The documentary is a portrait of an artist and a portrait of a deadly disease. Lene Marie Fossen was a gifted photographer who suffered from severe anorexia. Self Portrait is a film about the power of art and survival, but it also raises important questions about what treatment one who suffers from severe anorexia needs.

„Chtěla jsem zůstat navždy dítětem,“ říká norská umělkyně Lene Marie Fossen. Drobná osmadvacetiletá dívka bojující s anorexií fyzicky nikdy neprošla pubertou. Přestala jíst, když jí bylo deset let. Od té doby nemoc zcela ochromila nejen její tělo, ale i myšlenky. Radost ze života se probudila až s novou vášní, portrétní fotografií.

Lene Marie Fossen har lidit av svår anorexi sedan hon var tio år. Livet skrämde henne och hon ville inte bli vuxen. Men så lär hon sig fotografera och går in i sin bildvärld. Lusten att skapa ger henne lust att leva och att komma ut i världen och möta människor. Hennes största dröm är att ha en soloutställning där hon med sina bilder skall visa den smärta hon bär inom sig. Ett närgånget och hjärtskärande porträtt av en konstnär och en dödlig sjukdom.

Le portrait de Lene Marie Fossen, jeune photographe norvégienne qui a souffert d'anorexie pendant plus de 20 ans, décédée en 2019. Ce documentaire dénué de voyeurisme a su capter son face-à-face tragique avec la maladie. "C’est comme si j’avais un régime nazi à l’intérieur de mon propre corps." Anorexique depuis l’âge de 10 ans, Lene Marie Fossen en a 28 au moment où commence ce film. Cette jeune Norvégienne vit alors toujours dans la ferme de son enfance, entre deux parents aimants et impuissants, dans la campagne non loin de Lillehammer. Un jour, la petite fille dévorée d’angoisse et de douleur, qui n’a jamais voulu grandir, découvre lors d’une thérapie que la photographie est un moyen "d’arrêter le temps", et y trouve un chemin vers elle-même autant que vers les autres. Au fil d’autoportraits méticuleusement composés, comme autant d’images de la souffrance, elle met en scène son corps squelettique, affrontant la terreur pour y puiser de la beauté. ...

세계적인 사진 작가 레네 마리 포센은 열 살에 섭식을 중단한 이후 거식증에 고통받고 있다. 거식증 환자로서 겪는 치욕을 드러내고 오랜 식이장애에 정면으로 맞서려는 의지는 그녀의 적나라하고 솔직한 작품으로 표현된다. ‘단순히 손가락 한번 튕기는 것쯤으로 다시 제대로 먹을 수만 있다면 좋으련만’ 소원하는 그녀에게 스스로를 찍는 행위는 곧 삶의 여정이자 삶을 위한 투쟁이다.

Filmen er et portrett av en kunstner og et portrett av en dødelig sykdom. Lene Marie Fossen ble de siste årene kjent som en fotograf i verdensklasse som lider av alvorlig anoreksi. Hun har hatt et unikt prosjekt, nemlig å avkle sykdommen, vise den frem i all sin skrekk. Eksponere skammen, konfrontere sykdommen, bryte dens regler for å overleve. Fotokunsten hennes er naken og ærlig.