يتناول العمل قصة امرأة أمريكية تدعى ميلدريد والتي كانت تبث برنامج نازي خلال الحرب العالمية الثانية يدعى (Axis Sally)، والذي أدى إلى توجيه تهمة الخيانة لها وملاحقتها .

По действителен случай - животът на радиоводещата Милдред Гиларс (1900 - 1988, в ролята - Медоу Уилямс) и нейния адвокат Джеймс Лафлин (Ал Пачино), борещ се за нейната репутация. Известна с един от прякорите си "Оста Сали" ("Axis Sally" ) за излъчването от Берлин на нацистка пропаганда към американските войници по време на Втората световна война, историята на Милдред показва тъмната страна на изпълнената с омраза пропагандна машина на Третия райх.

Una dona nord-americana fa propaganda nazi durant la II Guerra Mundial i, per aquest motiu, és capturada i posteriorment jutjada per traïció a la ciutat de Washington DC. Amb el seu advocat hauran de lluitar per refer la seva reputació.

故事根据真实事件改编，讲述二战期间，米尔德里德·吉拉尔(梅多·威廉姆斯饰)无意间成为了针对美国军队的德国宣传人员。“轴心莎莉”为米尔德里德·吉拉尔的昵称。1949年，在战后柏林被捕后，她被美国定罪为叛国罪，阿尔·帕西诺饰演轴心莎莉的律师，为其辩护。

根據真人實事改編。二戰期間，一名美國女子米爾德雷德吉拉斯（梅朵威廉斯 飾）擔任納粹德國對美軍的心戰宣傳人員，對她又愛又恨的美國大兵暱稱她為「軸心莎莉」。二戰結束後，米爾德雷德吉拉斯在柏林遭到逮捕，美國政府宣告她犯了叛國罪，一名律師詹姆斯（艾爾帕西諾 飾）決定站出來替她辯護……

Na temelju istinite priče, film prati život Amerikanke Mildred Gillars i njezinog odvjetnika, koji se bore da poprave njenu reputaciju. Nazvana “Axis Sally” i optužena za emitovanje nacističke propagande američkim trupama tokom Drugog svjetskog rata, Mildredina priča razotkriva mračno podnožje propagandne mašine Trećeg rajha, njezino konačno zarobljavanje u Berlinu i naknadno suđenje za izdaju Sjedinjenih Država.

Američanka Mildred Gillars žila během druhé světové války v Německu, kde prostřednictvím rádia šířila nacistickou propagandu, zaměstnána přímo Josephem Goebbelsem. Cílem její vysílání bylo podkopat morálku amerických vojáků. Po skončení války byla zatčena a následně musí pod vedením svého právníka (Al Pacino) čelit soudnímu procesu, kde je obviněna za zradu. Natočené podle skutečných událostí.

I 1948 får den amerikanske advokat James J. Laughlin en opsigtsvækkende sag. Han skal forsvare Mildred Gillars, kaldet "Axis Sally", der blev hyret af Goebbels til at sende nazistisk radiopropaganda til de amerikanske styrker under 2. verdenskrig. Det er op til Laughlin at redde hendes liv, hvis han kan bevise, at Mildred Gillars og Axis Sally ikke var på den samme side under krigen - selv om det er den samme person.

Het leven van de Amerikaanse Mildred Gillars en haar advocaat, die worstelt om haar reputatie goed te maken. Bijgenaamd "Axis Sally" voor het uitzenden van nazi-propaganda aan Amerikaanse troepen tijdens de Tweede Wereldoorlog, onthult het verhaal van Mildred de donkere onderbuik van de haatdragende propagandamachine van het Derde Rijk, haar uiteindelijke gevangenneming in Berlijn en het daaropvolgende proces wegens verraad tegen de Verenigde Staten na de oorlog.

The life of American woman Mildred Gillars and her lawyer, who struggles to redeem her reputation. Dubbed “Axis Sally” for broadcasting Nazi propaganda to American troops during World War II, Mildred’s story exposes the dark underbelly of the Third Reich's hate-filled propaganda machine, her eventual capture in Berlin, and subsequent trial for treason against the United States after the war.

L'histoire vraie de Mildred Gillars alias "Axis Sally", une actrice américaine qui s'est installée dans les années trente en Allemagne nazie. Elle anime une émission de radio à destination des troupes anglo-saxonnes afin de saper leur moral et de diffuser un discours antisémite et hostile au président en place, Franklin D. Roosevelt.

L'histoire vraie de Mildred Gillars alias "Axis Sally", une actrice américaine installée en Allemagne nazie, qui anima pendant la seconde Guerre Mondiale une émission de radio anglophone destinée à saper le moral des troupes anglo-saxonnes

Nachdem Mildred Gillars die Schauspielschule in Ohio besucht hatte, reist sie mit dem Traum von Ruhm und Anerkennung nach Europa. Zu Zeiten des Zweiten Weltkriegs wird sie dort von Radio Berlin angestellt und präsentiert Schallplatten, musikalische Darbietungen und verliest Botschaften, die viele als Verrat bezeichnen, weil es sich dabei eben auch um Nazi-Propaganda handelt. Von den amerikanischen Soldaten, die sie gleichermaßen liebten wie hassten, wurde Mildred nur „Axis Sally“ genannt – die Stimme hinter der Propaganda des Dritten Reichs. Nach Kriegsende vor Gericht gestellt, beteuert die einstige Schauspielerin, dass sie nur eine Darstellerin zur falschen Zeit am falschen Ort gewesen sei und gegen ihren Willen zur Loyalität gegenüber Nazi-Deutschland gezwungen wurde. In Washington D.C. wird ihr deswegen der Prozess wegen Hochverrats gemacht.

Βασίζεται στη ζωή της Μίλντρεντ Γκίλαρς, μιας Αμερικανίδας τραγουδίστριας και ηθοποιού που κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου μεταδίδει ναζιστική προπαγάνδα στα αμερικανικά στρατεύματα και τις οικογένειές τους στην πατρίδα τους.

הסרט מספר על שדרנית אמריקאית, שהועסקה על ידי גרמניה הנאצית להפצת תעמולה במהלך מלחמת העולם השנייה. לאחר לכידתה בברלין בסיום המלחמה, היא הפכה לאישה הראשונה שהורשעה בבגידה נגד ארצות הברית.

A történet az amerikai Mildred Gillars életét követi, vagyis az első nőét, akit árulással vádoltak meg az Egyesült Államokban. Az Axis Sally néven ismertté vált színésznői ambíciókkal rendelkező tanárnő náci propagandaszövegeket terjesztett a rádió hullámain, hogy gyengítse az amerikai katonák morálját. A háború utáni tárgyaláson a megvádolt nőt James Laughlin védte, de a film nem kizárólag a tárgyalótermi eseményekre koncentrál. Mildred története felfedi a Harmadik Birodalom gyűlöletpropagandájának működését, de – az előzetes alapján – az amerikai bűnbakkeresés mikéntját is.

제2차 세계 대전이 끝난 직후, 미국 정부는 평범한 여성을 반역죄 혐의 8건으로 긴급 체포한다. 그녀의 이름은 밀드레드 길라스 a.k.a ‘액세스 샐리’. 밀드레드는 독일 나치 선전부 장관 ‘괴벨스’(토마스 크레취만)의 지휘 아래, 미군의 사기를 떨어트리는 선전 방송을 진행해 미국 국민들의 증오를 한 몸에 받는다. 그녀의 반역죄 유무를 결정하는 재판에 온 국민의 관심이 쏟아지고, 유명 변호사인 ‘제임스 라플린’(알 파치노)이 밀드레드의 변호를 맡게 되면서 새로운 국면을 맞이하는데...

Nazwana przez opinię publiczną pseudonimem Axis Sally postać, w czasie II Wojny Światowej została głosem nazistowskich audycji radiowych i rozpoznawalną ikoną propagandy – jedną z najbardziej znienawidzonych twarzy Ameryki. Oparta na faktach fabuła dramatu sądowego ma dwutorowo śledzić losy kobiety, przybliżając przebieg jej kariery w nazistowskich Niemczech oraz powojenny proces w Waszyngtonie, prowadzący do oskarżenia o zdradę.

Uma mulher americana chamada Mildred Gillars transmitiu propaganda nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Ela foi apelidada de Axis Sally pelos soldados americanos que simultaneamente a amavam e odiavam. A história mergulha o espectador na escuridão da máquina de propaganda cheia de ódio do Terceiro Reich, a eventual captura de Sally e o subsequente julgamento por traição em Washington D.C. após a guerra.

Фильм, основанный на реальных событиях из жизни Милдред Гилларс, которая, окончив школу драмы в штате Огайо, отправилась в поисках славы в Европу, начала работать на радио «Radio Berlin» и под псевдонимом Салли Оси стала голосом немецкой пропаганды во время Второй Мировой Войны, а после её ареста и отправки обратно в США предстала перед судом по обвинению в предательстве.

Američanka Mildred Gillars žila počas druhej svetovej vojny v Nemecku, kde prostredníctvom rádia šírila nacistickú propagandu, zamestnaná priamo Josephom Goebbelsom. Cieľom jej vysielania bolo podkopať morálku amerických vojakov. Po skončení vojny bola zatknutá a následne musí pod vedením svojho právnika (Al Pacino) čeliť súdnemu procesu, kde je obvinená za zradu. Natočené podľa skutočných udalostí.

Una mujer estadounidense llamada Mildred Gillars se dedica a emitir propaganda Nazi durante la II Guerra Mundial. Un grupo de chicas cercanas a ella la apodan "Axis Sally" como muestra de la ambigua relación que mantiene con ellas, a medio camino entre el amor y el odio. El papel de Sally como promotora de la polìtica del Tercer Reich la llevará a ser capturada y posteriormente juzgada por traición en la ciudad de Washington D.C.

Una mujer estadounidense llamada Mildred Gillars se dedica a emitir propaganda Nazi durante la II Guerra Mundial. Un grupo de chicas cercanas a ella la apodan "Axis Sally" como muestra de la ambigua relación con mantiene con ellas, a medio camino entre el amor y el odio. El papel de Sally como promotora de la polìtica del Tercer Reich la llevará a ser capturada y posteriormente juzgada por traición en la ciudad de Washington D.C.

Mildred Gillars är en amerikanska som bor i Tyskland och som under andra världskriget i tysk radio sänder nazistpropaganda riktad till de amerikanska soldaterna och deras familjer hemma i USA. Filmen ger en fasansfull inblick i de mörka sidorna av Tredje rikets hatiska propagandaapparat. Efter kriget grips Mildred Gillars i Berlin och ställs inför rätta för högförräderi.

Mildred Gillars, Ohio'da drama okuluna gittikten sonra şöhret ve tanınma hayalleriyle Avrupa'ya gider. İkinci Dünya Savaşı sırasında orada Berlin Radyosu'nda çalıştı ve plaklar, müzik performansları sundu ve aynı zamanda Nazi propagandası olduğu için birçok kişinin vatana ihanet olarak tanımladığı mesajları okudu. Onu seven ve ondan eşit ölçüde nefret eden Amerikan askerleri tarafından Mildred, Üçüncü Reich propagandasının arkasındaki ses olan "Axis Sally" lakaplıydı. Savaşın sona ermesinden sonra yargılanan eski aktris, yanlış zamanda yanlış yerde bir aktris olduğu konusunda ısrar ediyor ve iradesi dışında Nazi Almanya'sına sadakat göstermeye zorlandı. Washington DC'de bu nedenle vatana ihanetten yargılanıyor.

Фільм, заснований на реальних подіях з життя Мілдред Джілларс, яка, закінчивши школу драми в штаті Огайо, вирушила в пошуках слави в Європу, почала працювати на радіо «Radio Berlin» і під псевдонімом «Axis Sally» стала голосом німецької пропаганди під час Другої Світової війни, а після її арешту і відправки назад в США постала перед судом за звинуваченням в державній зраді.