Summer in Germany, anno 1970. Italy is the number one destination. As every year, swarms of Teutonic tourists make their way to the Adriatic Sea. Only Willi Hirsekorn from Castrop-Rauxel has so far no plans to break south. That changes, however, as the bitchy neighbor Mizzi Buntje proudly tells of their upcoming holiday in Italy. Willi can not afford this boasting. Shortly determined, the bags are packed, and already rushes Willi in the car with his wife Sieglinde, daughter Lotti and son Kuno the sun.

Die turbulenten Ferienerlebnisse zweier "nachbarlich verfeindeter" Familien aus dem Ruhrgebiet auf dem Germanengrill an der italienischen Adria stehen im Mittelpunkt des Filmlustspiels. Die ihm auf den Leib geschriebene Titelrolle des nicht nur von tollen Streichen seiner Kinder und der Eifersucht seiner Ehefrau, sondern auch von den Bosheiten seiner Nachbarn und Reisegefährten geplagten