L’Erik, un nen d’onze anys, està convençut que té una pedra per cor. És per aquest motiu que no li importa no tenir veritables amics ni que els seus pares no tinguin temps per ell. La seva família es muda a un xalet que han heretat de la seva tieta Brunhilda, però, en arribar-hi, descobreixen que hi viu una altra família: la Maria i el seu pare, els quals els pares de l’Erik volen fer fora. En rebre una ordre de desnonament, la Maria posa en marxa el seu pla secret per trobar la seva desapareguda mare, la qual podrà salvar-los. Junts acaben en un fantàstic viatge a través del Món Intermedi en el qual l’Erik aprèn com n’és de difícil portar un cor de pedra.

Erik je přesvědčen, že má místo srdce kámen. Proto mu nevadí, že na něj rodiče nemají čas, že ho ve škole šikanují nebo že nemá žádné opravdové kamarády. Když se jeho rodina přestěhuje do zděděné vily, setkává se s Marií, kterou chtějí Erikovi rodiče vyhodit i s jejím otcem. Maria se odmítá přestěhovat a slibuje, že Erikovi udělá ze života peklo. Jako poslední pokus, jak Erika porazit, se Maria vydává hledat svou matku, která zmizela před dvěma lety. Společně skončí na fantastické cestě do Mezisvěta a Erik zjistí, jak těžké je ve skutečnosti nosit srdce z kamene.

Erik is convinced he has a stone for a heart. That’s why he doesn’t mind that his parents have no time for him, or that he is bullied at school, or that he has no real friends. When his family moves to a villa they inherited, he is confronted by Maria whom Erik's parents want to kick out along with her father. Maria refuses to move and promises to make Erik's life a living hell. As a last attempt to defeat Erik, Maria goes to look for her mother who disappeared two years ago. Together they end up on a fantastical journey to the In-Between-World and Erik learns how hard it really is to wear a heart of stone.

11-aastasel Erikul on kivist süda. Teda ei häiri, et ta vanematel pole tema jaoks aega, et tal pole ühtegi sõpra või et ta peab kolima vanatädi Brunhilda pärandatud majja, mis näeb välja nagu tondil oss. Uues majas avastab Erik, et seal elab veel üks perekond, temavanune Maria oma isaga, kelle Eriku vanemad kavatsevad välja visata.

Vienpadsmitgadīgais Ēriks ir pārliecināts, ka viņam ir akmens sirds – tāpēc neskumst ne par to, ka vecākiem priekš viņa nav laika, ne arī par to, ka viņam nav neviena drauga. Kad ģimene pārvācas uz villu, ko mantojumā atstājusti tante Brunhilda, izrādās, ka tur jau dzīvo cita ģimene – vienpadsmitgadīgā Marija un viņas tēvs. Kad Ērika vecāki tiem paziņo, ka nāksies izvākties, Marija ķeras pie sava slepenā plāna sameklēt pazudušo māti, kura pratīs palīdzēt. Bērni kopā dodas neticamā ceļojumā uz Starppasauli, kur iekuļas fantastiskos piedzīvojumos, sastop pirātus un Ēriks uzzina, cik grūti patiesībā ir dzīvot ar akmens sirdi.

Erik está convencido de que tiene un corazón de piedra. Por eso no le importa que sus padres no tengan tiempo para él o que no tenga amigos reales. Cuando su familia se muda a una villa que heredaron de la tía Brunhilda, descubre que otra familia vive allí: María y su padre, a quienes los padres de Erik quieren echar. Cuando la familia recibe un aviso de desalojo, María activa su plan secreto para traer de vuelta a su madre desaparecida y salvarlos. Juntos emprenden un viaje fantástico al Mundo Intermedio, y Erik descubre lo difícil que es realmente llevar un corazón de piedra.