Ierland, juni 1944. De cruciale beslissing over het juiste moment om Operatie Overlord op D-Day te starten, hangt af van de metingen van Maureen Flavin, een jong meisje dat op een postkantoor werkt dat als weerstation wordt gebruikt in Blacksod. in County Mayo, het meest westelijke voorgebergte van Europa, ver van de vele landen die verwoest zijn door de ijzerstormen van de Tweede Wereldoorlog.

Ireland, June 1944. The crucial decision about the right time to start Operation Overlord on D-Day comes to depend on the readings taken by Maureen Flavin, a young girl who works at a post office, used as a weather station, in Blacksod, in County Mayo, the westernmost promontory of Europe, far from the many lands devastated by the iron storms of World War II.

Irlande, juin 1944. La décision cruciale de lancer l'opération Overlord le jour J dépend des relevés effectués par Maureen Flavin, une jeune fille qui travaille dans un bureau de poste, utilisé comme station météorologique, à Blacksod, dans le comté de Mayo, le promontoire le plus à l'ouest de l'Europe, loin des nombreuses terres dévastées par les tempêtes de fer de la Seconde Guerre mondiale.

Irland, Juni 1944. Die entscheidende Entscheidung über den richtigen Zeitpunkt für den Beginn der Operation Overlord am D-Day hängt von den Messwerten von Maureen Flavin ab, einem jungen Mädchen, das in einem als Wetterstation genutzten Postamt in Blacksod in der Grafschaft Mayo arbeitet, dem westlichsten Vorgebirge Europas, weit entfernt von den vielen von den eisernen Stürmen des Zweiten Weltkriegs verwüsteten Gebieten.