Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الفيل الأزرق 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
لقاء مع نزيلة جديد في مستشفى الأمراض النفسية تقلب حياة الدكتور يحيى رأسًا على عقب. تتنبأ بأن موت عائلته بالكامل على بعد ثلاثة أيام فقط. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Blue Elephant 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een forensisch psychiater ontdekt dat een van zijn patiënten een geheim heeft dat zijn familie in gevaar brengt. Hij moet tot het uiterste gaan om hen te beschermen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Blue Elephant 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A meeting with a new inmate in the psychiatric hospital flips Dr. Yehia's life upside down. She prophecies that the death of his entire family is only three days away. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yehia sort de ses cinq années d’isolement volontaire pour reprendre du service à l’hôpital psychiatrique d’Al Abasya, où il est chargé d’évaluer l’état de santé mentale de criminels. Ses retrouvailles avec une vieille connaissance l’amènent à se remémorer des souvenirs amers qu’il s’était efforcé, non sans mal, d’oublier. Alors qu’il tente de percer les nombreux mystères qui entourent aujourd’hui son ami, Yehia en vient à sonder ses propres zones d’ombre jusqu’au plus profond de son être, ou, du moins, de ce qu’il semble en rester. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elefantul albastru 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Голубой слонёнок 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жизнь доктора Йехии переворачивается с ног на голову, когда он встречает новую пациентку психиатрической больницы. Женщина предсказывает ему, что через три ночи его близкие умрут. |
|
||||
|