Ready for War (2019)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
准备开战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
美国有成千上万的移民入伍,并期望他们能尽快获得公民身份。但是现实更加复杂。完成服务后,估计有数千人被驱逐出境。 (被称为ICE的执法机构不会透露确切的数字。)在边境的另一边,还有更多险恶的东西在等待,在那里,贩毒集团将受过美国训练的士兵转化为雇佣军。准备战争简介了三名退伍军人,他们处于这个致命周期的不同阶段。米格尔·佩雷斯(Miguel Perez)在芝加哥长大,并在阿富汗做过两次值班,他在那儿遭受了脑外伤。回到美国后,他因一项非暴力毒品指控而被捕,并从父母和子女驱逐出芝加哥,前往墨西哥,在墨西哥他没有任何支持。赫克托·巴拉哈斯(Hector Barajas)也遭受了同样的命运。前美国陆军第82空降专家于2004年被驱逐出境,致力于在蒂华纳(Tijuana)运营被驱逐的退伍军人支援所。最后,有... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ready for War |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Andrew Renzi’s heartfelt and hard-hitting documentary sheds light on the lives of three of the estimated thousands of immigrants who volunteer for service in the American military, yet find themselves deported from the US once their tours of duty are over. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
На грани войны |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм Эндрю Ренци рассказывает о жизни трех из тысяч иммигрантов, которые добровольно идут на службу в американские вооруженные силы, но оказываются депортированными из США, когда их служба заканчивается. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El documental conmovedor y contundente de Andrew Renzi arroja luz sobre las vidas de tres de los miles de inmigrantes que se ofrecen como voluntarios para el servicio militar estadounidense, pero que son deportados de los EE. UU. una vez que terminan sus períodos de servicio. |
|
||||
|