سئمت شخصان غريبان من كونهما عازبين في أيام العطلات ، ويتفقان على أن يكونا زائدين أفلاطونيين لبعضهما البعض طوال العام ، فقط للقبض على مشاعر حقيقية على طول الطريق.

Слоун и Джаксън мразят да са сами на празниците, където лицата им са на постоянна преценка от намесващите им се семейства. Така, че когато тези двама непознати се срещат, те се ангажират да бъдат "холидейт" един на друг за всеки празничен повод през годината.

這兩個陌生人受夠了單身過節，同意當彼此全年的純同伴，卻在過程中逐漸投入真感情。

艾玛·罗伯茨将主演Netflix爱情喜剧新片《假日约会》(Holidate)，约翰·怀特塞尔(《天翻地覆》《马里布绑票案》)执导，Tiffany Paulsen(《神探南茜》)编写剧本。聚焦斯隆和杰克逊这两个一直单身的人，他们讨厌假日，因为总是缺少另一半，这让他们不得不接受家人的评判，或者陷入粘人、尴尬的约会中。然而，在他们见面之后，他们承诺在一年的假期庆祝活动中成为彼此的伴侣。

Dva nezadaní už mají po krk toho, že jsou na svátky vždycky sami, a tak uzavřou dohodu a na všech oslavách v roce si navzájem dělají doprovod. Pak ale přeskočí jiskra.

Sloane (Emma Roberts) og Jackson (Luke Bracey) hader juledagene. De ender altid det samme sted: Single, siddende ved børnebordet – eller fanget på en akavet date. Men da de to mødes en helt ekstraordinært dårlig jul, indgår de en aftale om at være hinandens ”holidate” ved alle festlige anledninger det kommende år. Med deres delte foragt for helligdage og enighed om, at de slet ikke er romantisk interesserede i hinanden, udgør de det perfekte par. Men som året med de mange absurde festligheder er ved at være forbi, finder Sloane og Jackson imidlertid ud af, at glæden ved at dele alt det, de hader, måske kan vise sig at være noget, de mod forventning ender med at elske.

Twee singles die elkaar nauwelijks kennen en niet alleen willen zijn tijdens de feestdagen, worden elkaars platonische metgezel, maar krijgen dan gevoelens voor elkaar.

Fed up with being single on holidays, two strangers agree to be each other's platonic plus-ones all year long, only to catch real feelings along the way.

Kyllästyttyään pyhäpäiviin ilman avecia sinkkukaksikko lupautuu toistensa seuralaisiksi koko vuodeksi, mutta pikku hiljaa tunteet alkavat sotkea platonista järjestelyä.

Sloane et Jackson détestent les vacances. Ils se retrouvent constamment célibataires, assis à la table des enfants ou coincés avec des rendez-vous difficiles. Mais lorsque ces deux inconnus se rencontrent à Noël, ils concluent un pacte pour être le date l'un de l'autre pour chaque occasion festive de l'année à venir. Avec un mépris mutuel pour les vacances, et s'assurant qu'ils n'ont aucun intérêt romantique l'un pour l'autre, ils forment l'équipe parfaite. Cependant, alors qu'une année de célébrations absurdes touche à sa fin, Sloane et Jackson découvrent que partager tout ce qu'ils détestent peut s'avérer être quelque chose qu'ils aiment de manière inattendue.

Holidate - Sloane und Jackson hassen es, in den Ferien Single zu sein, in denen sie ständig von ihren Familien beurteilt werden. Als sich diese beiden Fremden treffen, verpflichten sie sich, für jeden festlichen Anlass im kommenden Jahr das „Holidate“ des anderen zu sein.

Η Σλόαν και ο Τζάκσον απεχθάνονται τις γιορτές! Είναι διαρκώς single, κάθονται στο τραπέζι των παιδιών ή ζουν αμήχανες καταστάσεις σε αταίριαστα ραντεβού. Όταν όμως αυτοί οι δύο ξένοι γνωρίζονται σε μια ιδιαιτέρως κακή χριστουγεννιάτικη σεζόν, ορκίζονται να είναι ο ένας για τον άλλο το "γιορτοραντεβού" του για όλες τις γιορτινές εκδηλώσεις της επόμενης χρονιάς.

שני זרים שנמאס להם לבוא לבד לכל החגים המשפחתיים מחליטים להיות בני זוג על הנייר לאורך השנה, אבל בדרך הם נדבקים ברגשות אמיתיים.

Két idegen megelégeli, hogy minden évben egyedül töltik az ünnepeket, ezért megállapodnak, hogy egy évig egymás kísérői lesznek, persze szigorúan plátói alapon...

Sloane (Emma Roberts) e Jackson (Luke Bracey) odiano le feste. Si ritrovano sempre soli, al tavolo dei bambini o in compagnia di partner imbarazzanti. Ma quando questi due estranei si incontrano in occasione di un Natale particolarmente difficile, si accordano per diventare una coppia durante tutte le feste dell'anno successivo. Con un comune disprezzo per le festività e la promessa di non mostrare alcun interesse romantico l'uno per l'altra, i due protagonisti diventano perfetti "compagni di vita", dando inizio ad avventure esilaranti e provocatorie. Tuttavia, quando l'anno di assurdi festeggiamenti volge al termine, Sloane e Jackson scoprono che condividere tutto ciò che odiano potrebbe diventare inaspettatamente piacevole.

同伴者なしでは厳しい年間行事を乗り切るため、祝日限定のパートナーになった2人。プラトニックな関係だったはずが、やがて2人の間に淡い恋心が芽生え始める。

싱글이라 서러운 게 아니다. 또 혼자냐는 잔소리가 지겨울 뿐. 우연히 만난 동병상련 남녀, 명절용 파트너로 계약 체결! 사귀는 척만 하기로 했는데, 자꾸 생각이 난다.

Sloun ir Džeksonas neturi antros pusės ir jiems pabodo, kaip dėl to būna smerkiami savo šeimos. Kai šie du nepažįstamieji susitinka, jie nutaria tapti vienas kito švenčių pora, kiekvienai metų šventei, jie apsimeta esanti reali pora. Tik ar toks bendravimas neišsivystys į kažką rimčiau?

اسلون و جکسون در تعطیلات که با قضاوت مداوم خانواده های درگیرشان روبرو هستند، از مجرد بودن متنفر هستند. بنابراین ، هنگام دیدار این دو غریبه باهم، آنها تعهد می کنند که...

Sloane to zgryźliwa singielka, która wmawia sobie, że dobrze jej samej. Jackson uwielbia zabawę i nie chce się angażować. Ale każdy czasem potrzebuje partnera. Ta dwójka zawiera umowę, że będą towarzyszyć sobie podczas wszystkich uroczystości - od Bożego Narodzenia po Dzień Św. Patryka i Dzień Niepodległości. Tylko co się stanie, gdy pojawią się między nimi prawdziwe uczucia?

Sloane é uma jovem sarcástica que acredita estar bem sozinha. Jackson é um solteiro divertido que procura companhia sem romance. Os dois fazem um acordo: ser o par um do outro em ocasiões especiais. Mas o que fazer quando sentimentos aparecem para complicar tudo?

Sătui să fie singuri de sărbători, doi străini se înțeleg să fie perechea celuilalt la evenimentele din an. Însă sentimentele adevărate nu întârzie să-și facă apariția.

Сытые по горло одиночеством по праздникам, незнакомые до этого девушка и парень соглашаются быть парой на праздники в течение всего года, но неожиданно они попутно начинают испытывать к друг другу настоящие чувства.

Dvaja nezadaní už majú po krk toho, že sú na sviatky vždy sami, a tak uzavrú dohodu a na všetkých oslavách v roku si navzájom robia sprievod. Potom ale preskočí iskra.

Sloane y Jackson odian las vacaciones, porque les obliga a pasar tiempo con sus respectivas familias y a tener que participar en comidas a las que no les apetece ir. Cuando ambos se conocen, deciden hacer todo lo posible por disfrutar de su tiempo libre de cualquier otra manera.

Hartos de ir solos a los festejos en familia, dos desconocidos acuerdan ser sus respectivas citas platónicas durante un año, pero Cupido tiene otros planes.

Två främlingar som tröttnat på singellivet under högtider väljer att vara varandras dejt under storhelger, men arrangemanget hotas snart – av äkta känslor.

หนุ่มสาวแปลกหน้าที่เอือมระอากับการแบกสถานะโสดช่วงวันหยุดเทศกาล ตกลงจะควงกันไปฉลองตลอดปี แต่เรื่องหัวใจดันห้ามกันไม่ได้น่ะสิ

Tatillerde bekâr olmaktan bıkan iki yabancı, bir yıl boyunca birbirlerine eşlik etmeyi kabul eder. Ama platonik başlayan bu ilişkide zamanla gerçek duygular filizlenir.

Вони не знайомі, але втомилися проводити відпустку на самоті. Тоді ці двоє вирішують підтримувати платонічні стосунки цілий рік.

Chán cảnh lẻ bóng vào những dịp lễ, hai người xa lạ nhất trí làm bạn đồng hành trong sáng của nhau trong suốt cả năm, để rồi thực sự nảy sinh tình cảm.