Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
The Editor and owner of a popular publication called 'Meri Zabaan" goes missing, believed dead, as he, Vikram Singh (Vinod Mehra) attempted to expose some big-wigs, leaving his young son, ... |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Мой язык |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Редактор и владелец популярной газеты «Мой голос» пропадает без вести. Все считают его мертвым, потому что он, Викрам Сингх, пытался разоблачить некоторых влиятельных людей в стране. Его жена и маленький сын Кришна вынуждены выживать с большим трудом. В то время, как жена Викрама Сингха сходит с ума и попадает в психиатрическую лечебницу, его сын вырастает в благородного человека, защитника бедных и обиженных. Бэби – мелкая воровка и танцовщица в баре, влюбляется в Кришну, но он избегает ее. Он, однако, пересматривает свое мнение, когда узнает, что она – ключ к разгадке психического состояния его матери. Она помогает ему в лечении его матери, а он, в свою очередь, находит ее настоящего отца, богатого и преуспевающего Ранджита Мехру.. |
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Benim Dilim / Meri Zabaan |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Popüler gazete Sesim'in editörü ve sahibi kaybolur. Vikram Singh ülkedeki bazı güçlü insanları ifşa etmeye çalıştığı için herkes onun öldüğünü düşünüyor. Karısı ve küçük oğlu Krishna, büyük zorluklarla hayatta kalmaya zorlanır. Vikram Singh'in karısı çıldırıp kendini bir psikiyatri hastanesine yatırırken, oğlu büyüyüp fakirlerin koruyucusu ve gücenmiş asil bir adama dönüşür. Baby, Krishna'ya aşık olan ama ondan kaçan küçük bir hırsız ve bar dansçısıdır. Ancak annesinin zihinsel durumunun anahtarının o olduğunu öğrendiğinde fikrini yeniden gözden geçirir. Annesini tedavi etmesine yardım eder ve karşılığında gerçek babasını, zengin ve müreffeh Ranjit Mehra'yı bulur. Sonra Krishna, babasının hayatta olduğunu ama hapiste olduğunu öğrenir. Onunla tanışır ve bir komploya karışır, bunun sonucunda çok sevdiği kız bile ondan nefret eder ve nefret eder ve etrafındaki herkes aslında söylediği kişi değildir... |
|
||||
|