Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
男性目光：热火之夜 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
当夜幕降临时，这六个关于深夜告白、亲密关系出售、高速勾搭和满月弗里森的故事的温度会上升。但是，当太阳升起，现实显现出来时，这一切都值得吗？ |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Wanneer de duisternis valt, stijgen de temperaturen in deze zes verhalen over nachtelijke bekentenissen, intimiteit te koop, snelle afspraken. Maar als de zon opkomt en de realiteit zich openbaart, zal het dan allemaal de moeite waard zijn geweest? De korte films zijn: Thirst (2018); According to Mateo [Según Mateo] (2017); Hardcore (2016); Beast [Séptimo] (2011); Petit Ami (2017); Skai Blue (2017). |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Male Gaze: The Heat of the Night |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
When darkness falls, temperatures rise in these six stories about late night confessions, intimacy for sale, high speed hookups and full moon frissons. But when the sun comes up and reality reveals itself, will it have all been worth it? The short films are: Thirst (2018); According to Mateo [Según Mateo] (2017); Hardcore (2016); Beast [Séptimo] (2011); Petit Ami (2017); Skai Blue (2017). |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
더 메일 게이즈: 밤의 열기 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La mirada masculina: el calor de la noche |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cuando cae la oscuridad, la temperatura sube. Seis historias sobre confesiones nocturnas, intimidad en venta, conexiones de alta velocidad y escalofríos de luna llena. Pero cuando salga el sol y la realidad se revele, ¿habrá valido la pena? |
|
||||
|
||||||