga djurens försvinnande. Endast en mystisk trollkarl vid namn Xenoz verkar veta något om mysteriet – fram till den avgörande dag då en väldigt svart drake plötsligt dyker upp i portalen från drakarnas värld med gåvor som för alltid kommer att förändra ödet för Dev och Kyra – och deras kungadömen. |
|
||||
|