这个神奇的故事讲述了一种古老的武术--中国功夫如何通过几十年来在香港制作的数百部电影征服了世界，改变了西方的动作电影，并激发了一些文化运动的诞生。

The fantastic story of how an ancient martial art, Chinese kung fu, conquered the world through the hundreds of films that were produced in Hong Kong over the decades, transformed Western action cinema and inspired the birth of cultural movements such as blaxploitation, hip hop music, parkour and Wakaliwood cinema.

L'histoire fantastique de la façon dont un ancien art martial, le kung-fu chinois, a conquis le monde à travers les centaines de films produits à Hong Kong au fil des décennies, transformé le cinéma d'action occidental et inspiré la naissance de plusieurs mouvements culturels.

Die fantastische Geschichte, wie eine uralte Kampfkunst, das chinesische Kung-Fu, durch Hunderte von Filmen, die im Laufe der Jahrzehnte in Hongkong produziert wurden, die Welt eroberte, das westliche Action-Kino veränderte und die Entstehung mehrerer kultureller Bewegungen inspirierte.

סרט תיעודי שבוחן את השפעת סרטי אומנויות הלחימה של הונג קונג על תעשיית הקולנוע, מהאחים שו עד שוברי הקופות המודרניים של הוליווד.

La fantastica storia di come un'antica arte marziale, il kung fu cinese, abbia conquistato il mondo attraverso le centinaia di film prodotti a Hong Kong nel corso dei decenni, trasformando il cinema d'azione occidentale e ispirando la nascita di diversi movimenti culturali.

대중의 가슴을 시원하게 뚫어줬던 이소룡의 주먹 한 방. 그 시작은 어땠을까. 액션 영화로 60년대 홍콩을 사로잡았던 제작사 '쇼 브라더스'부터 지금의 할리우드 블록버스터까지. 길이 남을 영화 속 쿵푸 이야기를 조명한다.

Fantastyczna opowieść o tym, jak starożytna sztuka walki, chińskie kung fu, podbiła świat dzięki setkom filmów, które powstały w Hongkongu na przestrzeni dekad, odmieniła zachodnie kino akcji i zainspirowała narodziny kilku ruchów kulturowych.

A fantástica história de como uma antiga arte marcial, o kung fu chinês, conquistou o mundo através das centenas de filmes que foram produzidos em Hong Kong ao longo das décadas, transformou o cinema de ação ocidental e inspirou o nascimento de vários movimentos culturais.

Povestea fantastică a modului în care o artă marțială străveche, kung fu-ul chinezesc, a cucerit lumea prin intermediul sutelor de filme produse în Hong Kong de-a lungul deceniilor, a transformat cinematografia de acțiune occidentală și a inspirat nașterea mai multor mișcări culturale.

Фантастическая история о том, как древнее боевое искусство, китайское кунг-фу, завоевало мир благодаря сотням фильмов, снятых в Гонконге на протяжении десятилетий, изменило западное боевое кино и вдохновило рождение нескольких культурных движений.

La fantástica historia de cómo un antiguo arte marcial, el kung fu chino, conquistó el mundo a través de los cientos de películas que fueron producidas en Hong Kong durante décadas, transformó el cine de acción occidental e inspiró el nacimiento de movimientos culturales como la blaxploitation, la música hip hop, el parkour y el cine de Wakaliwood.

Eski bir dövüş sanatı olan Çin kung fu'sunun Hong Kong'da on yıllar boyunca üretilen yüzlerce film aracılığıyla dünyayı nasıl fethettiğinin, Batı aksiyon sinemasını nasıl dönüştürdüğünün ve birçok kültürel akımın doğuşuna nasıl ilham verdiğinin fantastik hikayesi.