《人类启示录》导演最新力作，用同样方式走访50个国家，纪录2000名女性对自己的评价，构成了一幅巨大且撼动心灵的女性“自画像”。随着近年性别平权运动越来越多元化，女性也越来越理解且欣赏自身的能力。当女性和多元性别的声音越来越受到重视，单单争取权利引起共鸣或关注问题显然已不再足够。导演更希望借由纪录片寻找及提出解决方案，并试图调和各个性别中的流动性和更实质性的问题，诸如怀孕、生育、教育、婚姻、经济独立、月经及性行为等主题。

《女也》紀錄橫跨全球 50 個國家中超過 2000名女性的肖像及故事，此片雖揭露世界各地婦女遭受各種不平等待遇的真實訪談，但《女也》真正想強調的是女性的內在力量及改變世界的能力，在這個女性聲量越來越大的新時代中，電影的目的不僅是為爭取權利，更希望能找到調和多元性別的解決方案。

Více než dvě tisícovky žen z padesáti zemí světa sdílejí svůj pohled na to, co znamená být žena v každodenním životě i obecně. Nabízí tak nové perspektivy na ženství a ženskost od lásky a mateřství, přes emancipaci, politiku, moc a nezávislost, až po sexualitu, tabu a násilí.

The film is based on interviews with 2,000 women from 50 countries, and covers the status of women all over the world. The topics covered include forced marriages, sexual assault, female genital mutilation, acid attacks, motherhood, sexuality, menstruation, education and the professional success of women.

Ce documentaire est l’occasion de révéler au grand jour les injustices que subissent les femmes partout dans le monde. Mais avant tout, il souligne la force intérieure des femmes et leur capacité à changer le monde, en dépit des multiples difficultés auxquelles elles sont confrontées. WOMAN, qui repose sur des entretiens à la première personne, aborde des thèmes aussi variés que la maternité, l'éducation, le mariage et l'indépendance financière, mais aussi les règles et la sexualité. À travers ce film, vous découvrirez la parole des femmes comme vous ne l’aviez jamais entendue auparavant.

Un projet mondial qui donne la parole à 2.000 femmes à travers 50 pays différents. Ce documentaire est l’occasion de révéler au grand jour les injustices que subissent les femmes partout dans le monde. Mais avant tout, il souligne la force intérieure des femmes et leur capacité à changer le monde, en dépit des multiples difficultés auxquelles elles sont confrontées.

2000 Frauen. 50 Länder. 1 Stimme. WOMAN bietet den Frauen dieser Welt einen Ort für ihre Stimme: Emotionen, Träume, Hoffnungen. Das weltweite Projekt WOMAN verleiht zweitausend Frauen aus fünfzig Ländern eine Stimme. Das Ergebnis ist ein intimes Porträt derjenigen, die die Hälfte der Menschheit ausmachen.

여성의 사랑, 모성애, 결혼만이 아닌 독립과 정치에 대한 다양하고 개인적인 경험들… 어디서도 들을 수 없었던 매혹적이면서 충격적인 이야기에 당신은 미치도록 가슴 아픈 동시에 모든 어려움에도 불구하고 세상을 바꿀 수 있다는 엄청난 희망을 느낄 것이다.

O que significa ser Mulher? Para dar resposta a esta pergunta, os realizadores entrevistaram 2000 mulheres, em 50 países, ao longo de dois anos e meio. Desta viagem nasceu este documentário, que expõe o mundo através dos olhos destas mulheres.

Всемирный проект, собравший рассказы 2000 женщин из 50 стран мира. Героини проекта делятся историями на темы материнства, образования, брака и финансовой независимости, говорят о менструации и сексуальности. Здесь вы услышите голоса женщин, которые впервые смогли поделиться своей историей. Большую часть фильма составляют истории, рассказанные от первого лица, — сотни рассказов самых разных женщин, от глав государств до королев красоты, от водителей автобусов до женщин-фермеров из отдаленных районов.

Documental que nos lleva por todos los rincones del mundo para conocer el retrato íntimo de miles de mujeres con diferentes caminos de vida, modelados por su cultura, su fe o su historia familiar. Basado en encuentros en primera persona, el proyecto aborda temas como la maternidad, la educación, el matrimonio, la independencia económica, la menstruación o la sexualidad.

Hur vet man om ett samhälle utvecklas i rätt riktning? Kvinnors position och möjligheter sägs vara ett lands bästa indikator på hur hälsosamt deras samhället fungerar.

Kadın, 50 farklı ülkeden 2000 kadına kulak veren dünya çapında bir proje. Bu kadar geniş çaplı olmasının yanı sıra insanlığın yarı nüfusunu oluşturan kadınların samimi portrelerini gözler önüne seriyor. Bu belgesel, kadınların tüm dünyada maruz kaldığı adaletsizliklere ışık tutmak için bir fırsat; ancak Kadın’ın daha çok altını çizmek istediği şey kadınların içsel gücü ve karşılaştıkları tüm zorluklara rağmen dünyayı değiştirebilme kapasiteleri. Kadınların seslerinin daha fazla yankı bulduğu bu yeni dönemde, belgeselin amacı sadece hak aramak ya da problemlere odaklanmak değil, aynı zamanda çözümler bulmak ve cinsiyetleri uzlaşmaya davet etmek.