Това е красивата, деликатна, интимна и забавна история на крехката, но витална връзка между Л. С. Лаури – един от великите художници на XX в., и неговата немощна, нещастна и контролираща майка. Увлекателен и забавен, Г-жа Лаури и син предлага уникален майсторски клас по актьорско майсторство, в който майка и син се надиграват, разделени от изкуството и амбицията.

L.S. Lowry va ser una de les figures artístiques més importants del Regne Unit del segle XX. Lowry era un pintor famós per la seva visió única del nord-oest industrial d'Anglaterra. La pel·lícula ens mostra la complicada relació que manté amb la seva mare, una dona obstinada a criticar qualsevol dels gustos del seu fill.

他那咄咄逼人的控制狂母亲 　　成就了二十世纪英国最伟大的画家之一 　　L.S. 洛瑞是二十世纪英国最伟大的国民画家之一，独特的画风深受英国民众喜爱。但是他的画作在早期却遭艺术评论家嘲笑为出自儿童之手，因为他笔下的人物，头大大，身体细细，就像一根根的火柴棒一样，被称为“火柴男人”。虽然说洛瑞的母亲伊莉莎白女士，一生都在阻扰他的艺术事业，但是洛瑞之所以能够成为优秀的画家，却不得不归功于他的母亲。在他父亲去世之后，洛瑞负责照顾卧病在床的母亲，每每等到她入睡了才在阁楼开始作画，全心全意，甘之如饴。抑鬱寡欢的伊莉莎白总是叨叨念著她对儿子的不满与失望，洛瑞却终其一生都在追寻著如何让母亲快乐，他的生活与他的画作都渴望著母亲的认同。本片由知名皇家莎士比亚剧场前任总监亚德里安．诺布尔担任导演，找来坎城影帝提摩西司伯饰演这位伟大的画家，以及坎城影后凡妮莎蕾格烈芙饰演控制狂的母亲。两人精湛的演技，演活了这对讽刺却又带幽默的母子。 　　「烟囱林立以及冒著黑烟的天空，火柴男子出现在一成不变的工业景观裡踽踽独行。」洛瑞的作品纪录了后工业化的英国城市景观，以及人们的疏离，直到现在，仍能引起共鸣。他在晚年被皇家艺术学会及曼彻斯特学院延揽，作品曾以370万英镑高价售出。他多次拒绝了英国首相颁发的勳章，并拒绝了勳爵的封号。

他那咄咄逼人的控制狂母親，成就了二十世紀英國最偉大的畫家之一。描述洛瑞的母親伊莉莎白女士，一生都在阻擾他的藝術事業，但是洛瑞之所以能夠成為優秀的畫家，卻不得不歸功於他的母親。

本片由知名皇家莎士比亞劇場前任總監阿德里安諾布爾擔任導演，找來坎城影帝提摩西司伯飾演這位偉大的畫家，以及坎城影后凡妮莎蕾格烈芙飾演控制狂的母親。兩人精湛的演技，演活了這對諷刺卻又帶幽默的母子。

Britanski umjetnik L. S. Lowry živio je sa svojom dominantnom majkom, Elizabeth, sve do njezine smrti, 1939. Prikovana za krevet i ogorčena, Elizabeth je aktivno pokušavala odvratiti svog sina neženju da slijedi svoje umjetničke ambicije, nikad ne propuštajući izraziti svoje mišljenje o tome kakvo je on za nju bio razočaranje. Provodeći dane kao skupljač stanarine, Lowry je navečer pohađao sate umjetnosti i slikao do ranih jutarnjih sati. Film prati Lowryja u počecima njegove karijere, dok čezne za time da njegov rad bude cijenjen u Londonu i šire. Postaje jasno da je njegova prezirna majka najveća zapreka njegovU uspjehu, a ne njegov nedostatak talenta. Međutim, Elizabeth je upravo razlog što Lowry uopće išta slika jer očajnički nastoji stvoriti nešto, bilo što, što će je usrećiti.

Britský umělec L.S. Lowry žije se svou panovačnou matkou Alžbětou až do její smrti v roce 1939. Zahořklá, na lůžko upoutaná Alžběta se aktivně snaží odradit svého svobodného syna od jeho uměleckých ambicí, zatímco nikdy neopomene zmínit, jak moc velkým je pro ni zklamáním. Lowry, který tráví dny vybíráním nájemného, po večerech navštěvuje umělecké kurzy a celé noci až do časných ranních hodin maluje obrazy. Film sleduje začátky jeho kariéry, kdy Lowry touží po tom, aby se jeho práci dostalo uznání nejen v Londýně, ale i mimo něj. Je zřejmé, že jedinou překážkou na cestě k Lawryho úspěchu je jeho matka, nikoli nedostatek talentu. Alžběta je však zároveň jediným důvodem, proč Lowry vůbec začal malovat, neboť se zoufalý muž ze všech sil snaží vytvořit něco, cokoli, co učiní jeho matku šťastnou.

Verhaalt over de relatie tussen L.S. Lowry, een van de meest vooraanstaande kunstenaars uit Engeland in de twintigste eeuw, en zijn moeder Elizabeth. Zij is behoorlijk autoritair en stelt meermaals zijn kunnen in vraag. Ze staat echter achter zijn keuze om een succesvolle carrière uit te bouwen als kunstschilder. L.S. Lowry zal uiteindelijk beroemd worden vanwege zijn werken die het industriële leven in Noord-Engeland weergeven.

An intimate portrayal of the relationship between one of greatest artists of the 20th century, L.S. Lowry and his unhappy and controlling mother, Elizabeth, whom he lived with all his life.

Un portrait de l'artiste L.S. Lowry et de sa relation avec sa mère qui tente de le dissuader de poursuivre sa passion.

Un portrait intime de la relation entre l’un des plus grands artistes du XXe siècle, L.S. Lowry et sa mère, Elizabeth, une femme malheureuse et tyrannique. Alors qu’il passe ses journées à collecter des loyers, l’artiste L.S Lowry prends des cours d’art le soir et peint jusqu’aux petites heures du matin. Au début de sa carrière, alors qu’il aspire à faire connaitre son travail à Londres et partout ailleurs, sa mère dédaigneuse, s’avère être l’obstacle principal à son succès, et non son manque de talent. Pourtant, c’est aussi elle qui le motive à peindre car il cherche désespérément à créer quelque chose qui la rendra heureuse.

Ένα πορτρέτο του καλλιτέχνη Λ.Σ. Λάουρι και η σχέση του με τη σκληρή και δεσποτική μητέρα του, η οποία προσπαθεί να τον αποτρέψει από το να ακολουθήσει το πάθος του.

A brit festő, L.S. Lowry a hatalmaskodó anyjával, Elizabethel élt annak 1939-ben bekövetkezett haláláig. Az ágyhoz kötött, keserűséggel teli asszony már belefáradt abba, hogy lebeszélje a művészi ambícióiról. Lowry albérleti díjak beszedésével tölti napjait, esténként pedig művészeti képzésre jár, és a kora reggeli órákban fest. A kezdeteitől követhetjük figyelemmel pályafutását, amelynek az egyetlen akadálya a kevély anyja. Miatta ragadott ecsetet, hogy létrehozzon bármit, ami boldoggá teszi.

L'artista L.S. Lowry vive per tutta la vita con la madre Elizabeth, una donna che cerca sempre di dissuaderlo dalle sue ambizioni artistiche e che non perde mai occasione di ricordargli quanto per lei rappresenti una delusione. Trascorrendo le giornate a ritirare affitti, Lowry prende lezioni d'arte la sera e dipinge nelle prime ore del mattino sperando che il suo lavoro venga apprezzato a Londra e oltre. Se da un lato rappresenta l'ultimo ostacolo per agguantare il successo, dall'altro lato la madre è il motivo per cui Lowry dipinge qualsiasi cosa alla disperata ricerca di un soggetto che possa renderla felice...

Brytyjski artysta L.S. Lowry mieszka ze swoją apodyktyczną matką Elizabeth. Zgorzkniała kobieta stara się zniechęcić syna do realizacji jego artystycznych ambicji. Spędzając dni jako poborca czynszów, wieczorami chodzi na zajęcia plastyczne i maluje do wczesnych godzin rannych. Z jednej strony pogardliwa matka przeszkadza mu w osiągnięciu sukcesu, z drugiej - jest powodem, dla którego Lowry w ogóle maluje, desperacko starając się stworzyć coś, co ją w końcu usatysfakcjonuje.

Um retrato íntimo da história real do pintor L.S. Lowry, um dos maiores artistas ingleses do século XX, e de seu difícil relacionamento com sua mãe, Elizabeth, que tenta dissuadi-lo de seguir sua paixão pela pintura.

Artistul britanic L.S. Lowry a locuit cu mama lui, Elizabeth, până la moartea ei din 1939. Țintuită la pat și ursuză, Elizabeth a încercat tot timpul să-și convingă fiul burlac să renunțe la ambițiile sale artistice în timp ce mereu îi repeta ce dezamăgire este pentru ea. Petrecându-și zilele colectând chirii, Lowry participa la cursuri de artă seara și picta toată noaptea. Filmul îl urmărește pe Lowry la începuturile carierei sale în timp ce se chinuia să se facă cunoscut în Londra și nu numai. Devine clar faptul că mama lui disprețuitoare, nu lipsa talentului, este ultimul obstacol în calea succesului său. Totuși, Elizabeth este chiar motivul pentru care Lowry pictează de vreme ce caută cu disperare să creeze ceva, orice, care o va face fericită.

Britský umelec L. S. Lowry žije so svojou panovačnou matkou Elizabeth až do jej smrti v roku 1939. Zatrpknutá Alžbeta, pripútaná na lôžko, sa aktívne snaží odradiť svojho slobodného syna od jeho umeleckých ambícií, pričom nikdy nezabudne spomenúť, ako veľmi ju sklamal. Lowry, ktorý celé dni vyberá nájomné, chodí po večeroch na hodiny umenia a celé noci až do skorých ranných hodín maľuje obrazy. Film sleduje začiatky jeho kariéry, keď Lowry túži po uznaní svojej práce nielen v Londýne, ale aj mimo neho. Je jasné, že jedinou prekážkou Lowryho úspechu je jeho matka, nie nedostatok talentu. Elizabeth je však zároveň jediným dôvodom, prečo Lowry vôbec začal maľovať, pretože zúfalý muž sa zo všetkých síl snaží vytvoriť niečo, čo by jeho matku urobilo šťastnou.

Slavni britanski umetnik Laurence Stephen Lowry (1887–1976) je še v odraslih letih živel pri svoji kronično nezadovoljni, zaščitniški in manipulativni materi Elizabeth, do njene smrt leta 1939. Zlovoljna in na posteljo prikovana Elizabeth je vztrajno skušala sina odvrniti od slikarskih ambicij, pri čemer mu nikoli ni pozabila pritrditi, kako razočarana je nad njim. Lowry je podnevi pobiral najemnine, ob večerih pa skrivaj obiskoval slikarski tečaj in potem vse noči do zgodnjih jutranjih ur slikal. Film spremlja Lowryja na začetkih kariere, ko si prizadeva uveljaviti kot umetnik v Londonu in širše. Kmalu postane očitno, da je prezirljiva mati njegova največja ovira na poti k uspehu in ne pomanjkanje nadarjenosti. Vendar je prav Elizabeth obenem tudi edini razlog, da Lowry sploh slika, saj si umetnik obupano želi ustvariti karkoli, kar bi jo osrečilo.

Un retrato íntimo de la relación entre uno de los más grandes artistas del siglo XX, L.S. Lowry y su madre infeliz y controladora, Elizabeth, con quien vivió toda su vida.

En intim och humoristisk skildring av L.S. Lowry, en av 1900-talets största konstnärer, och hans olyckliga och kontrollerande relation med sin sängbundna moder Elizabeth. Detta mäktiga och på samma gång roliga drama visar vilken inverkan denna tvångsmässiga mor och son-relation hade på den store konstnären.

Mrs Lowry & Son, portre sanatçısı olan L.S. Lowry ve annesi arasındaki ilişkiye odaklanıyor. İngiliz sanatçı L.S. Lowry, aşırı baskıcı olan annesi Elizabeth ile yaşar. Elizabeth, bu süreçte bekar olan oğlunun sanata olan hırsının devam etmesinin engellemek için elinden geleni yapar. Oğlunu büyük bir hayal kırıklığı olarak gören Elizabeth, bunu oğluna söylemekten uzak durur.