Chashme Buddoor (1981)
← Back to main
Translations 4
Bulgarsk (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Далеч от окото на злото |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сид, Джай и Оми живеят заедно в малка къща в индийския щат Гоа. Въпреки че споделят едно и също място на живеене тримата приятели са напълно различни. Оми и Джай винаги се стремят към "най-бляскавите" неща в живота и прекарват повечето си време в опити да привлекат вниманието на местните жени. От своя страна Сид е тих и съсредоточен и единственото което иска е да води нормален, средностатистически живот. Но опитите му да се дистанцира от Оми и Джай са не винаги успешни. |
|
||||
|
Engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Womanizing slackers Omi and Jai attempt to woo the new girl in the neighborhood, and fail - miserably. Their third roommate - shy, and a bookworm - succeeds, much to their chagrin. The two scheme up comical ideas to split the two lovebirds, so that their secrets and humiliation are not revealed. |
|
||||
|
Kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天生的一对 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Постучи по дереву |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Два бездельника и распутника, Оми и Жай пытаются добиться расположения соседской девушки, но терпят неудачу. Их сосед по комнате, застенчивый ботаник, напротив, добивается успеха. Фильм - это два забавных способа поссорить влюбленных, не раскрыв тайного сговора оскорбленных Оми и Жая. |
|
||||
|