City of Shadows (2010)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
City of Shadows |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A doctor broken by 8 years of war in North Africa tries to come back home. On his way, he is faced with a bigger challenge: save a city from the plague... and from madness. (IMDB) |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Cité |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1895, après la guerre, un médecin français en transit vers chez lui, Max Orswell, s'installe dans une ville fortifiée où cohabitent les légionnaires français, menés par un capitaine tyrannique, et les Hérénites, descendants du peuples fondateurs de la ville. Alors qu'émerge une épidémie de peste bubonique, les autorités placent la ville en quarantaine et expulsent les Hérénites, les condamnant à la famine. Inquiété de leur sort, Max se porte à leur secours, pensant les soigner. Mais les Hérénites combattent efficacement l'infection, et sont davantage inquiétés par les confrontations fréquentes avec les soldats français. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Árnyak városa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Észak-Afrika, 1895. Max Orswell katonaorvosként olyan dolgokat látott a majd' egy évtizedes katonai szolgálata alatt, amelyeket sohasem fog elfelejteni. A szolgálat után a Szaharában lévő távoli kolóniára megy. A francia gyarmati hadsereg kegyetlen módon bánik a bennszülöttekkel. A katonák parancsnokával, a könyörtelen Julien Mandel kapitánnyal szemben Dr. Orswell empátiával viszonyul a helyiekhez, összebarátkozik egy fiatal fiúval. Amikor járvány tör ki a városban, az orvosnak döntenie kell, hogy elmenekül a honfitársaival, vagy ottmarad segíteni azokon, akiket hazája ellenségnek kiáltott ki. |
|
||||
|