بعد أن فقد حبّ حياته بسبب جشع شركة أدوية، أصبحت ابنته تحيا دون أمّها وهو يشعر بظلم مرير… فهل يقتنص العدالة بنفسه أو يرضخ لحكم القدر؟

يتعهد راي كوبر بتحقيق العدالة ضد شركة أدوية مسؤولة عن اختفاء عقار هام بالأسواق، وعندما تموت زوجته بالسرطان وتقوده أبحاثه إلى مواجهة مميتة، يُصبح عليه حماية نفسه وابنته راشيل بجانب الانتقام.

Филмът разказва за потънал в скръб съпруг, който е готов да раздава собствено правосъдие. Той решава да си отмъсти на виновниците за смъртта на собствената му съпруга и да защити единствената си дъщеря.

Un marit destrossat jura portar davant la justícia els responsables de la mort de la seva dona, alhora que protegeix l'única família que li queda, la seva filla.

杰森·莫玛将主演Netflix复仇题材动作电影《甜心女孩》(Sweet Girl)，并担任制片人。该片讲述一个丈夫在妻子死后，要向造成妻子的死的人讨回公道，同时保护他唯一的亲人——自己的女儿。

因為製藥公司的貪婪，他失去摯愛。女兒沒了母親，他則缺一個公道，但他可不會輕易作罷。

Zbog pohlepe farmaceutske tvrtke izgubio je ljubav svojeg života. Njegova kći ostala je bez majke, a on bez pravde. Zasad.

Chamtivost farmaceutické firmy ho připravila o životní lásku. Jeho dcera je teď bez matky a on marně čeká na spravedlnost. Prozatím.

Na de moord op zijn vrouw doet een rouwende weduwnaar (Jason Momoa) er alles aan om de daders voor het gerecht te krijgen. Tevens probeert hij zijn dochter, het laatste stukje familie dat hij nog heeft, tegen elke prijs te beschermen.

A man vows to bring justice to those responsible for his wife's death while protecting the only family he has left, his daughter.

Récemment veuf, un homme se fait la promesse de se venger des individus responsables de la mort de sa femme, tout en protégeant sa fille...

Récemment veuf, un homme se fait la promesse de se venger des individus responsables de la mort de sa femme tout en protégeant sa fille...

განადგურებული ქმარი პირობას დებს, რომ დასჯის სამართალდამცავებს, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან მისი ცოლის სიკვდილზე, ხოლო დაიცავს მის დარჩენილ ერთადერთ ოჯახს, თავის ქალიშვილს.

Die Liebe seines Lebens fiel der Gier eines Pharmakonzerns zum Opfer. Die Tragödie nahm seiner Tochter die Mutter und ihm den Glauben an Gerechtigkeit - bis jetzt.

Η απληστία μιας φαρμακευτικής τού στοίχισε τον έρωτα της ζωής του. Τώρα η κόρη του δεν έχει μητέρα κι εκείνος ζητά δικαίωση.

ריי קופר, איש משפחה מסור, נשבע לנקום בחברת התרופות שאחראית על הוצאת תרופה שהייתה עשויה להציל את חייה אשתו. אך כאשר חיפושו אחר האמת מעמיד בסכנה את ריי ובתו רייצ'ל, משימתו של ריי הופכת למסע נקמה על מנת להגן על המשפחה היחידה שנותרה לו.

‘प्यारी लड़की‘ एक एक्शन थ्रिलर फिल्म जो कूपर परिवार के इर्द-गिर्द घूमती है। रे (जेसन मोमोआ) के कैंसर के कारण अपनी पत्नी को खोने के बाद, वह प्रतिशोध की राह पर चलता है, यह मानते हुए कि बायोप्राइम के रूप में जानी जाने वाली दवा कंपनी जिम्मेदार है। हालांकि, उनकी हरकतों से उनकी और उनकी बेटी की जान खतरे में डालते हुए तेजी से प्रतिक्रिया मिलती है।

Elvesztette élete szerelmét egy gyógyszeripari cég kapzsisága miatt. A lánya anya nélkül maradt, őt cserben hagyta az igazságszolgáltatás – de nem nyugszik bele.

Ia kehilangan orang yang dicintainya karena keserakahan sebuah perusahaan farmasi. Sekarang putrinya tak punya ibu, dan ia bertekad mencari keadilan.

Ha perso l'amore della sua vita per colpa dell'avidità di una casa farmaceutica. Sua figlia è senza la mamma e lui senza giustizia... per ora!

製薬会社の利己的な思惑のせいで、男は妻を亡くし、娘は母を失った。そして今、最愛の人を死に至らしめた者に制裁を下すため、真実を追う。

제약 회사의 탐욕에 평생의 사랑을 잃은 남자. 이제 딸에게는 어머니가 없고, 세상에는 정의가 없다. 그렇다면 정의를 직접 실현하는 수밖에. 가족을 위한 피할 수 없는 싸움이 시작된다.

Puolęs į neviltį vyras nori, kad atsakingi už jo žmonos mirtį žmonės sulauktų teisingumo. Tuo pat metu jis bando apsaugoti dukrą, vienintelę jam likusią šeimos narę.

Han mistet sin store kjærlighet på grunn av et legemiddelselskaps grådighet. Nå er datteren uten en mor, og han er uten rettferdighet. Inntil videre.

شوهری همه چیزش را از دست داده و عهد می بندد که توسط دخترش که تنها عضو خانواده اش است که برایش باقی مانده، عدالت را درمورد مرگ همسرش تحقق بخشد.

Zrozpaczony mąż przysięga wymierzyć sprawiedliwość ludziom odpowiedzialnym za śmierć jego żony. Musi przy tym chronić córkę – jedyną bliską osobę, która mu pozostała.

Ele perdeu o amor de sua vida por causa da ganância da indústria farmacêutica. Agora, sua filha está órfã e a justiça não chega... por enquanto.

A ganância de uma farmacêutica roubou-lhe o amor da sua vida. Agora, a sua filha ficou sem mãe e ele ficou sem justiça... por enquanto.

Și-a pierdut iubirea vieții din cauza lăcomiei unei companii farmaceutice. Acum, fiica lui a rămas fără mamă, iar el, cu sentimentul de nedreptate. Deocamdată.

Отец остался один с дочкой после убийства жены неизвестными. Не в силах ждать, пока полиция расследует дело, он клянется сам найти и покарать преступников.

Un marido destrozado jura llevar ante la justicia a los responsables de la muerte de su mujer, a la vez que protege a la única familia que le queda, su hija.

Un hombre empeñado en llevar ante la justicia a los responsables de la muerte de su esposa y a la vez cuidando de su hija que la única familia que le queda.

Han miste sitt livs kärlek på grund av ett girigt läkemedelsföretag. Nu har hans dotter ingen mamma och han har inte fått rättvisa – än.

เขาสูญเสียคนที่รักสุดหัวใจให้กับความโลภของบริษัทยา ตอนนี้ลูกสาวของเขาขาดแม่ และตัวเขาก็ยังไม่ได้รับความยุติธรรม... แต่ก็แค่ตอนนี้เท่านั้น

Hayatının aşkını bir ilaç şirketinin açgözlülüğü yüzünden kaybeden ve bu dünyada kızından başka kimsesi kalmayan bir adam, adaletin yerine gelmesini sağlayabilecek mi?

Головний герой оголошує війну фармацевтичній компанії, відповідальній за смерть дружини, і водночас намагається захистити свою доньку.

Một người đàn ông thề sẽ mang lại công lý cho những người chịu trách nhiệm về cái chết của vợ mình trong khi bảo vệ gia đình duy nhất mà anh ta còn lại - con gái của anh ta.