Třináctiletého Josého Migueala fotbalová horečka okolo mistroství světa roku 1994 nebere. Pak si ale uvědomí, že fotbal je jediný způsob, jak získat srdce své lásky.

Teen comedy set in the school-year of 1994. José is the new kid on high-school, falling immediately for the popular and freckled Christina. Trying to impress her, he's going to unsuccessfully join the soccer try-outs. Is he shooting way out of his league?

José Miguel, 13 ans, se fiche bien de la Coupe du monde de 1994, jusqu'à ce qu'il découvre que le football est le seul moyen de gagner le cœur de la fille qui lui plaît.

Ο 13χρονος Χοσέ Μιγκέλ δεν ασχολείται με το Μουντιάλ του 1994, όπως όλοι οι άλλοι, μέχρι που καταλαβαίνει ότι μόνο με το ποδόσφαιρο θα κερδίσει το κορίτσι που θέλει.

חוזה מיגל בן ה-13 אינו שותף להתרגשות ששוטפת את העולם לקראת המונדיאל של שנת 1994, אבל הוא מבין פתאום שכדורגל הוא המפתח ללב הנערה שהוא אוהב.

A 13 éves José Miguelt mindaddig nem érdekli az 1994-es világbajnokság, amíg rá nem ébred, hogy a focin keresztül vezet az út álmai nőjének szívéhez.

Meksyk, 1994 rok. Trzynastoletni José Miguel nie interesuje się Mistrzostwami Świata, dopóki nie odkrywa, że dzięki piłce nożnej może zdobyć dziewczynę swoich marzeń.

José Miguel é um garoto que não estava nem aí para a Copa do Mundo de 94. Mas as coisas mudam quando ele descobre que só com o futebol conquistará seu crush.

José Miguel Mota de 13 años se ha enamorado de la chica más guapa del colegio, Cristina Palazuelos. En plena fiebre mundialista, JM tendrá que luchar por su honor, junto a su entrañable grupo de amigos ante los ojos de toda la secundaria.

José Miguel Mota de 13 años se ha enamorado de la chica más guapa del colegio, Cristina Palazuelos. En plena fiebre mundialista, JM tendrá que luchar por su honor, junto a su entrañable grupo de amigos ante los ojos de toda la secundaria.