Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Velikonoční dobrodružství |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na Vajíčkový den, kdy se ve Vajíčkově vyrábějí všechna velikonoční vajíčka, se odehraje ten nejodpornější zločin v dějinách. Zásluhou protřelé zlodějské tlupy všechny nádherné kraslice přes noc zmizí, což vážně ohrožuje nadcházející Velikonoce. Proto se skupina neohrožených vajíčkovských hrdinů (místní učitelka, ředitel školy, cukrář a jeho žena, noční hlídač a matka hlavního podezřelého) vydává na strastiplnou pouť, během níž zachrání Velikonoce a možná se dozvědí i něco o sobě samých. Kouzelná pohádka Velikonoční dobrodružství je určena pro všechny kluky a holky, kteří mají rádi příběhy plné napětí a úžasných vtipů. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Easter Egg Adventure |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The idyllic Egg Town is the location for the The Easter Egg Adventure, which sees the beautiful location under threat from some dastardly thieves. Making off with the collection of Easter Egg's the town has managed to collate, it's up to some brave residents to retrieve them from the evil doers. A wonderfully touching children's tale, The Easter Egg Adventure is a heartwarming seasonal story. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Πασχαλινές Σκανδαλιές |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η "Αυγούπολη" είναι ένα ονειρικό μέρος όπου οι κότες και τα κουνέλια ζουν μαζί αρμονικά κάνοντας μεταξύ τους καλοπροαίρετες σκανταλιές. Όμως πέρα από τα σύνορα αυτής της ταπεινής πόλης παραμονεύουν οι μυστηριώδεις και κακόβουλοι "Αρπάχτρες" που συνωμοτούν και κλέβουν τα πασχαλιάτικα αυγά της πόλης και το πνεύμα αγάπης που τα συντροφεύει. Έτσι λοιπόν μια ασυνήθιστη ομάδα κατοίκων της "Αυγούπολης" θα αψηφήσει τους κινδύνους για να φέρει τα αυγά πίσω στην πόλη, εκεί δηλαδή που πραγματικά ανήκουν. Μέσα από τις απίθανες περιπέτειές τους, οι μικροί ήρωες θα έρθουν πιο κοντά, θα αναπτύξουν μια ιδιαίτερη φιλία ξεπερνώντας τις φοβίες τους και βρίσκοντας το αληθινό νόημα της αγάπης. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wielkanocna Przygoda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wielkanocna przygoda przemiłych króliczków. Wspaniała bajka dla wszystkich dzieci. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Aventura do Ovo da Páscoa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta é a história de Egg Town, uma aldeia idílica onde galinhas e coelhos vivem em harmonia e sã vizinhança. No entanto, para lá dos limites deste humilde burgo, espreitam os misteriosos e ladrões “Take-Its”, que conspiram para roubar os Ovos da Páscoa de Egg Town e o seu espírito optimista. Um improvável grupo de habitantes de Egg Town enfrenta com bravura os perigos do pântano e o antro dos diabólicos “Take-Its”, para tentar recuperar os ovos. Através da sua aventura de nos fazer ficar com “pele-de-galinha”, estas personagens ricamente definidas formam profundos laços de amizade, tentando ultrapassar os seus mais profundos medos e encontrar a coragem para trazer de novo o espírito optimista e a alegria da Páscoa a Egg Town. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Необыкновенное приключение в городе пасхальных яиц |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|