有一天，Jean-Louis发现他的心脏已经停止了。他没有死，可以走路和说话，但他的心脏不再跳动。在妻子和一个朋友的帮助下，他试图了解这个谜团的起源。

Jednoho dne Jean-Louis zjistí, že se mu zastavilo srdce. Není mrtvý, může chodit a mluvit, ale jeho srdce už nebije. S pomocí své ženy a přítele se snaží pochopit původ této záhady.

One day, Jean-Louis discovers that his heart has stopped. He is not dead, can walk and talk, but his heart is no longer beating. With the help of his wife and a friend, he tries to understand the origin of this mystery.

Jean-Louis réalise en rentrant chez lui que son cœur s'est arrêté. Plus un seul battement dans sa poitrine, aucun pouls, rien. Pourtant, il est conscient, il parle, se déplace. Est-il encore vivant ? Est-il déjà mort ? Ni son ami vétérinaire Michel, ni sa femme Valérie ne trouvent d'explication à cet étrange phénomène. Alors que Jean-Louis panique, Valérie se tourne vers Margaux, sa coach de vie, un peu gourou, pas tout à fait marabout, mais très connectée aux forces occultes. Et elle a une solution qui va mettre Jean-Louis face au tabou ultime...

სახლის გზაზე ჟან-ლუი ხვდება, რომ გული გაუჩერდა. არც ერთი დარტყმა მკერდში, არც პულსი, არაფერი - და მაინც გონზეა, ლაპარაკობს და შეუძლია მოძრაობა. ცოცხალია თუ უკვე მკვდარი? ვერც მისმა ვეტერინარმა მეგობარმა მიშელმა და ვერც მისმა მეუღლემ ვალერიმ ვერ პოულობენ ახსნას ამ უცნაურ მოვლენას. სანამ ჟან-ლუი პანიკაშია, ვალერი მიუბრუნდა მარგოს, რომელსაც ესმის ოკულტიზმი. მარგოს კი აქვს გამოსავალი, რომელიც ჟან-ლუის აბსოლუტურ ტაბუს წინაშე დააყენებს.

Als sein Herz stehenbleibt, muss sich Jean-Louis mit seinem Ödipuskomplex auseinandersetzen und seine Mutter um einen unvorstellbaren Gefallen bitten, um zu überleben.

Όταν η καρδιά του σταματά να χτυπά, ο Ζαν-Λουί πρέπει να αντιμετωπίσει οιδιπόδεια ζητήματα –και θέτει στη μητέρα του ένα λεπτό ερώτημα– ή θα πεθάνει σε τρεις μέρες.

הלב של ז’אן-לואי מפסיק לפתע לפעום, והוא נאלץ להתמודד עם שאלות אדיפליות ולשאול את אימו שאלה שקשה להעלות על הדעת – או למות בתוך שלושה ימים.

난 분명 살아있는데 내 심장이 뛰질 않는다고? 쉼 없이 인생을 달려온 중년 남자에게 찾아온 미스터리. 영매는 그가 세상으로 나온 출구, 인간의 기원에 답이 있다는데. 그렇다면 그곳은...

Pewnego dnia Jean-Louis odkrywa, że jego serce się zatrzymało, jednak on sam nie jest martwy. Z pomocą żony i przyjaciela stara się rozwikłać tę tajemnicę.

Depois que o coração de Jean-Louis para de bater, ele precisa encarar suas questões edipianas e fazer uma pergunta impensável à mãe ou morrer em três dias.

Un día, Jean-Louis descubre que su corazón se ha detenido. No está muerto, puede caminar y hablar, pero su corazón ya no late. Con la ayuda de su esposa y un amigo, intenta comprender el origen de este misterio.