Secret Obsession (2019)
← Back to main
Translations 26
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тайно пристрастяване |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Във филма ще видим как Дженифър, която само преди няколко дни се е омъжила, бива брутално нападната от крадци. Оцелява, но не помни абсолютно нищо от живота си преди нападението. Съпругът й Ръсел пък е благодарен, че изобщо е жива. Полицията и детектив Пейдж са по петите на нападателите на Дженифър. Самият Пейдж е преживял голяма лична трагедия, когато дъщеря му е била отвлечена и никога повече не я видял. Разследването върви много трудно, докато не става ясно, че близките й са тези, от които Дженифър трябва да бъде опазена. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
秘恋惊魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事讲述珍妮佛努力走出创伤的同时,却发现自己回到了一个完全陌生且危机四伏的世界。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
秘戀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
重傷昏迷的珍妮佛在清醒後失去記憶,而丈夫無微不至地照顧她,但她很快就發現危機根本尚未解除。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tajná posedlost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer se po traumatizujícím napadení probudí s výpadkem paměti. Její oddaný manžel o ni pečuje. Jennifer si ale brzy uvědomí, že nebezpečí zdaleka nepominulo. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer is een pasgetrouwde jonge vrouw. Op een dag wordt ze brutaal aangevallen. Ze geneest moeizaam van haar verwondingen en kan zich van haar verleden niets herinneren. Ze vecht om het geheugen terug te krijgen, maar kan ze de mensen om wie ze geeft wel vertrouwen? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secret Obsession |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Newlywed Jennifer is brutally attacked at a dark rest stop. While healing from her injuries, she can’t recall anything from her past, including the ordeal. Her husband, Russell , is just thankful she’s alive and eager to get her home. As he reintroduces her to their secluded mountain estate, Detective Page pursues Jennifer’s assailant — his own daughter went missing and was never found. The same fate now awaits Jennifer, unless someone realizes that her loving caretaker is actually her captor. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pahoinpitelyn kohteeksi joutunut Jennifer menettää muistinsa ja pääsee huolehtivaisen aviomiehensä hoiviin. Pian hän kuitenkin tajuaa, ettei vaara ole ohi. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Obsession secrète |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque Jennifer se réveille amnésique après une violente attaque, son mari s'occupe tendrement d'elle. Mais elle comprend vite qu'elle est loin d'être tirée d'affaire. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach einer brutalen Attacke leidet eine junge Frau an Gedächtnisverlust. Als ihre Erinnerungen langsam wieder zurückkehren, merkt sie, dass sie niemandem trauen kann. Selbst ihre engsten Vertrauten werden plötzlich zu potentiellen Feinden. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Κρυφή Εμμονή |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Τζένιφερ ξυπνά με αμνησία μετά από μια τραυματική επίθεση και τη φροντίζει ο στοργικός της άντρας. Σύντομα όμως, συνειδητοποιεί ότι ο κίνδυνος δεν έχει περάσει. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אובססיה סודית |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
אחרי שהותקפה באכזריות, גנפר מתעוררת מתרדמת ומגלה שהיא לא זוכרת דבר. בעלה המסור מטפל בה, אבל מהר מאד היא מבינה שעדיין נשקפת לה סכנה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Titkos megszállottság |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A friss házas Jennifer brutális támadás áldozata lesz. Gyógyulása során semmit nem tud felidézni a múltjából, a szörnyű nap eseményeit sem. Russell örül, hogy felesége él és minél előbb haza szeretné vinni. Miközben Jennifer ismerkedik elszigetelt hegyi házukkal, Page nyomozó a támadó nyomába ered. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secret Obsession |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo essere stata aggredita, Jennifer si risveglia con un'amnesia, accudita dal marito devoto. Presto però si rende conto di essere ancora in pericolo. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
密かな企み |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
시크릿 옵세션 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
왜 그런 일이 일어났을까. 끔찍한 사고로 기억을 잃어버린 제니퍼. 그래도 그녀를 지켜줄 남편이 있어 다행이라고 생각했다. 위험은 언제나 가까이 있다는 것을 잊은 채. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sekretna obsesja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gdy Jennifer budzi się z amnezją po traumatycznej napaści, może liczyć na opiekę kochającego męża. Wkrótce jednak dociera do niej, że wciąż jest w niebezpieczeństwie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Obsessão Secreta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quando Jennifer acorda com amnésia após um ataque traumático, é seu marido que cuida dela. Mas logo ela percebe que o perigo não acabou. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer acorda com amnésia depois de um ataque traumático. O marido cuida dela com carinho, mas o perigo está longe de ter terminado. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Obsesia secretă |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тайная одержимость |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Очнувшись в больнице после аварии с травмой головы Дженнифер не может ничего вспомнить из прошлого. Муж, радуясь что она осталась жива, отвозит её домой, в уединенное горное поместье. Наедине с мужчиной, о котором она ничего не помнит, ей становится очень тревожно. Ведущий расследование детектив Фрэнк Пейдж подозревает, что произошедшее не является случайностью. После того как его дочь пропала без вести и не была найдена, он очень тщательно проверяет все улики, пытаясь ничего не упустить. Найдя фотографии пострадавшей женщины в Интернете, где она с мужем, Пейдж понимает, что ей грозит смертельная опасность. Ведь человек забравший Дженнифер из больницы — не её муж. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Obsesión secreta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de ser brutalmente atacada, Jennifer se recupera del trauma que ha sufrido, con la ayuda de su esposo, Russell. Mientras el detective Page persigue al agresor de Jennifer, ella, que no puede recordar nada de su pasado, se enfrentará a un gran peligro mientras regresa a una vida que no recuerda. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Obsesión Secreta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de ser brutalmente atacada, Jennifer se recupera del trauma que ha sufrido, con la ayuda de su esposo, Russell. Mientras el detective Page persigue al agresor de Jennifer, ella, que no puede recordar nada de su pasado, se enfrentará a un gran peligro mientras regresa a una vida que no recuerda. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När Jennifer vaknar upp efter ett brutalt överfall lider hon av minnesförlust. Hennes omtänksamme make tar hand om henne, men hon inser snart att faran inte är över. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gizli Takıntı |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Travmatik bir saldırının ardından hafıza kaybıyla uyanan Jennifer, ona düşkün kocasının bakımı altındadır. Ancak kısa süre sonra, tehlikenin henüz geçmediğini anlar. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ám Ảnh Thầm Kín |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer mới cưới bị tấn công dã man tại một trạm dừng nghỉ tối. Trong khi chữa lành vết thương, cô không thể nhớ lại bất cứ điều gì trong quá khứ của mình, kể cả thử thách. Chồng cô, Russell, rất biết ơn vì cô vẫn còn sống và háo hức được đưa cô về nhà. Khi anh giới thiệu lại cô với vùng núi hẻo lánh của họ, Thám tử Page truy đuổi kẻ tấn công Jennifer - con gái riêng của anh đã mất tích và không bao giờ được tìm thấy. Số phận tương tự hiện đang chờ đợi Jennifer, trừ khi ai đó nhận ra rằng người chăm sóc yêu thương của cô thực sự là kẻ bắt giữ cô. |
|
||||
|