Init!ation (2021)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀戮开始 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这个前卫的砍杀者中,关于恐怖的残酷社交媒体游戏失控,少年恐怖又回来了。惠顿大学(Whiton University)揭开了一名暗杀案指控后,一名明星运动员被谋杀的夜晚的序幕,引发了一系列社交媒体相关的杀戮事件。当一个蒙面杀手针对整个校园的学生时,三位姐妹姐妹争分夺秒地揭露了学校隐藏的秘密背后的真相-以及一个感叹号的恐怖含义-然后他们成为杀手的下一个受害者 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死亡連鎖 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
接二連三的死亡事件引起惠頓大學學生的恐慌,兇手透過一個社群媒體遊戲來決定下手目標。三名姊妹會成員決定在成為下一位受害者之前,追查出兇手的真實身分,卻意外挖掘出這所大學背後隱藏的黑暗祕密……。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Univerzita Whiton rozplétá události noci, kdy je zavražděna atletická hvězda, a zahájí tak sérii vražd spojených se sociálními sítěmi, která nutí studenty odhalovat pravdu za skrytými tajemstvími školy a děsivým významem vykřičníku. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een universiteit in Whiton komt in de problemen wanneer een online spelletje voor een schandaal zorgt. Een steratleet wordt op de campus vermoord teruggevonden, waarna zijn zus Ellery op zoek gaat naar antwoorden. Intussen zet de gemaskerde dader zijn slachtpartij voort. De ene na de andere student wordt op gruwelijke wijze vermoord. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Init!ation |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
During a Whiton University's pledge week, the carefree partying turns deadly when brutal murders start befalling the students, sending Ellery into a race against time to uncover the truth behind the school's dark secrets and the horrifying meaning of a recurring symbol: a single exclamation mark. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'université de Whiton sombre dans le chaos la nuit où l'un de ses athlètes vedette est assassiné. Le début d'une série de meurtres sur les réseaux sociaux. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Initiation |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Slasher dans la veine de Scream. L'un des sportifs vedettes de l'université de Whiton a été assassiné. Trois étudiantes, tentent de démasquer le meurtrier qui, toujours masqué, fait d'autres victimes sur le campus en signant ses méfaits d'un point d'exclamation. Mais elles menacent les secrets de cette école et ne tardent pas à être à leur tour les cibles de l'assassin. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slayed - Wer stirbt als nächstes? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Während der Rauschwoche an der Whiton University gibt es hemmungslose Partys und bösartige Initiationsriten. Doch die Spiele werden brutaler und blutiger Ernst, als einer der Sportstars der Schule ermordet in seinem Collegeflur aufgefunden wird. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חניכה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אוניברסיטת וויטון נמצאת בלילה בו נרצח אתלט כוכב, ומתחיל מסע רציחות ברשתות החברתיות שמאלצות את התלמידים לחשוף את האמת מאחורי הסודות הנסתרים של בית הספר ואת המשמעות המחרידה של לימודיה. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
데스티벌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
@살인마‘!’ 님이 나를 멘션합니다: 다음은 너야! 휘턴대학교를 떠들썩하게 한 홈커밍 파티. SNS에 수많은 피드가 게시된다. #휘턴대학교 #시그마뉴파이 #카파 #홈커밍 #연애생활 광란의 밤 다음 날, 참석자 SNS에는 의문의 코멘트 ‘!’가 달리고, 이후 잔혹한 연쇄살인 사건이 벌어지는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inicjacja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy w akademiku zostaje znaleziony martwy popularny student, uczniowie i policja rozpoczynają wyścig z czasem, aby odkryć prawdę kryjącą się za mroczną tajemnicą szkoły. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iniciação |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quando o atleta prodígio da Universidade Whiton é assassinado, o evento desencadeia uma série de ataques na redes sociais, forçando os alunos a descobrirem a verdade por trás dos segredos da escola e o terrível significado por trás de um ponto de exclamação. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iniciação |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O assassinato de um atleta na Universidade Whiton, dá início a uma série de mensagens sinistras nas redes sociais, que leva estudantes e polícia a uma corrida contra o tempo para conseguirem descobrir os segredos obscuros da instituição... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крик. Кровавое посвящение |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
После убийства местной спортивной звезды в Университете Уайтон раскрываются невероятные подробности жизни студентов, их секреты и тайные способы коммуникации. Один из них — комментарии, состоящие из одного лишь восклицательного знака, подтекст которого окажется намного страшнее, чем кажется. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iniciación |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una ola de asesinatos desata el pánico en la universidad de Whiton. Todos los crímenes tienen como nexo las redes sociales, y tres amigas de una sororidad deciden investigarlos, poniendo al descubierto los secretos más oscuros de la academia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iniciación |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una ola de asesinatos desata el pánico en la universidad de Whiton. Todos los crímenes tienen como nexo las redes sociales, y tres amigas de una sororidad deciden investigarlos, poniendo al descubierto los secretos más oscuros de la academia. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Under nollningsveckan på Whiton University pågår hämningslöst festande och elaka initiationsriter. Men lekarna blir brutalt och blodigt allvar när en av skolans idrottsstjärnor hittas mördad i sin studentkorridor. Mördaren sätter igång en serie av hotfulla poster på sociala medier, och det blir en kamp mot klockan för både studenterna och poliserna att blottlägga universitetets mörka sanningar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крик. Кривава помста |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Після вбивства зоряного атлета, в Університеті Вайтон розкриваються неймовірні подробиці життя студентів, їх секрети і таємні способи комунікації. Один з них — коментарі, що складаються з одного лише знаку оклику, підтекст якого виявиться набагато страшніше, ніж здається. |
|
||||
|