يستكمل العمل رحلة لارا جين، والتي تستعد لنهاية رحلتها بالمدرة الثانوية والانتقال لمرحلة الرشد، لتخوض سلسلة من الأحداث التي تجعلها تتخيل كيف ستكون حياتها بعد التخرج .

　　即将高中毕业的劳拉准备踏入成人阶段，两段改变人生的旅程使她明白原来毕业后与家人、朋友和彼得的相处并非如想像中那样。

高中生活進入最後一年，勞拉·珍和全家人去韓國玩了一趟後回到學校，開始思考大學計畫。至於計畫中有沒有彼得，這還很難說。

Lara Jean se z rodinného výletu do Koreje vrací k běžným starostem maturantky a pomalu se chystá na vysokou – ať už s Peterem, nebo bez něho.

Bruisende trips, meeslepende romantiek ... alles gebeurt tegelijkertijd voor Lara Jean. Wat heeft de toekomst in petto?

Senior year of high school takes center stage as Lara Jean returns from a family trip to Korea and considers her college plans — with and without Peter.

Lara Jean palaa perhematkaltaan Koreasta ja kokee paljon lukion viimeisenä vuonna. Hän pohtii yliopistosuunnitelmiaan – Peterin kanssa ja ilman Peteriä.

Tout a commencé avec une lettre d'amour, puis s'est poursuivi avec une nouvelle romance. Et maintenant, que réserve l'avenir à Lara Jean et Peter ?

Tout a commencé avec une lettre d'amour, puis s'est poursuivi avec une nouvelle romance. Et maintenant, que réserve l'avenir à Lara Jean et Peter ?

Auch wenn Lara Jean Covey (Lana Condor) gerade noch mit ihren Schwestern die Ferien in Südkorea verbringt: Das Ende der Highschool ist nun so nah, dass es sich nicht mehr leugnen lässt. Doch welche Wege werden sich nach dem Abschluss trennen und welche Freundschaften werden erhalten bleiben?

Τα πάντα ξεκίνησαν με μια παλιά ερωτική επιστολή και κατέληξαν σε έναν νέο έρωτα. Τι να επιφυλάσσει άραγε το μέλλον για τη Λάρα Τζιν και τον Πίτερ;

לארה ג'ין חוזרת מטיול משפחתי בקוריאה אל השנה האחרונה בתיכון, ושוקלת את התוכניות שלה לעתיד – עם פיטר או בלעדיו.

Miközben Lara Jean Covey a középiskola végére és a felnőttkor kezdetére készül, néhány sorsdöntő utazás arra sarkalja, hogy újragondolja ballagás utáni életét és a családjával, barátaival és Peterrel való kapcsolatát.

Tutto è cominciato con una vecchia lettera d'amore, per trasformarsi in una nuova storia. Cos'ha in serbo il futuro per Lara Jean e Peter?

한국으로 가족 여행을 다녀왔다. 대학 입시는 결과만 기다리면 된다. 고등학교 졸업을 앞둔 라라 진. 하지만 새로운 고민이 시작된다. 나의 미래, 거기에도 피터가 있을까?

Paauglės romantinio gyvenimo tęsinys, susiduriant su geromis ir sunkiomis akimirkomis su draugais ir šeima.

ادامه زندگی عاشقانه دختر نوجوان و روبرو شدن با اوقات خوب و سخت او در کنار دوستان و خانواده اش.

Lara Jean Covey przygotowuje się do ukończenia liceum i rozpoczęcia dorosłego życia. Kilka odmieniających życie podróży sprawia, że na nowo zaczyna się zastanawiać, jak będzie wyglądało jej życie rodzinne, przyjaźnie i związek z Peterem po ukończeniu szkoły.

Lara Jean Covey está prestes a se formar e iniciar uma nova fase de sua vida. Durante duas viagens marcantes, ela começa a avaliar como ficará sua relação com a família, os amigos e o namorado após a formatura.

O último ano do liceu ganha destaque enquanto Lara Jean regressa de uma viagem de família à Coreia e pondera os seus planos para a universidade... com e sem Peter.

Начинается последний учебный год в школе. Лара Джин возвращается из семейного путешествия в Корею и размышляет, в какой университет поступить - с Питером или без него.

Začalo to starým milostným listom - a zmenilo sa na novú lásku. Čo pripravila budúcnosť pre Laru Jean a Petra?

Grandes cambios se avecinan para Lara Jean. Ahora que ha conseguido el amor y la vida que soñaba, debe escoger una universidad. Eso puede significar cambiar de ciudad para perseguir el futuro que desea, o quedarse y mantener lo que ya tiene.

Es el último curso del instituto. Lara Jean regresa de un viaje familiar a Corea y se plantea su futuro universitario... con y sin Peter.

Efter en familjeresa till Sydkorea väntar sista året på high school för Lara Jean. Nu måste hon överväga sina planer för college – med eller utan Peter.

ชีวิตมัธยมปลายดำเนินมาถึงช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ หลังกลับจากไปเที่ยวเกาหลีกับครอบครัว ลาร่า จีนต้องหันมาวางแผนเรื่องเรียนต่อ... ที่อาจจะส่งผลต่อความสัมพันธ์ของเธอกับปีเตอร์

Lara Jean, hayatının en iyi yazını yaşar. Erkek arkadaşı Peter ile ilişkisi güzel bir şekilde devam eder. Bu sırada babası komşuları ile yeniden evlenmeye karar verir. Düğün hazırlıkları ile ilgilenen Lara, kardeşi Margot’ın da yaz tatili için eve gelecek olmasından dolayı ayrıca mutludur. Ancak bu yoğun tempoda Lara bir yandan da kendi hayatı ile ilgili önemli kararlar vermek zorundadır. Üniversite için evinden ayrılma durumuyla karşı karşıya olan Lara bu süreçte Peter ile ilişkisinin ne olacağı konusunda korkuya kapılır.

Починається останній навчальний рік у школі. Лара-Джин повертається з родинної подорожі до Кореї, розмірковує про вступ до коледжу та їхнє з Пітером майбутнє.

Năm cuối cấp ba là tâm điểm khi Lara Jean trở về sau chuyến du lịch Hàn Quốc cùng gia đình và cân nhắc kế hoạch học đại học của mình – có và không có Peter.