Palermo, Sicily, Italy, 2017. Twenty-five years after the murders of anti-mafia judges Giovanni Falcone, on May 23, 1992, and Paolo Borsellino, on July 19, 1992; and on the occasion of the tributes held in memory of both heroes, skeptical photographer Letizia Battaglia, chronicler of their titanic combat, criticizes the opportunism of shady characters who, like businessman Ciccio Mira, profit from the commemoration of both tragedies.

Palerme, Sicile, Italie, 2017. Vingt-cinq ans après les assassinats des juges antimafia Giovanni Falcone (23 mai 1992) et Paolo Borsellino (19 juillet 1992), et à l'occasion des hommages rendus à la mémoire des deux héros, la photographe Letizia Battaglia, chroniqueuse de leur lutte titanesque, critique l'opportunisme de personnages louches comme l'homme d'affaires Ciccio Mira, qui profitent de la commémoration des deux tragédies.

Palermo, Sicilia, Italia, 2017. Venticinque anni dopo gli omicidi dei giudici antimafia Giovanni Falcone (23 maggio 1992) e Paolo Borsellino (19 luglio 1992), e in occasione degli omaggi in memoria dei due eroi, la fotografa Letizia Battaglia, cronista della loro lotta titanica, critica l'opportunismo di personaggi loschi come l'imprenditore Ciccio Mira, che approfittano della commemorazione delle due tragedie.

1992년 7월 19일, 시칠리의 팔레르모에서 마피아가 폭탄 테러를 일으킨다. 이로 인해 마피아의 눈엣가시였던 치안판사 파올로 볼세리노와 많은 경찰들이 사망했다. 감독은 이 비극적 사건의 25주기를 맞아 그후 시칠리아에 어떤 일들이 있었는지 기록한다. 그리고 이 과정에서 사진 작가인 레티샤 바타글리아, 추모 음악회를 준비하는 음악인들을 만난다.

Palermo, Sycylia, Włochy, 2017 r. Dwadzieścia pięć lat po zabójstwach sędziów antymafijnych Giovanniego Falcone (23 maja 1992 r.) i Paola Borsellino (19 lipca 1992 r.), z okazji uroczystości upamiętniających obu bohaterów, fotografka Letizia Battaglia, kronikarka ich tytanicznej walki, krytykuje oportunizm szemranych postaci, które - jak biznesmen Ciccio Mira - czerpią zyski z upamiętnienia obu tragedii.

Palermo, Sicilia, Italia, 2017. Veinticinco años después de los asesinatos de los jueces antimafia Giovanni Falcone (23 de mayo de 1992) y Paolo Borsellino (19 de julio de 1992), y con ocasión de los homenajes celebrados en recuerdo de ambos héroes, la fotógrafa Letizia Battaglia, cronista de su titánica lucha, critica el oportunismo de oscuros personajes que, como el empresario Ciccio Mira, se lucran gracias a la conmemoración de ambas tragedias.