Филм по истински случай, който разказва историята на най-големият обир в Америка. Откраднатите пари са на стойност 30 милиона долара (Над 100 милиона по сегашен курс).Действието се развива през 1975, в Роуд Айлънд.Тогавашен бос на Мафията е небезизвестният Реймънд Патриарка (Чаз Палминтери), от Провидънс.Двама приятели от детството са агитирани от известен мафиот Джери Уимет "Французина" (Дон Джонсън), и са въвлечени в най-големият обир на Америка, но те не знаят, че парите са собственост на Мафията...

講述了1975年一小群犯罪分子試圖在美國歷史上實現最大搶劫的故事。從羅德島州最小的州黑手黨那裡偷走了3000多萬美元.....

讲述了1975年一群小时候犯罪分子试图在美国历史上实现最大抢劫的故事。从罗德岛州最小的州黑手党那里偷走了3000多万美元......

Skupina drobných zločinců se v roce 1975 pokusí o největší loupež v americké historii - v nejmenším státě Unie, Rhode Islandu, ukradnou mafii přes 30 milionů dolarů.

Het waargebeurde verhaal van een van de grootste overvallen in de Amerikaanse geschiedenis. Twee kleine criminelen smeden een noodlottig plan om een kluis waarin 30 miljoen dollar zit te kraken. Dat geld behoort toe aan de plaatselijke maffia van Rhode Island.

A group of small time criminals in 1975 attempt to pull off the biggest heist in American history; stealing over $30 million from the Mafia in the smallest state in the union, Rhode Island.

Vault sijoittuu vuoteen 1975. Sen inspiraationa on ollut tositarina eräästä pikkurikollisjoukkiosta, joka teki yhden Yhdysvaltain historian suurimmista ryöstöistä: varasti yli 30 miljoonaa dollaria mafialta maan pienimmässä osavaltiossa Rhode Islandissa.

L’histoire vraie d’une bande de braqueurs qui en 1975 va vider les coffres de la mafia de Rhode Island, précipitant sa chute définitive. Cette affaire dite « The Bonded Vault » sera l’un des plus gros casses de l’histoire américaine.

Deux voleurs de petite envergure mettent leurs talents et leur partenariat à l'épreuve quand ils sont embauchés pour cambrioler une chambre forte appartenant à la mafia.

1975: Die befreundeten Gauner Robert „Deuce“ Dussault und Charles „Chucky“ Flynn sitzen wegen Bankraubs im Gefängnis ein, erhalten aber hinter Gittern einen lukrativen Auftrag. Sie sollen einen Mafia-Clan in Rhode Island um den Betrag von 30 Mio. US-Dollar erleichtern. Die beiden Kleinkriminellen heuern ein kleines Team an - haben aber nicht mit der Gegenwehr des organisierten Verbrechens gerechnet.

1975. Μία συμμορία από μικροεγκληματίες αποπειράται να κάνει τη μεγαλύτερη ληστεία στην ιστορία της Αμερικής, κλέβοντας πάνω από 30 εκατομμύρια δολάρια από τη μαφία στην πιο μικρή πολιτεία των ΗΠΑ, το Ρόουντ Άιλαντ.

רוד איילנד, 1975. חבורת שודדים נועזת מנסה לבצע את השוד הגדול ביותר בתולדות ארצות הברית: גניבה של 30 מיליון דולר מסניף המאפיה המקומי.

Un gruppo di piccoli criminali nel 1975 tenta di mettere a segno la più grande rapina nella storia americana; rubando oltre 30 milioni di dollari alla mafia nel più piccolo stato del sindacato, il Rhode Island.

처키와 듀스는 15살 이후 단짝 친구로, 롱아일랜드 주 프로비던스라는 지역에서 자잘한 강도짓을 하는 건달들이다. 강도 사건으로 교도소에서 복역하던 중, 싸움을 잘하는 처키의 모습을 인상 깊게 본 범죄 조직 간부 제리 위메트는 이들에게 제안을 한다. 바로 프로비던스에서 가장 높은 곳에 있는 남자, 레이먼드 패트리아카와 다른 범죄자들의 재산을 은닉해둔 금고를 털자는 것. 이들은 돈이 없어져도 경찰에 신고하지 못할 거라고 한다. 원래 패트리어카 밑에서 일하던 제리 위메트는 자신이 이탈리아 혈통이 아니라서 진정한 조직의 일원이 되지 못하자 앙심을 품고 패트리어카의 금고를 털기로 한 것이다. 그러면서 처키와 듀스에게 각각 7만 달러라는 거금을 제안하는데... 듀스의 여자 친구 캐린은 듀스를 말려보지만 가장 위험한 마피아 보스의 금고 털이 범행 준비는 이미 시작됐다.

Grupelė nusikaltėlių1975 m. bandė įvykdyti stambiausio masto vagystę Amerikos istorijoje planuodami Rod Ailando valstijoje iš mafijos pavogti 30 milijonų dolerių.

Grupa drobnych kryminalistów w 1975 r. próbuje dokonać największego napadu w historii Ameryki: kradzież ponad 30 milionów dolarów od mafii w najmniejszym stanie USA, Rhode Island.

Inspirado em eventos verídicos, o filme segue um grupo de pequenos criminosos que, em 1975, tentam fazer o maior assalto da história americana, roubando mais de 30 milhões de dólares (mais de 140 milhões ao câmbio de 2020) da máfia, no menor estado do país, Rhode Island.

Inspirado em eventos verídicos, "Golpada Final" segue um grupo de pequenos criminosos que, em 1975 tentam fazer o maior assalto da história Americana, roubando mais de 30 milhões de dólares (mais de 140 milhões ao câmbio de 2020) da máfia, no estado mais pequeno do país, Rhode Island.

Чаще всего Дойс и Чаки грабили маленькие магазины, но однажды у них появилось желание получить добычу покрупнее. Преступники разработали хитрый план взлома хранилища, в котором находилось 30 миллионов долларов. Но есть одна проблема — эти средства принадлежат местной мафии в штате Род-Айленд. Смогут ли налётчики осуществить крупнейшее ограбление века и выжить или же их ожидает незавидная участь…

En 1975, un grupo de criminales intentan llevar a cabo el mayor robo de la historia norteamericana: robar más de 30 millones de dólares en el Estado más pequeño del país, Rhode Island.

En 1975, un grupo de criminales intentan llevar a cabo el mayor robo de la historia norteamericana: robar más de 30 millones de dólares en el Estado más pequeño del país, Rhode Island.

Filmen utspelar sig 1975 och är inspirerad av den sanna historien om en grupp småbrottslingars försök att begå den största stöten i USA:s historia och stjäla över 30 miljoner dollar från maffian i USA:s minsta delstat Rhode Island.

75'te Amerikan tarihinin en büyük soygununu gerçekleştirmeyi planlayan bir grup suçlunun hikayesi.Amaçları ise, Rhode Island'da mafyadan 30 milyon dolardan fazla çalmak.'Saving Christmas'ın yönetmeni Tom Denucci'nin kamera arkasında yer aldığı yapımda, Theo Rossi, Clive Standen ve Samira Wiley'i izliyoruz.

Злочинці Дойс і Чакі звикли промишляти по дрібниці, але одного разу вони вирішують пограбувати сховище з тридцятьма мільйонами доларів. Щоправда, у цій справі є одна проблема — гроші належать мафії в Род-Айленді. Героям належить втілити практично нереальний план…