Arabic (ar-SA)

Title

خيانة

Taglines

Overview

نتابع تجارب عائلة يهود براود عندما تم القبض على اليهود وترحيلهم من معسكر بيرغ ، على متن السفينة دوناو وحتى الإبادة في معسكر الاعتقال في أوشفيتز.

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Title

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Title

至高罪行

Taglines
被战争分开。 以希望为动力。
Overview

第二次世界大战期间,来自欧洲各地的数百万犹太人在德国集中营被驱逐和杀害。当德国军队入侵挪威时,挪威犹太人感到安全和受保护。但反犹太主义没有国界,随着战争在欧洲升级,形势发生了巨大变化。突然,他们的收音机被拿走了;他们的护照上盖有一个大J,有一天,所有15岁以上的男子都被逮捕并带到监狱集中营。许多留下来的妇女吓得不敢逃跑,正拼命等待丈夫和儿子回家。1942年11月26日,数百名犹太人在半夜被警方抓获,并被运送到奥斯陆的码头。不知情和受惊的男人、女人、孩子、病人和老人被迫登上等待的德国货船“SS DONAU”。船上有532名挪威犹太人;302名男性、188名女性和42名儿童。终点站是奥斯威辛。

Danish (da-DK)

Title

Den største forbrydelse

Taglines

Overview

Familien Braude er en helt almindelig norsk familie med livsdrømme og fremtidsambitioner. Men alt ændrer sig den 26. november 1942. Efter ordre fra den tyske besættelsesmagt bliver en storstilet politiaktion sat i gang over hele landet. Alle jøder skal deporteres - uden undtagelse. Det får alvorlige følger for familien Braude. Skrækslagne tvinges de under dæk på et stort lasteskib. Endestationen er udryddelseslejren Auschwitz.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Betrayed

Taglines

Overview

Alle gezinsleden van de Joodse familie Bradue worden gearresteerd en gedeporteerd vanuit het kamp Berg. Ze varen op een schip met de naam Donau. Vervolgens komen ze terecht in het concentratiekamp van Auschwitz waar ze met de grootste verschrikkingen worden geconfronteerd.

English (en-US)

Title

Betrayed

Taglines
Separated by war. Driven by hope.
Overview

During World War II, millions of Jews from all over Europe are deported and killed in German concentration camps. When the German troops invade Norway, the Norwegian Jews feel safe and protected. But anti-Semitism knows no borders and as the war escalates in Europe, the situation changes drastically. Suddenly, their radios are taken away; their passports are stamped with a big J and one day, all the men men over the age of 15 are arrested and taken to prisons camps. Many of the women left behind are too frightened to escape and are desperately waiting for their husbands and sons to come back home. On November 26, 1942, hundreds of Jews are picked up by the police in the middle of the night and are transported to the dock in Oslo. Unknowing and frightened men, women, children, sick and old are forced on board the awaiting German cargo ship "SS DONAU". The ship leaves with 532 Norwegian Jews onboard; 302 men, 188 women and 42 children. The end station is Auschwitz.

2h 6m

French (fr-FR)

Title

Betrayed

Taglines
Séparés par la guerre, portés par l'espoir.
Overview

Le parcours de la famille juive Braude lorsque les Juifs sont arrêtés et déportés du camp Berg, sur le navire Donau et jusqu'à l'extermination dans le camp de concentration d'Auschwitz.

2h 6m

German (de-DE)

Title

Das größte Verbrechen

Taglines
Die Geschichte des Holocaust in Norwegen
Overview

26. November 1942: Auf Befehl der deutschen Besatzungsmacht startet eine groß angelegte Polizeiaktion in ganz Norwegen: Jüdische Frauen, Männer, Kinder und Alte sollen an diesem Tag verhaftet und deportiert werden. Bereits einen Monat zuvor hatte die Osloer Polizei fast alle jüdischen Männer über 15 Jahre festgenommen und im Internierungslager Berg gesammelt. Im Morgengrauen des 26. November werden sie geweckt und in Viehwaggons abtransportiert. Juden aus ganz Norwegen werden abgeholt und zum Osloer Kai gebracht. An Pier 1 liegt das deutsche Frachtschiff "Donau" bereit, um die menschliche Fracht aufzunehmen. Für einen kurzen Augenblick werden Männer und Frauen, Väter und Kinder, Großväter und Enkel wiedervereinigt, ehe sie brutal auseinandergerissen werden. Verängstigt und einem ungewissen Schicksal entgegenblickend werden sie unter das Deck des großen Frachters gezwungen. Die "Donau" verlässt Oslo mit insgesamt 539 Juden an Bord. Die Endstation ist das Vernichtungslager Auschwitz.

2h 1m

Hebrew (he-IL)

Title

נבגדים

Taglines
נפרדים בגלל מלחמה, מונעים מתוך תקווה.
Overview

סיפור סופה של קהילת יהודי אוסלו, בירת נורבגיה, במהלך מלחמת העולם ה-2 בשנת 1942, בזמן טרגדיית השואה, דרך עיניה של משפחת בראודה, שהייתה חלק מקהילת היהודים הקטנה של אוסלו. הסרט מתאר בצבעים את חיי המשפחה הרגועים עד לפרוץ מלחמת העולם ה-2, משם את חששותיהם וחוסר הוודאות עם הפלישה הנאצית למדינה, ואז את תחילת הרדיפות, ההשפלות והזוועה שחטפו שם היהודים, עד לסוף העגום, עת הנאצים מעמיסים בנמל אוסלו את המשפחה, יחד עם שאר בני הקהילה, על ספינת הצבא הגרמני העושה את הדרך ממנה אין חזרה - לעבר מחנה ההשמדה אושוויץ.

2h 6m

Korean (ko-KR)

Title

챔피언

Taglines
<12번째 솔저>제작진의 감동전쟁실화
Overview

노르웨이 복싱 챔피언 브라우데. 유대인이라는 이유로 베르그수용소에 끌려간 그의 앞에 더 큰 위기가 찾아온다. 48시간 내로 오슬로의 모든 유대인을 아우슈비츠로 강제 이송하라는 명령이 떨어지고 브라우데의 가족 모두가 위험에 처하게 되는데… 전 세계를 놀라게 한 챔피언의 감동 생존기가 펼쳐진다!

1h 49m

Norwegian (no-NO)

Title

Den største forbrytelsen

Taglines

Overview

26. november 1942: Hundrevis av norske jøder er hentet midt på natten av politiet og fraktes nå til kaia i Oslo. Uvitende og skrekkslagne tvinges kvinner, barn, syke og gamle om bord i det tyske lasteskipet som venter. Mennene var en måned tidligere internert på Berg fangeleir og kom nå i krøttervogner med tog til kaia. I korte glimt gjenforenes mann og kone, far og datter, bestefedre og barnebarn. Før de brutalt blir revet fra hverandre og ført under dekk på lasteskipet. Skipet Donau forlater kaia med 532 norske jøder ombord, 302 menn, 188 kvinner og 42 barn. Målet var Tyskland og endestasjon var Auschwitz Midt i dette kaoset møtes også familien Braude. En vanlig norsk arbeiderfamilie som inntil nå hadde levd sine liv i trygghet på Grünerløkka i Oslo. Deres skjebne ble forseglet av det faktum at de var jøder. Den største forbrytelsen blir en episk storfilm basert på en sann historie som ikke tidligere er fortalt i norsk film.

Polish (pl-PL)

Title

Zbrodnia ostateczna

Taglines

Overview

Podczas II wojny światowej miliony Żydów z całej Europy są deportowane i mordowane w niemieckich obozach koncentracyjnych. Kiedy wojska niemieckie najeżdżają Norwegię, norwescy Żydzi czują się bezpieczni, ale antysemityzm nie zna granic. Wraz z eskalacją wojny w Europie sytuacja zmienia się z dnia na dzień nie do poznania. Niespodziewanie ich cały dobytek zostaje zabrany razem z paszportami. Wszyscy zatrzymani są stemplowane dużą literą "J". Pewnego dnia wszyscy mężczyźni powyżej 15 roku życia zostają aresztowani i zabrani do obozów więziennych. Wiele pozostawionych kobiet jest zbyt przerażonych, by uciec i desperacko czeka na powrót swoich mężów i synów do domu. 26 listopada 1942 r. setki Żydów zostaje zatrzymanych przez policję w środku nocy i przetransportowanych do portu w Oslo. Niczego nieświadomi i przestraszeni mężczyźni, kobiety, dzieci, chorzy i starzy zostają wepchnięci na pokład oczekującego niemieckiego statku towarowego "SS Donau".

Portuguese (pt-BR)

Title

Traídos Pela Guerra

Taglines
Separados pela guerra. Movido pela esperança.
Overview

2ª Guerra Mundial. Quando os nazistas invadem a Noruega, os Braude acreditam que serão protegidos pelo governo, mas pequenas escolhas condenam seus destinos para sempre. A história real de uma família judia em sua terrível jornada até Auschwitz.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Traicionados

Taglines
Separados por la guerra. Impulsados por la esperanza.
Overview

Durante la Segunda Guerra Mundial, millones de judíos de toda Europa son deportados y asesinados en campos de concentración alemanes. Cuando las tropas alemanas invaden Noruega, los judíos noruegos se sienten seguros y protegidos. Pero el antisemitismo no conoce fronteras ya medida que la guerra se intensifica en Europa, la situación cambia drásticamente. De repente, les quitan las radios; sus pasaportes están sellados con una gran J y un día, todos los hombres mayores de 15 años son arrestados y llevados a campos de prisioneros. Muchas de las mujeres que quedaron atrás están demasiado asustadas para escapar y esperan desesperadamente que sus esposos e hijos regresen a casa. El 26 de noviembre de 1942, cientos de judíos son detenidos por la policía en medio de la noche y transportados al muelle de Oslo. Hombres, mujeres, niños, enfermos y ancianos, sin saberlo y asustados, son obligados a subir a bordo del buque de carga alemán "SS DONAU".

2h 6m

Swedish (sv-SE)

Title

Den största förbrytelsen

Taglines

Overview

Vi följer den judiska familjen Braudes upplevelser när judarna arresteras och deporteras från lägret Berg, på skeppet Donau och ner till förintelsen i koncentrationslägret i Auschwitz.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login