1930s يتم إعادة تقييم هوليوود من خلال عيون الناقد الاجتماعي اللاذع وكاتب السيناريو الكحولي هيرمان جيه مانكيفيتش وهو يتسابق لإنهاء سيناريو المواطن كين.

„Mank“ е филм за Манкевич, работил по много класически заглавия, включително „Магьосникът от Оз“. Най-голяма популярност му носи сценария на „Гражданинът Кейн“, признат за един от безспорните шедьоври на седмото изкуство. По него Манкевич работи с Орсън Уелс, като двамата печелят „Оскар“ за оригинален сценарий.

Biopic sobre Herman Mankiewicz, guionista de 'Ciudadano Kane', que repassa el procés de rodatge de l'obra mestra d'Orson Welles, dirigida i estrenada el 1941. La pel·lícula pren com a base un guió escrit per Jack Fincher, pare de David Fincher, abans de morir el 2003.

　　随着赫尔曼·J·曼凯维奇争分夺秒地完成奥逊·威尔斯的《公民凯恩》剧本，人们将通过这位尖刻的社会评论家兼嗜酒编剧的视角，重新审视 20 世纪 30 年代的好莱坞。

大衛芬奇執導，追隨赫爾門曼克維奇的眼光看奧森威爾斯完成《大國民》劇本。

1930 年代，犀利機智但嗜酒如命的編劇赫爾門·J·曼克維奇趕著完成《大國民》劇本。藉由此片，觀眾將從他的眼中重新審視當時的好萊塢風貌。

Hollywood 30. let vypadá úplně jinak, když se na něj podíváte očima sarkastického scénáristy a alkoholika H. J. Mankiewicze, který právě dokončuje svého „Občana Kanea“.

1930’ernes Hollywood revurderes med humoristiske øjne gennem den alkoholiserede manuskriptforfatter Herman J. Mankiewicz, mens han forsøger at færdiggøre Citizen Kane.

Hollywood in de jaren 30 van de vorige eeuw, gezien door de ogen van de vlijmscherpe sociaal criticus en alcoholische scriptschrijver Herman J. Mankiewicz (Gary Oldman), terwijl hij zich haast om het script van 'Citizen Kane' voor Orson Welles (Tom Burke) af te maken.

1930s Hollywood is reevaluated through the eyes of scathing social critic and alcoholic screenwriter Herman J. Mankiewicz as he races to finish the screenplay of Citizen Kane.

Koe 1930-luvun ennennäkemätön Hollywood käsikirjoittaja, yhteiskuntakriitikko ja alkoholisti Herman J. Mankieviczin silmin, kun hän taistelee saattaakseen Orson Wellesille valmiiksi käsikirjoituksen elokuvasta, jonka koko maailma tulisi tuntemaan: Citizen Kane.

Dans ce film qui jette un point de vue caustique sur le Hollywood des années 30, le scénariste Herman J. Mankiewicz, alcoolique invétéré au regard acerbe, tente de boucler à temps le script de Citizen Kane d’Orson Welles.

1940 verkriecht sich Herman J. Mankiewicz auf einer abgelegenen Ranch in der Mojave Wüste. Der nach einem Unfall auf Krücken angewiesene, schwer alkoholkranke Autor soll dort für das Regie-Debüt des neuen Hollywood-Wunderkinds Orson Welles in nur 60 Tagen das Skript schreiben – unterstützt von der britischen Schreibkraft Rita und der deutschen Krankenschwester Freda. In dem Film geht es um einen reichen Zeitungsmagnaten, einen Menschen wie William Randolph Hearst, den Mankiewicz 1930 kennenlernte, mit dem er sich anfreundete und schließlich nach turbulenten Jahren entzweite. So wird „Citizen Kane“ zur ganz persönlichen Abrechnung mit Hearst ... aber auch mit einem anti-liberalen Hollywood.

Η υπόθεση του Mank αφορά στην ταραχωδή ζωή του Χέρμαν Μάνκιεβιτς, του ανθρώπου που συνέγραψε το σενάριο του Πολίτη Κεϊν.

גארי אולדמן, אמנדה סייפריד, לילי קולינס, אמנדה סייפריד וצ'ארלס דאנס מככבים בסרטו של דייוויד פינצ'ר. ביקורת חברתית נוקבת על הוליווד של 1930, דרך עיניו של התסריטאי האלכוהוליסט הרמן מנקייביץ' (אולדמן), בעת שהוא במירוץ לסיים את התסריט של "האזרח קיין".

Az 1930-as évek Hollywoodjának metszően szellemes újraértékelése az Aranypolgárt befejezni igyekvő alkoholista forgatókönyvíró, Herman J. Mankiewicz szemén keresztül.

La Hollywood degli anni '30 è rivalutata attraverso gli occhi e la graffiante ironia dello sceneggiatore alcolista Herman J. Mankiewicz mentre termina "Quarto potere".

映画史に残る名作として知られる『市民ケーン』の共同脚本家であるハーマン・J・マンキーウィッツの伝記映画。女優のマリオン・デイヴィス、プロデューサーのアーヴィング・タルバーグなど、数多くの映画人が登場する。監督のフィンチャーは、『市民ケーン』の撮影監督グレッグ・トーランドの表現主義的な技法を再現するために、白黒で撮影をおこなった

할리우드는 진정 어떤 곳이었을까. 신랄한 사회 비평가이자 알코올에 중독된 시나리오 작가 허먼 J. 맹키위츠. 그는 오슨 웰스의 시민 케인 시나리오를 마치고자 모든 것을 쏟고 있다. 그런 그의 시선으로 1930년대 할리우드를 새롭게 조명한다.

Rok 1940. Studio filmowe RKO bierze pod swoje skrzydła 24-letniego Orsona Wellesa. Producenci obdarzają wschodzącą gwiazdę kinematografii wyjątkowym zaufaniem, oddając mu pełną kontrolę nad przyszłymi dziełami. Młody reżyser decyduje, że scenariusz do jego pierwszego filmu "Obywatela Kane'a" napisze alkoholik Herman Mankiewicz.

A Hollywood da década de 1930 é vista pelo olhar crítico do roteirista Herman J. Mankiewicz, em meio aos seus esforços para terminar o roteiro de Cidadão Kane.

A Hollywood da década de 1930 é reexaminada da perspetiva do mordaz e alcoólico argumentista Herman J. Mankiewicz, durante a sua corrida para acabar "O Mundo a Seus Pés".

1940 год. Герман Манкевич, нью-йоркский острослов, когда-то приехавший покорять Голливуд и в целом преуспевший, с переломами после автоаварии уединяется в домике посреди пустыни Мохаве. Он помещён в заточение продюсером Джоном Хаусменом и молодым режиссёром Орсоном Уэллсом: Манк — так называют его друзья — должен всего за три месяца написать для Уэллса сценарий. А лучше бы за два.

Biopic sobre Herman Mankiewicz, guionista de 'Ciudadano Kane', que repasa el proceso de rodaje de la obra maestra de Orson Welles, dirigida y estrenada en 1941. La película toma como base un guión escrito por Jack Fincher, padre de David Fincher, antes de morir en 2003.

Una visita al Hollywood de los años treinta desde la mirada cínica y ácida del legendario guionista Herman J. Mankiewicz mientras escribe contra reloj El ciudadano Kane.

Skarpa och humoristiska betraktelser från 1930-talets Hollywood sett genom ögonen på Herman J. Mankiewicz, den alkoholiserade manusförfattaren till Citizen Kane.

ย้อนมองฮอลลีวูดช่วงทศวรรษ 1930 ผ่านสายตาของเฮอร์แมน เจ. แมงกี้วิกส์ นักเขียนบทติดเหล้าฝีปากกล้าในช่วงที่เขาต้องเร่งเขียนบท “Citizen Kane” ให้เสร็จ

Film, 1930’lu yılların Hollywood’u etrafında gelişiyor. ‘Yurttaş Kane (Citizen Kane)’ filminin yazım sürecine odaklanan ve yapımın Oscar ödüllü senaristi Herman J. Mankiewicz’in hayatına şahitlik edilirken 1930’ların Hollywood’u, Orson Welles için filmin senaryosunu bitirmeye çalışan hiciv ustası ve alkolik Mankiewicz’in gözünden yeniden değerlendirilecektir.

Історія зосереджується на роботі Германа Дж. Манкевича, коли він писав «Громадянина Кейна», та на проблемах, що виникали під час цього.