Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
幽灵船 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当一艘名为“海鸟”的废弃鬼船冲上孟买海岸时,测量官 Prithvi 被指派解开谜团并结案 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když opuštěná a zchátralá loď zvaná Mořský pták záhadně najede na mělčinu na břehu Bombaje, je pověřen jeden muž, aby případ uzavřel. Ale zlověstné příběhy obklopující loď mohou mít pro ně více pravdy, než si dříve myslel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When an abandoned haunted ship called 'Sea Bird' washes up on the shores of Mumbai, surveying officer Prithvi is assigned to solve the mystery and close the case |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsqu'un navire hanté et abandonné appelé "Sea Bird" échoue sur les rives de Mumbai, l'officier de police scientifique Prithvi est chargé de résoudre le mystère et de clore l'affaire |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bhoot: Part One - The Haunted Ship |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Призрак. Часть 1: Корабль с привидениями |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Не так давно с женой и дочерью Притхви произошёл несчастный случай, в результате которого они погибли. Эта трагедия навсегда разделила жизнь главного героя на до и после. Он периодически видит свою дочь во снах, и эти навязчивые сновидения начинают тревожить его всё больше и больше. Однажды Притхви отправляется на рутинное обследование заброшенного корабля под названием «Морская птица». Совершенно неожиданно, прямо на борту этого корабля, он сталкивается с призраком своей погибшей дочери. Кажется, будто что-то страшное готово ворваться в жизнь главного героя для того, чтобы навсегда лишить его покоя. Какие события предстоит пережить Притхви в ближайшем будущем? |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
วิญญาณสยอง ภาคหนึ่ง: เรือหลอนวิญญาณ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เดือนมิถุนายนปี 2021 เรือ "นกทะเล" เรือร้างลำใหญ่สุดสะพรึงที่กำลังถูกขนไปอู่ซ่อมเรือ หลุดจากการพ่วงและไปเกยตื้นที่หาดชูฮู ปริธวี พนักงานขนส่งสินค้าทางเรือที่กำลังฟื้นตัวจากโรคซึมเศร้าเพราะสูญเสียครอบครัว ได้รับมอบหมายให้ทำให้เรือนกทะเลกลับมาแล่นได้อีกครั้ง |
|
||||
|