影片的故事起始于二战之前，两个年轻人在一个乐团里相遇，年轻的里奥是一个男高音，而蕾切尔则是一个极有天赋的小提琴手。两小无猜的他们渐生好感。多年之后，他们依然和儿时一样，是无话不说的一对璧人。但是，蕾切尔是一个犹太人，里奥是一个天主教徒，家庭的压力慢慢袭来。战争来袭，蕾切尔和她的家人被纳粹带走，为了找到自己的所爱，里奥必须在纳粹面前表演，不放过每一个来自集中营的线索。

由波蘭音樂家真實故事啟發。一位天主教歌劇表演者，太太是猶太小提琴家，這對年輕夫妻的夢想是有天能站在卡內基音樂廳共同演出。戰時，因德國入侵波蘭而拆散了他們，尋找摯愛的旅途必需穿越納粹德國，經歷了撕心裂肺的清算行動，他必須做好最壞打算…

Inspired by stories of Polish musicians from the 1930s and 40s. Two young lovers, Robert, a Catholic opera singer, and Rachel, a Jewish violin virtuoso, dream of one day performing together at legendary Carnegie Hall. When they're torn apart by the German invasion of Poland, Robert vows to find Rachel, no matter what the war may bring. His search leads him on a life-threatening journey through the heart of Nazi Germany, to a reckoning that Rachel may be lost to him forever.

1940, Pologne. Robert est un prometteur chanteur d'opéra catholique et Rachel une violoniste juive. Ils s’aiment et rêvent de se produire un jour ensemble à New-York au célèbre Carnegie Hall. L’invasion allemande sépare les amoureux. Robert jure de retrouver Rachel à n’importe quel prix. Sa promesse l'entraîne dans un voyage au cœur de l'Allemagne nazie.

Kurz nach dem Überfall Polens durch die Wehrmacht werden die jüdische Geigerin Rachel und der talentierte Sänger Robert auseinandergerissen. Rachel wird von den Nazis deportiert. Trotz des brutalen Kriegs schwört Robert, seine große Liebe zu finden. Seine gefährliche Reise führt ihn in das dunkle Herz Nazi-Deutschlands. Nur dort erhofft er sich Hilfe, um Rachel zu finden – und zu retten.

폴란드의 예술학교로 전학 온 성악 천재 로베르토는 유대인 바이올리니스트 레이첼을 만나 사랑에 빠진다. 하지만 제2차 세계대전이 시작되고 독일군의 침략으로 레이첼이 아우슈비츠로 끌려가자 로베르토는 독일 오페라 가수로 위장하여 그녀를 구하기로 하는데..

Robert Pułaski i Rachel Rubin mają zaledwie po 10 lat, kiedy spotykają się w szkole muzycznej. W wielokulturowej Łodzi, mieście tętniącym życiem i przeżywającym w okresie międzywojennym wielki rozkwit, czas płynie pozornie beztrosko w kręgach ziemiańsko-burżuazyjnych, do których należą Robert i Rachel. Obydwoje żyją muzyką i marzą o tym, że wystąpią kiedyś razem na scenie prestiżowego Carnegie Hall w Nowym Jorku. Nie spodziewają się, że wybuchnie wojna...

O jovem casal, um cantor de ópera católico e uma violinista judia, sonham em se apresentar juntos no Carnegie Hall. Quando os dois são separados pela invasão alemã na Polônia, Robert promete encontrá-la a qualquer custo; até se ver no coração da Alemanha nazista numa busca que parece mostrar, cada vez mais, que o rapaz perdeu para sempre o amor de sua vida.

Молодая пара — Роберт, католический оперный певец, и Рейчел, еврейская скрипачка, мечтают однажды выступить вместе в Карнеги-холле. Из-за немецкого вторжения в Польшу, герои оказываются разделены. Роберт клянется найти Рейчел, несмотря ни на что. Его поиски отправляют его в путешествие по нацистской Германии.

Este drama romántico, dirigido por Martha Coolidge, narra la conmovedora historia de Robert y Rachel, una pareja de jóvenes enamorados cuyos sueños de actuar en el Carnegie Hall se ven truncados por la invasión alemana de Polonia en 1939. A pesar de las diferencias religiosas y la oposición de sus familias, su amor se mantiene firme incluso cuando Rachel es llevada por los nazis. Robert, decidido a reencontrarse con ella, se embarca en una valiente misión para salvarla. Con un elenco estelar y basada en historias reales de amor interrumpido por la guerra, la película rinde homenaje a aquellos que arriesgaron sus vidas en la Resistencia, todo por amor.