Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ти и глупавият ти приятел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когато приятелите от детинство (и непоправими лентяи) Джеф и Фил научават, че ще спрат любимото им шоу по телевизията и ще разрушат любимия им парк за каравани, за да построят нова магистрала, те решават да вземат нещата в свои ръце и да се опитат да спасят шоуто, парка и достойнството си. Ангъс Сампсън и Нейтън Филипс са двамата хипернеудачници в тази комедия, наследник на "От глупав по-глупав". И като добавим и красавиците Маделин Уест и супермоделът Рейчъл Хънтър, плюс задължителните превиващи ви от смях моменти, трябва да сте наистина глупави, за да пропуснете "Ти и глупавият ти приятел". |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一班蠢蛋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De onhandige klungels Jeffrey en Philip wonen samen op een caravan park. Als werkeloze dommeriken leiden ze een heerlijk zorgeloos en zinloos leventje. Jeffrey zit de hele dag op het internet en Philip repeteert al jaren voor een denkbeeldige showbizz carrière. Iedere avond kijken ze samen naar hun favoriete soapserie. Dan komt hun leven op zijn kop te staan! Ze moeten de meest stomme baantjes accepteren om hun uitkering te kunnen behouden, dwars door het caravan park komt een snelweg en hun geliefde soapserie gaat stoppen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You and Your Stupid Mate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phillip (Phillips) and Geoffrey (Sampson) are two Aussie larrikins, whose lives centre around running the un-official "Sons and Surf" website... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אתה והחבר המטומטם שלך |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כאשר שמעו שאופרת הסבון האהובה עליהם עומדת להפסיק את הצילומים, בני הפרברים פילים וג'פרי יוצאים להציל את הסדרה בהרפתקאה מצחיקה בלי פרופורציות. כאשר המטרה העיקרית היא לפגוש את כוכבת הסדרה אישה שהם פינטזו עליה כל חייהם! |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Avanaklar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En iyi arkadaşlar Jeffrey ve Philip, en sevdikleri televizyon dizisi "Sons of Surf"u kurtarmak için saçma bir plan yapar. |
|
||||
|