Translations 7
Hiina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无影无踪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
富商豪拜与女秘书偷情,被妻子依莱娜雇佣的私家侦探高勒发现。豪拜为了摆脱妻子的纠缠,约请作家热拉尔为其撰写了一部侦探小说,并依照书中的作案情节意图谋害依莱娜。不想热拉尔恰巧搭救了依莱娜。豪拜阴谋未遂,反遭高勒敲诈,他不得不四处应付……而不难不死的依莱娜则按照热拉尔另一部小说的情节,开始对豪拜和艾娃实施报复…… |
|
||||
|
Inglise (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everything Must Disappear |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robert Millard has based his industrial kingdom - based on all the noise technologies - thanks to his marriage with the wealthy and cantankerous Irene, he blithely cheat for years. However, his last link with his pretty secretary, Eve, is the straw that broke the camel : Irene has indeed hired a detective-photographer, aptly named M.Colle order to have a maximum of incriminating shots. Threatened to divorce and thus to total ruin by his wife, the unfaithful husband should give up and dismiss Eve. |
|
||||
|
Itaalia (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Prantsuse (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tout doit disparaître |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comment se débarrasser d'une femme acariatre mais par ailleurs très riche en faisant écrire un roman policier à un auteur dans la dèche, qui conte par le menu la manière de commettre un crime parfait. |
|
||||
|
Rumeenia (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
După ce soția îl amenință că divorțează, având probe incriminatorii ale infidelității lui, Robert plănuiește crima perfectă împreună cu un scriitor de romane polițiste. |
|
||||
|
Tšehhi (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robert, kterému manželka vyhrožuje rozvodem kvůli nevěře, požádá autora detektivek, aby mu pomohl vymyslet dokonalý plán, jak ji sprovodit ze světa. |
|
||||
|
Vene (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Как убить женушку |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Робер Миллар женат на занудной, но богатой женщине – Ирэн. Его связь с хорошенькой секретаршей не уходит от внимания стареющей жены: она нанимает частного детектива, чтобы следить за ними. Во время деловой поездки в Ниццу, Робер случайно знакомится с молодым автором детективов Жераром и предлагает ему немалую сумму, чтобы он написал ему книгу на заказ. Единственное условие: использовать лишь ту информацию, которую поставляет заказчик. Обрадованный Жерар берется за работу, не подозревая о том, что содержание его новой книги – план устранения жены заказчика! Но не все в жизни идет по плану… |
|
||||
|