Dojemný dokument od držitelky Oscara Helen Mirren, který vypráví příběh podle deníku Anne Frankové a dalších pěti lidí, kteří přežili holokaust.

Eén enkele Anne Frank ontroert ons meer dan de talloze anderen die net zo hebben geleden als zij, maar wier gezichten in de schaduw zijn gebleven: Primo Levi. De Oscar®-winnende Helen Mirren laat het publiek kennismaken met het verhaal van Anne Frank via de woorden in haar dagboek. Het decor wordt haar kamer in het geheime toevluchtsoord in Amsterdam, tot in elk detail gereconstrueerd door decorontwerpers van het Piccolo Theater in Milaan. Anne Frank zou dit jaar 90 jaar zijn geworden. Annes verhaal is verweven met dat van vijf overlevenden van de Holocaust, tienermeisjes zoals zij, met dezelfde idealen, hetzelfde verlangen om te leven: Arianna Szörenyi, Sarah Lichtsztejn-Montard, Helga Weiss en de zussen Andra en Tatiana Bucci. Hun getuigenissen worden afgewisseld met die van hun kinderen en kleinkinderen.

One single Anne Frank moves us more than the countless others who suffered just as she did but whose faces have remained in the shadows-Primo Levi. The Oscar®-winning Helen Mirren will introduce audiences to Anne Frank's story through the words in her diary. The set will be her room in the secret refuge in Amsterdam, reconstructed in every detail by set designers from the Piccolo Theatre in Milan. Anne Frank this year would have been 90 years old. Anne's story is intertwined with that of five Holocaust survivors, teenage girls just like her, with the same ideals, the same desire to live: Arianna Szörenyi, Sarah Lichtsztejn-Montard, Helga Weiss and sisters Andra and Tatiana Bucci. Their testimonies alternate with those of their children and grandchildren.

Helen Mirren nous raconte l'histoire de la jeune fille, symbole de la Shoah, à travers son Journal, tandis qu'une actrice parcourt les lieux de la déportation et livre ses impressions sur les réseaux sociaux

Μέσα από το ημερολόγιο της, ξαναζούμε την ιστορία της Άννας Φρανκ και εκείνες των πέντε επιζώντων στο ντοκιμαντέρ της βραβευμένης με Όσκαρ Έλεν Μίρεν.

זוכת האוסקר הלן מירן יושבת לשולחנה של אנה פרנק במקלט הסודי באמסטרדם, ששוחזר פרט לפרט, ומספרת את סיפור חייה דרך דפי יומנה. הסרט התיעודי לוקח אותנו למסע מרגש, שמשולב עם סצנות עלילתיות, חלקן בנות זמננו, ושוזר בסיפורן של חמש ניצולות שואה אחרות, נערות מתבגרות בדיוק כמוה. כיצד היו נראים חייה של אנה פרנק אילו הייתה שורדת את אושוויץ וברגן בלזן? מה היה קורה לתקוות ולחלומות עליהם כתבה ביומניה? במקביל, נערה צעירה אחרת, בת הזמן הזה, משוטטת בברגן בלזן - המחנה שבו מתה אנה מטיפוס הבהרות - וכותבת שאלות בתוך הסמארטפון שלה לאנה המתה. ביימו: סבינה פדלי ואנה מיגוטו.

Az Oscar-díjas színésznő, Helen Mirren közreműködésével készült dokumentumfilm több síkon idézi meg az emberiség történelmének legsötétebb időszakát. Mirren a naplója oldalain keresztül idézi fel Anne Frank életének főbb mozzanatait, majd személyes hangvételű beszélgetéseken keresztül megismerhetjük további öt fiatal nő történetét, akiket gyerekként vagy serdülőkorban szintén koncentrációs táborokba deportáltak, de csodával határos módon túlélték. A film másik síkján egy fiatal lány beszélget a társaival a közösségi média segítségével, végigvezetve a nézőt Anne Frank életén és érzésein.

Helen Mirren ripercorre attraverso le pagine del diario la vita di Anne e la storia di 5 donne che, da bambine e adolescenti, sono state deportate nei campi di concentramento ma sono sopravvissute alla Shoah.

アンネ・フランクがナチスの迫害を逃れて２年間にわたり潜伏した隠れがから、命を落とした強制収容所まで。一人の少女が旅をしながら、ＳＮＳにメッセージを投稿する。彼女が「見たもの」「感じたこと」とは？番組には、ホロコーストを生き延びた、アンネと同世代の５人の女性サバイバーたちも登場。９０歳を迎えた彼女たちの貴重な証言を紹介する。番組案内人は、イギリスの名優ヘレン・ミレン。

각자의 방식으로 안네 프랑크의 발자취와 홀로코스트의 흔적을 더듬는 10대 독일 소녀들의 이야기. 안네 프랑크의 일기와 거주지, 학살과 차별의 현장이었던 강제수용소의 모습을 통해 안네 프랑크의 아름답고도 안타까운 생애와 잔혹했던 홀로코스트의 실체가 드러난다.

A vencedora do Óscar de Melhor Atriz Helen Mirren retrata a vida de Anne Frank através das páginas do seu diário, e a vida de outras cinco mulheres que, quando crianças e adolescentes, também foram levadas para campos de concentração porém sobreviveram ao Holocausto.

Какой была бы судьба Анны Франк, если бы она выжила в лагере Берген-Бельзен? Могли ли сбыться ее надежды и мечты, о которых она писала в своем дневнике? Каким был бы ее послевоенный рассказ о зле, маршах смерти и концлагерях? И что до сих пор заставляет миллионы подростков видеть в этой девочке себя, понимать ее страхи и страдания и сочувствовать ей?

Helen Mirren reflexiona sobre la vida de Anne Frank a través de las páginas de su diario en un documental que celebra su 90 cumpleaños.

Helen Mirren reflexiona sobre la vida de Anne Frank a través de las páginas de su diario en un documental que celebra su 90 cumpleaños.

Via hennes dagbok berättas Anne Franks historia parallellt med berättelser från fem överlevare av Förintelsen i den här dokumentären av Oscarsbelönade Helen Mirren.