卡羅和裘莉亞正在努力克服家務分配的問題。自從裘莉亞開始上班以後，孩子跟家裡的大小事都由卡羅負責。然而「家庭主夫」這個角色漸漸讓卡羅感到不自在。正當他打算重回職場時，裘莉亞獲得了升遷的機會，她得在聖誕夜那天到斯德哥爾摩參加面試。若面試成功，她有可能要搬到瑞典，與家人分隔兩地。他們該怎麼辦呢？卡羅搬出露營車，載著一家人一起到北方歡度聖誕，重拾家庭真正的價值。

自從裘莉亞開始上班以後，家裡的大小事都由卡羅負責，然而「家庭主夫」這個角色漸漸讓他感到不自在。正當卡羅打算重回職場時，裘莉亞獲得升遷的機會，她必須在聖誕夜那天到斯德哥爾摩參加面試。若面試成功，她有可能要搬到瑞典。於是卡羅決定開著露營車，和一家人一起到北方歡度聖誕，重拾家庭的價值…

Carlo and Giulia are grappling with new problems regarding the division of their respective tasks within the family. Since Giulia has started working again, it is Carlo who takes care of the children and the household chores. However, he starts to find the role of “Mr. Mom” a bit tight-fitting. Just when he decides to get back into the game and look for a job, Giulia reveals to him that she is up for a promotion that would lead her to move to Sweden. As if that weren’t enough, she will have to take the interview on December 24 in Stockholm. Everything seems to threaten the family unity. What should they do? Carlo comes up with a "brilliant" idea… To recover the old camper and drag the family into an adventure that will lead them on a journey to the North to spend Christmas all together lovingly. Unexpected events along the way and a hilarious encounter/confrontation with a self-styled Santa Claus will make the trip unforgettable.

Carlo (Fabio De Luigi), Giulia (Valentina Lodovini) und ihre drei Kinder reisen nach Lappland, um den Weihnachtsmann (Diego Abatantuono) zu treffen. Die Dinge werden nicht wie geplant laufen

Carlo (Fabio De Luigi _ Holl Nándor) beleegyezik abba, hogy otthon marad a gyerekekkel, és a felesége, Giulia (Valentina Lodovini _ Hámori Eszter) jár el dolgozni. Csakhogy amikor Giulia állásinterjúra készül Stockholmba, ami épp karácsony délelőttre esik, Carlo kiborul. Ezért úgy döntenek, hogy a régi lakóautójukkal családi kirándulást szerveznek a hideg Stockholmba, így együtt tölthetik a karácsonyt. Persze semmi sem alakul úgy, ahogy eltervezték, és már épp feladnák, amikor váratlanul elgázolnak egy idős urat az erdei úton, aki aztán még számtalan bonyodalmat okoz a Stockholmig vezető úton.

Carlo, disoccupato che si occupa dei figli, vive una vita insoddisfacente accanto alla moglie Giulia, alla quale viene offerta una promozione pochi giorni prima di Natale. Dovendosi recare in Svezia per accettare il lavoro, la coppia assieme ai tre figli, decide di passare il Natale insieme compiendo il viaggio sul vecchio camper di famiglia.

Termin rozmowy kwalifikacyjnej w stolicy Szwecji: Wigilia. Nadarza się zatem wspaniały pretekst, aby rodzinnie wyskoczyć do Skandynawii starym wozem kempingowym. Po drodze włoska familia zabiera ze sobą jegomościa w czerwonym kubraku, podającego się za Świętego Mikołaja.

Carlo é casado e tem dois filhos, mas está desempregado e tem uma vida insatisfatória. Sua esposa Giulia é oferecida um emprego na Suécia poucos dias antes do Natal. Por conta disso a família decide usar a velha van para tirar umas férias e ir até o país destinado. Mas no meio do caminho, eles tem certeza que atropelaram um velhinho que é o Papai Noel, então decidem o dar uma carona até a Lapônia.

Карло, Джулия и трое их детей отправляются в Швецию на рождественские каникулы. По пути они случайно сбивают на машине странного человека, одетого как Санта-Клаус, и решают подвезти его до ближайшего города. Но у незнакомца свои планы на то, как провести это Рождество, и отделаться от него теперь не так-то просто.

Después de las desastrosas vacaciones de mamá, Carlo, Giulia y sus tres hijos van a Laponia a encontrarse con Santa Claus. Las cosas no van a salir según lo planeado y pronto la familia está causando confusión.

Carlo (Fabio De Luigi), Giulia (Valentina Lodovini) y sus tres hijos van a Laponia para encontrarse con Papá Noel (Diego Abatantuono). Las cosas no saldrán según lo planeado