Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Don't Forget to Breathe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15-year old Klemen lives with his elder brother Peter and single mother in a small and remote rural town. Klemen's well-established routine of spending time with his beloved brother on the tennis court and by the nearby river gets interrupted by Peter's sudden and passionate love affair with his gorgeous classmate Sonja. This triggers a torrent of conflicting emotions and reckless actions by Klemen. —Slovenian Film Centre |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Don't Forget to Breathe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il quindicenne Klemen vive con suo fratello maggiore Peter e la madre single in una piccola e remota città rurale. La routine consolidata di Klemen di passare il tempo con il suo amato fratello sul campo da tennis e sul vicino fiume viene interrotta dall'improvvisa e appassionata storia d'amore di Peter con la sua bellissima compagna di classe Sonja. Questo scatena un torrente di emozioni contrastanti e azioni sconsiderate da parte di Klemen. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ne pozabi dihati |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Petnajstletni Klemen odrašča s starejšim bratom Petrom in mamo samohranilko v malem mestecu na odmaknjenem podeželju. Utečen vsakdan, ki ga Klemen najraje preživlja z oboževanim bratom na teniškem igrišču in ob bližnji reki, prekine Petrovo nenadno, strastno ljubezensko razmerje s prelepo vrstnico Sonjo, kar pri Klemnu sproži naval nasprotujočih si čustev. |
|
||||
|