Translations 3
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Amour, le Soleil et les autres étoiles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirés par leurs cours d'éducation sexuelle, les adolescents Primo et Michela veulent franchir le pas pour la première fois. Mais leurs parents s'en mêlent. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szerelem Nap és egyéb csillagok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Primo és Michela gyerekkoruk óta barátok, új tanáruk szexuális felvilágosítása után azonban úgy döntenek, hogy egymást válasszák partnerükként. Ám a hír, hogy lefeküdtek egymással, teljesen felforgatja a szüleik életét. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'amore, il sole e le altre stelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Primo e Michela, amici da sempre, stufi di essere considerati dai loro genitori e dai loro amici ancora dei bambini, sganciano la bomba: hanno deciso di fare l'amore insieme per la prima volta! La notizia sconvolge le vite di coppia già traballanti dei loro genitori, quattro amici da più di vent'anni. Corinne, madre di Primo, è stanca della routine casalinga e chatta con sconosciuti via Internet; suo marito Pietro, pauroso e prevedibile è amico di Andrea, inguaribile traditore ed eterno Peter Pan, il quale viene buttato fuori di casa da Sabrina, madre di Michela, poiché non ha più fiducia in lui. Intanto Primo e Michela, ottenute le desiderate attenzioni, devono fare i conti con nuove sensazioni, nuove emozioni che, come pianeti del sistema solare, si attraggono e respingono. Riusciranno a restare amici e a trovare un nuovo equilibrio in questa nuova relazione? |
|
||||
|