Before his compulsory retirement, on his last day of work, Marshall, JFK airport's chief Immigration officer, detains a group of Latin Americans and expose them to a series of humiliating situations. Blinded by prejudice, Marshall ends up by causing the death of a young Brazilian. After a period in prison, Marshall goes to Brazil, deadly ill and in a desperate search in order to purge his guilt. In his quest, he is guided by Bia, a young prostitute.

Avant son départ à la retraite obligatoire, lors de son dernier jour de travail, Marshall, directeur de l'immigration de l'aéroport JFK, détient un groupe de Latino-Américains et les exposer à une série de situations humiliantes. Aveuglé par les préjugés, Marshall finit par causer la mort d'un jeune Brésilien. Après une période en prison, Marshall va au Brésil, mortel malade et dans une recherche désespérée pour purger sa culpabilité. Dans sa quête, il est guidé par Bia, une jeune prostituée.

An seinem letzten Arbeitstag, vor der Pension, greift der Zollbeamte Marshall eine Gruppe Lateinamerikaner auf. Gemeinsam mit seinen Kollegen Bob und Sandra verhört er diese. Marshall glaubt, dass es sich um illegale Einwanderer handelt, doch der Brasilianer Nonato kann mit Dokumenten beweisen, dass er seit zehn Jahren in den USA lebt und lediglich seine Tochter in Brasilien besucht hat. Marshall setzt dem Mann extrem zu und es kommt zu einer Tragödie. Er landet im Gefängnis. Jahre später kommt er, mittlerweile todkrank, frei und reist nach Brasilien, um Nonatos Tochter zu suchen.

미국 공항 내 출입국 관리 사무소장으로 일해 온 마셜은 은퇴를 앞두고 부하 직원들과 조촐한 파티를 즐긴다. 여느 때처럼 각 나라에서 몰려든 외국인들을 상대하게 된 마셜은 술기운에 해서는 안 되는 말까지 하게 되고, 결국 끔찍한 사고가 일어난다. 죄책감에 시달린 마셜은 죗값을 치르기 위해 전 재산을 들고 브라질로 향하는데...

Marshall (David Rasche) é o chefe do Departamento de Imigração do aeroporto JFK, em Nova York. Comemorando seu último dia de trabalho, Marshall resolve se divertir complicando a entrada no país de vários latino-americanos. Entre eles está Nonato (Irandhir Santos), um brasileiro radicado nos EUA, dois poetas argentinos, uma bailarina cubana e um grupo de lutadores hondurenhos. Dois anos depois, Marshall vem ao Brasil procurar uma menina de nome Luiza. Quando ele conhece Bia (Cristina Lago), uma jornada em busca de redenção se inicia. Olhos Azuis foi o grande vencedor do II Festival Paulínia de Cinema com seis prêmios, incluindo o de Melhor Filme.

O chefe de imigração do aeroporto JFK, em Nova York, está se aposentando, e no último dia de trabalho, comete um erro, por arrogância e preconceito. Para se redimir, ele parte para o Brasil, e entra em contato com uma cultura totalmente diferente.

JFK havaalanı göçmen bürosu şefi Marshall, zorunlu emekliliğine bir gün kala bir grup Latin Amerikalıyı rencide eder. Önyargılarına yenik düşen adam, çıkan arbedede Brezilya'lı bir gencin ölümüne neden olue. Hapishanede cezasını çeken adam Brezilya'ya gider ve işlediği suçun kefaretini ödeyecek bir yol arar. Bu gezide ona rehberlik eden genç bir fahişe olan Bia'dır.