Catching the Flame (2019)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dit docudrama neemt ons mee op een reis door het leven van Nikolai Astrup en de inspiratie achter enkele van zijn beroemdste schilderijen tot aan zijn vroege dood in 1928. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Catching the Flame |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This docudrama takes us on a journey through Nikolai Astrup's life and the inspiration behind some of his most famous paintings until his early death in 1928. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ASTRUP - Die Flamme über Jølster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der junge Nikolai begehrt gegen seinen Vater auf, einen pietistischen Pfarrer. Sein Mentor, der Kommunist Anton Fond, inspiriert ihn zu einer Bildungsreise durch Europa. In Paris verachtet er die modeorientierten Malerkollegen und sucht seinen eigenen Stil. Nach einem halben Jahr Studium und ausschweifenden Lebens reist er im Frühling 1902 heim nach Jølster im norwegischen Bezirk Sunnfjord. Hier lässt er sich weiter von lokalen Traditionen, Aberglaube und heidnischen Gebräuchen inspirieren. Seine ikonischen Mittsommernachts-Bilder mit Johannisfeuer, Lebensfreude, Tanz, Alkohol und Erotik sind Salz in den Wunden des Pfarrers und der Pietisten der Gemeinde. Als er die 15-jährige Engel heiratet, gibt es heftige Reaktionen, aber Nikolai und Engel kümmern sich nicht um den Klatsch. Sie bekommen acht Kinder und bauen mit eigenen Händen den Astruphof, der zum Motiv vieler seiner bekanntesten Bilder wird. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Astrup - Flammen over Jølster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den unge Nikolai ønsker å gjøre opprør mot sin pietistiske far, en prest. Nikolais mentor, kommunisten Anton Fond inspirerer Nikolai til å reise ut i Europa for å få mer kunnskap. Men i Paris forakter Nikolai de moteriktige malerkollegaene, og ønsker heller å oppdage sin egen nye stil. Etter ett halvt år med studier, og et veldig utsvevende liv, reiser Nikolai våren 1902 endelig hjem til Jølster i Sunnfjord. Der forsetter Nikolai å la seg inspirere av lokale tradisjoner, folketro eller hedenske metoder. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Astrup - flamman över Jølster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ett biografiskt drama om Nikolai Astrup, en av Norges viktigaste och mest inflytelserika konstnärer genom tiderna. Astrup var verksam i början på 1900-talet och filmen följer hans liv och visar hur han inspirerades till sina mest berömda målningar. |
|
||||
|