Traduções 7
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lady Ninja Kasumi Vol. 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sengoku Periode: Japan ist ständig im Krieg. Die Eltern von Kasumi werden getötet, daraufhin wird sie von einem Kriegsherren aufgenommen. Sie wird zum Kuniochi (lady Ninja) um ihre Brüder und ihre neuen Leute zu verteidigen. Einer ihrer Spione wird von einem feindlichen Clan getötet. Kasumi macht sich auf die Such nach dem Täter und wird verletzt. Ein junger Mann namens Shingo kümmert sich um sie. Sie verliebt sich in ihn und muss zwischen Liebe und den Kodex der Kunoichi entscheiden.. |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
真田女忍者霞传1:薄雾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个来自江户时代一个和平的日本村庄的女孩在姐姐和一位致命的女忍者修女的帮助下,为一位名誉扫地的长者的死复仇。这是武士和忍者的时代,幕府将军吉门统治着日本。在乡村人口众多的乡村田园诗般的外表下,隐藏着一个扭曲的性软肋,它影响着富人和穷人。当村里的一位长老在被强奸后犯下了seppuku罪时,Kaede和她的妹妹决定自己伸张正义,追查肇事者。在一位信奉旧约式报复的修女的帮助下,两姐妹开始了血腥的复仇任务。一路上,这三名女性在谎言和秘密中划开界限,同时发现强奸背后的故事比她们任何人怀疑的都要复杂得多。 |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lady Ninja Kasumi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Indonésio (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lady Ninja Kasumi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A girl from a peaceful, Edo-era Japanese village seeks revenge for the death of a disgraced elder with the help of her sister and a lethal lady ninja nun. It's the time of the samurai and ninja, and Shogun Yoshimune rules Japan. Beneath the idyllic façade of the quant villages populating the countryside dwells a twisted sexual underbelly that affects the wealthy and impoverished alike. When one of the village elders commits seppuku after being raped, Kaede and her sister decide to take justice into their own hands and track down the perpetrator. Aided by a nun who believes in Old Testament-style retribution, the two sisters embark on a bloody mission of vengeance. Along the way, the three women slice and dice their way through lies and secrets while discovering that the story behind the rape is much more complex than any of them suspected. |
|
||||
|
Japonês (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
真田くノ一忍法伝 かすみ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Árabe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|