弗朗索瓦是一位年轻的法裔中国摄影师，自从十年前与父亲孟发生暴力冲突以来，他从未踏足巴黎的唐人街，甚至没有与孟交谈过。他翻过了这一页。他回避所有关于自己出身的问题，甚至假装自己是领养的。。。直到有一天他知道自己将成为一名父亲！他意识到自己必须重新与自己的根源联系起来，接受自己的过去。在妻子苏菲的推动下，他终于决定去见父亲，告诉他这个好消息。该回唐人街了！

他最好的朋友布鲁诺前来寻求精神上的支持，但他被异国情调的社区和居住在那里的女人分心了，所以他帮不了多少忙！弗朗索瓦作为一个浪子受到了全家的欢迎——除了他几乎不认识的父亲和弟弟。他想与自己的根重新建立联系的努力将比他想象的更加艰难！

Francois, mladý fotograf čínského původu, nevkročil do pařížské čínské čtvrti už deset let - od konfliktu se svým otcem Mengem, se kterým už stejně dlouho nemluví. Dlouho odmítal jakékoliv otázky o svém původu a dokonce předstíral, že byl adoptován. Jednoho dne však zjistí, že se sám stane otcem. Nastal čas vrátit se ke kořenům, nebude to však jednoduché ...

François, a young thirty-year-old Asian, has not been back in his family for 10 years after a violent dispute with his father Meng. Since then, he has always tried to avoid questions about his origins, until he lies to believe that he has been adopted. But when he learns that he is going to be a father, he realizes that he will have to reconnect with his past and his origins. Pushed by his companion Sophie, he decides to reconnect with his family and returns to his XIIIth native district to announce the good news, accompanied by his best friend Bruno. François is welcomed with open arms by his family, with the exception of his father and his younger brother. The return to his community is not going to be so simple .

François, jeune trentenaire d’origine asiatique, n’a pas remis les pieds dans sa famille depuis 10 ans après une violente dispute avec son père Meng. Depuis, il essaie toujours d’éviter les questions sur ses origines, jusqu’à mentir en faisant croire qu’il a été adopté. Mais lorsqu’il apprend qu’il va être père, il réalise qu’il va devoir renouer avec son passé et ses origines. Poussé par sa compagne Sophie, il se décide à reprendre contact avec les siens et retourne dans son XIIIème arrondissement natal pour leur annoncer la bonne nouvelle, accompagné de son meilleur ami Bruno. François est accueilli à bras ouverts par sa famille, à l’exception de son père et de son jeune frère. Le retour dans sa communauté ne va pas être si simple…

Der junge Fotograf François hat zu seinen asiatischen Wurzeln nicht gerade das beste Verhältnis. Zehn Jahre ist es her, dass er nach einem Streit mit seinem Vater die Brücken zum chinesischen Teil von Paris abgebrochen hat. Erst als seine Freundin Sophie ihm erzählt, dass er Vater wird, werden für François die Karten im großen Spiel mit der Identität neu gemischt. Er ahnt, dass er für sein Kind den Kontakt zu seiner Familie und ihren Traditionen erneuern muss. Mit seinem besten Freund Bruno als moralische Unterstützung wagt er sich zurück ins Chinatown von Paris, doch Bruno ist ein liebevoller Chaot, der sich spontan in François' Beinahe-Cousine verliebt und sich gedankenlos von einem Fettnäpfchen ins nächste stolpert. Von Tanten, Onkeln, Nichten und Neffen wird François mit Überschwang begrüßt. Nur sein Vater und sein kleiner Bruder, den er kaum kennt, zeigen kein Interesse am verlorenen Sohn. Der familiäre Neubeginn wird schwerer als gedacht.

François, un giovane asiatico di trent'anni, non torna in famiglia da 10 anni dopo una violenta lite con il padre Meng. Da allora ha sempre cercato di evitare domande sulle sue origini, fino a mentire per credere di essere stato adottato. Ma quando scopre che diventerà padre, si rende conto che dovrà riconnettersi con il suo passato e le sue origini. Spinto dalla sua compagna Sophie, decide di ricongiungersi con la sua famiglia e torna nel suo XIII distretto natale per annunciare la buona notizia, accompagnato dal suo migliore amico Bruno. François è accolto a braccia aperte dalla sua famiglia, ad eccezione del padre e del fratello minore. Il ritorno alla sua comunità non sarà così semplice.

François, um jovem de origem asiática, após uma discussão violenta com o pai, decidi afastar-se da família e das suas origens, chegando ao ponto de mentir que tinha sido adotado. Dez anos depois, descobre que vai sei pai e influenciado pela sua companheira, Sophie, entende que precisa de voltar às suas origens. François volta a contactar os seus, reaparece no seu bairro para dar a boa nova, na companhia do seu melhor migo, é recebido de braços abertos por quase toda a família, à exceção do seu pai e do seu irmão mais novo.

François, un tânăr asiatic în vârstă de treizeci de ani, nu s-a întors la familia sa de 10 ani după o dispută violentă cu tatăl său Meng. De atunci, a încercat mereu să evite întrebările despre originile sale, până când minte pentru a se crede că a fost adoptat. Dar când află că va deveni tată, își dă seama că va trebui să reia legătura cu trecutul și originile sale. Împins de Sophie, el decide să reia legătura cu familia sa și se întoarce în al XIII-lea cartier natal pentru a anunța vestea bună, însoțit de cel mai bun prieten al său, Bruno. François este primit cu brațele deschise de familia sa, cu excepția tatălui său și a fratelui său mai mic. Întoarcerea în comunitatea lui nu va fi atât de simplă.

После того, как Франсуа поругался с отцом, он не общался со своей китайской семьей целых десять лет. С тех пор он не любил вопросы о своем азиатском происхождении и даже врал, что он приемный. Но когда он узнал, что скоро сам станет родителем, решил вернуться к корням.

Francois, mladý fotograf čínskeho pôvodu, nevkročil do parížskej čínskej štvrte už desať rokov - od konfliktu so svojim otcom Mengom, s ktorým sa už rovnako dlho nerozpráva. Dlho odmietal akékoľvek otázky o svojom pôvode a dokonca predstieral, že bol adoptovaný. Jedného dňa však zistí, že sa sám stane otcom. Nastal čas vrátiť sa ku koreňom, nebude to však jednoduché...

François, un joven asiático de treinta años, no ha visto a su familia desde hace 10 años después de una fuerte discusión con su padre Meng. Desde entonces, siempre ha tratado de evitar las preguntas sobre sus orígenes, hasta que incluso ha mentido para hacer creer que ha sido adoptado. Pero cuando se entera de que va a ser padre piensa que debe volver a conectarse con su pasado y con sus orígenes. Presionado por su compañera Sophie, decide ponerse en contacto con su familia y regresa a su distrito natal XIII para anunciar la buena noticia, acompañado por su mejor amigo Bruno.