Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
4 Crazy Draftees at the Army |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Our four incompetent types thrown into the field whether they liked it or not....They preferred to run the other way, but can never get there act together! How will they win the war' How can they get out of this mess' |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Quatre zizis au garde à vous |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Les aventures de quatre jeunes gens, issus de villes et de milieux différents qui se retrouvent dans l'armée. Lors d'une permission, ils partent ensemble à la recherche de l'âme sœur. L'un d'entre eux ne reculera devant aucun sacrifice pour approcher l'élue de son cœur... |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
4 marmittoni alle grandi manovre |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Quattro reclute di estrazione sociale diversa fanno amicizia in una caserma durante il servizio di leva e ne combinano di tutti i colori. Quando però si tratterà di dimostrare il loro valore nelle grandi manovre, i quattro amici batteranno anche gli americani... |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cuatro reclutas de diferentes ámbitos de la vida se convierten en amigos en un cuartel durante el servicio militar. Parecen cuatro inútiles, pero lograrán demostrar su valor y desenvolvimiento. |
|
||||
|
||||||