维克多（让·迦本 Jean Gabin 饰）是一名拳击教练，一次偶然中，他结识了名为安德烈（罗兰·勒萨弗尔 Roland Lesaffre 饰）的拳击手，安德烈虽然没有接受过拳击训练，但维克多发现他的身上隐藏着无限的潜能。维克多的妻子并不希望丈夫继续再待在这个充满了暴力和血腥的行业中了，当了解到了维克多太太的苦衷后，安德烈决定暗地里输掉比赛。然而，命运将一个名为科琳娜（Marie Daëms 饰）的女人送到了安德烈的身边，让他深深的为她着迷，爱情使安德烈充满了力量，于是他取消了原定的计划，最终赢得了比赛。然而，很快维克多就发现，科琳娜的存在成为了安德烈职业道路上的绊脚石。

Victor Le Garrec, a former boxer, runs a gym in Paris while dreaming of finding an aspiring champion who will reach the goals he was never able to achieve.

Victor Le Garrec, ancien boxeur, dirige une salle de sport à Paris tout en rêvant de trouver un champion en herbe qui atteindra les objectifs qu'il n'a jamais pu réaliser.

Victor Le Garrec, ein ehemaliger Boxer, betreibt ein Fitnessstudio in Paris und träumt davon, einen aufstrebenden Champion zu finden, der die Ziele erreicht, die er nie erreichen konnte.

Victor Le Garrec, az egykori bokszoló egy edzőtermet vezet Párizsban, miközben arról álmodik, hogy talál egy feltörekvő bajnokot, aki eléri azokat a célokat, amelyeket ő soha nem tudott elérni.

Victor Le Garrec, un ex pugile, gestisce una palestra a Parigi e sogna di trovare un aspirante campione che raggiunga gli obiettivi che lui non è mai riuscito a raggiungere.

권투에 열정을 품고 있는 빅토르는 체육관을 운영하면서 신인 복서를 발굴한다. 그의 아내 블랑시는 고향인 리비에라 해안으로 돌아갈 것을 꿈꾸며 남편이 목표를 향해 최선을 다하도록 돕는다. 그러던 어느 날, 파리 국유철도공사의 허름한 일꾼인 앙드레와 만난 빅토르는 앙드레가 미래의 챔피언감이라는 것을 한눈에 알아본다. 이제 빅토르는 앙드레를 자신의 집에서 살게 하고서 그를 훈련시키기에 여념이 없다. 한편, 앙드레는 어느 날 기차역에서 아름다운 여인 코린느를 보고 첫눈에 반한다. 우여곡절 끝에 만나게 된 두 사람. 마침내 시합날, 코린느는 경기장 맨 앞줄에 앉아 앙드레를 응원한다. 멋지게 승리를 따낸 앙드레. 하지만 코린느와 헤어져야 함을 알고 상심에 빠진다. 아름다운 코린느와의 사랑을 택할 것인지 아니면 빅토르가 자신에게 열어준 최고의 복서로서의 길을 갈 것인지 방황하는 앙드레. 잔신이 물러나야함을 안 코린느는 파리를 떠나는데.

Простой рабочий парень Андрэ, мечтающий вырваться из нищеты и окружающей его серости, влюбляется в прекрасную незнакомку, случайно увиденную им на вокзале в проносящемся мимо поезде. Эта мимолетная встреча переворачивает его жизнь и он отправляется в Париж искать свое счастье. Ему повезло — он знакомится с великолепным тренером по боксу Виктором Ле Гарре, фанатиком своего дела, решившим вроде бы завязать со своей профессией и посвятить жизнь любимой жене Бланш. Увидев Андрэ, Виктор понимает, что это самородок, которого он всю жизнь надеялся найти и потому уговаривает его профессионально заняться боксом под своим началом.

"El aire de París" fue nominada al León de Oro al Mejor Director en el Festival de Venecia de 1954, Carné vuelve a contar con Gabin -quien ese mismo año ganó Copa Volpi al Mejor Actor- para narrar una historia ambientada en la ciudad del amor en la que un joven de origen humilde intenta labrarse una carrera en el difícil y oscuro mundo del boxeo.