Fa més de quatre mil anys, una tribu de cavernícoles, durant un combat, va perdre el foc, que sabien conservar però no encendre. Tres homes de la tribu se'n van a la recerca d'una nova font d'energia. Han d'enfrontar-se amb una natura hostil fins que troben el campament d'una altra tribu. Amb enginy s'enduen una branca encesa. Aprofitant la confusió, una presonera de l'altra tribu s'escapa de ser menjada pels seus carcellers i s'uneix als tres fugitius. El viatge de tornada estarà ple de dificultats.

　　本片获奥斯卡最佳化妆奖、法国凯撒奖最佳影片及最佳导演奖。 　　围绕着寻求火种，电影极其科学而又生动地再现了旧石器时代人类的生活侧面。一个旧石器时代的部落在被其他部落的偷袭残杀和狼群的追逐噬啮之余，流落到了一片沼泽地。惊魂未定，饥寒交加，死的死，伤的伤，部落里专人看守的火种又在这紧要关口无情地熄灭了。一夜之间，部落从穴居安处篝火围坐的殷实的经济生活跌落成流离失所露宿荒野，在寒夜中瑟瑟颤抖。没有了火，既便没有敌人野兽追杀，部落也不会在冻馁伤病中生存多久。部落一老者作出了具有深远历史意义的决策，老者指定了三个勇猛之士出去寻找火种........

Jeden z nejambicióznějších experimentů 80. let, kterým se u diváků i kritiky proslavil tvůrce i u nás známých filmů. Podobně jako později v Medvědovi se ve filmu vůbec nemluví (když si odmyslíme umělou "řeč" pralidí a jeho gestické vyjadřování). Ve jménu symbolické zkratky Annaud konfrontuje typy člověka, vzdálené 10 000 let (australopitekus žije s neandrtálcem a mají za sousedy obyvatelé z dob neolitu), nechce být archeologickou rekonstrukcí. Strastiplná cesta trojice pravěkých lidí za získáním ohně není jen snahou o přežití, ale i cestou za "polidštěním". Trojice hrdinů začíná chápat pojmy jako láska, přátelství či smích. Vedle velkorysé režie (technicky obtížný film byl natočen za pouhých 13 týdnů) patří ke kladům díla výrazná patetická hudba, krásna kamera (kanadské, skotské a keňské exteriéry) a starostlivě vybraní herci. Film byl natočen podle románu J. H. Rosnyho a z oscarového klání roku 1983 neodešel nadarmo - získal Oscara za masky.

For 80.000 år siden går en stammes eneste ild ud, og tre jægere må gennem mange farer for at finde en ny.

Drie strijders, Neanderthalers in de prehistorie, reizen over de savanne, waar ze wolven, sabeltandtijgers, mammoets en kannibalistische stammen tegenkomen. Ze zijn op zoek naar een vlam die het verloren vuur van hun stam kan vervangen.

In the prehistoric world, a Cro-Magnon tribe depends on an ever-burning source of fire, which eventually extinguishes. Lacking the knowledge to start a new fire, the tribe sends three warriors on a quest for more. With the tribe's future at stake, the warriors make their way across a treacherous landscape full of hostile tribes and monstrous beasts. On their journey, they encounter Ika, a woman who has the knowledge they seek.

En pacema tribo Ulam estingiĝis valorega fajro, kiu donis varmon kaj vivon. Tri junuloj ekvojaĝas por ĝia serĉo, kiu iĝas vera lukto. Survoje la junulo Noa enamiĝas en junulinon Ika, sed la vojaĝo daŭre estas danĝera kaj plenplena je aventuroj.

A l'époque de l'âge de pierre, trois guerriers d'une tribu pré-sapiens partent à la recherche du feu, élément magique vénéré mais redouté, objet de convoitises et de luttes pour la survie de l'espèce.

მოქმედება პალეოლიტის ხანაში ხდება. ჩაქვრა ცეცხლი , რომელსაც დიდი ხანი უფრთხილდებოდნენ. ადამიანებს, რომლებმაც არ იცოდიან როგორ მოეპოვონ ცეცხლი, აუცილებლად სჭიდებოდათ ის, რადგან მის გარეშე ტომის სიცოცხლე შეუძლებელია. სატრფოს გულის მოსაპოვებლად, გმირი ცეცხლის საძებნელად გაეშურება. მისი გზა საფრთხითაა სავსე.

Der urzeitliche Stamm der Ulam wird von den Neanderthalern überfallen und besiegt. Schlimmer als die schmachvolle Flucht in die Sümpfe ist jedoch der Verlust des Feuers ohne dem Hunger- und Erfrierungstod drohen. Daher begeben sich drei junge Männer auf die Suche nach dem lebensspendenden Feuer, das weder die Ulams noch die Neanderthaler selbst entfachen können.

80.000 χρόνια πριν,προς τα τέλη της Λίθινης Εποχής, όταν μια φυλή πρωτόγονων ανθρώπων χάνει τη φυσική πηγή φωτιάς που αξιοποιούσε για την επιβίωσή της, στέλνει τρία μέλη της να αναζητήσουν νέα πηγή φωτιάς. Η αποστολή, μετά από πολλές περιπέτειες και συγκρούσεις με αντίπαλες φυλές, θα οδηγήσει στην ανακάλυψη του τρόπου με τον οποίον μπορεί ο άνθρωπος να ανάβει φωτιά.

Az emberiség őskorában játszódó történetben a legfontosabb kincs a tűz. Ulam törzsét csaknem kiirtják a neandervölgyiek, s elveszik tőlük a féltve őrzött meleget is. A túlélők legfontosabb célja: tüzet keresni. A kannibálok fogságából kiszabadított lány tanítja meg őket a csiholásra. Noah és Ika egymásba szeretnek, s a megmentett nő is visszatér velük a táborba. A rejtélyes őskor hites ábrázolását fokozza, hogy a színészek az Anthony Burgess által kitalált "ősnyelven" beszélnek, a metakommunikációt pedig a neves antropológus, Desmond Morris dolgozta ki.

In piena preistoria due tribù si contendono il segreto del fuoco, che può conferire la superiorità all'una o all'altra. La sopravvivenza è messa in pericolo dagli elementi, dalle fiere, dai nemici, ma l'istinto e la primitiva intelligenza avranno la meglio.

ジャン＝ジャック・アノー監督が、火を求めて旅を続ける人類の祖先の姿を描き出した原始スペクタクル。有史以前の世界が忠実に再現され、原始人のメイク・アップも圧巻の出来栄え。セリフなしで画だけで訴えるテーマが感動を呼ぶ。

{8만년전 거대한 미지의 세계에서의 인간의 생존은 바로 불을 소유하고 있는 자들에게 의존하고 있었다. 이 인간들에게 불이란 거대한 신비를 지니고 있었으며 아무도 그 창조의 근원을 알아내지 못한 때였다. 불은 자연으로부터 가져와야했고 바람과 비로부터 보호하고 다른 종족으로부터 지켜야만했다. 불은 힘의 상징이었고 생존의 길이었다. 이 불을 갖고 있던 자는 곧 생명을 안고 있었던 것이다.} 8만년 전 어느 평화로운 부족이 다른 원시인 부족의 습격과 늑대들의 공격으로 '불'을 잃게 된다. 그 시절의 '불'이란 생존의 가장 중요한 도구로 그들은 불을 어떻게 만드는지 모르기 때문이다. 수난 중에 살아남은 부족 원시인들은 거처를 옮기고 이들 중 세 사람이 불을 찾아 떠나게 된다. 이들은 사자의 공격을 받고 나무 위로 피신하고 맘모스와의 만남과 한 떠돌이 여자 원시인이 합류하는 등 여러 모험을 겪던 중 결국 불을 가진 어느 부족으로부터 불을 얻는다. 돌아오던 중 여자 원시인이 자신이 살던 부족으로 돌아가고 그녀를 데리러 가던 일행은 문명이 발달된 그녀의 부족으로부터 불을 만드는 방법을 보게 된다. 이들은 불을 가지고 돌아오던 중 곰의 습격으로 한 사람이 심한 부상을 입고 불을 원하는 다른 원시인들의 공격을 받지만 이를 물리치고 드디어 고향으로 돌아온다. 이들이 불을 가져오기만을 기다리던 부족원들은 뛸 뜻히 기뻐하지만 너무 좋아하다 그만 불을 강에 빠뜨리고 만다. 하지만 불을 만드는 법을 알고 있는 여자 원시인에 의해 불이 다시 피어오르자 다른 원시인들이 놀란다. 자신들이 겪은 여러 경험담을 즐겁게 이야기하면서 달이 밝은 아늑한 밤, 그는 새로운 세대의 아이를 임신하고 있는 여자 원시인의 뱃속을 바라보며 행복해한다. 컴컴한 산 중에 불이 빛난다.

Czasy prehistoryczne, około 80 tysięcy lat p.n.e. Podobne do ludzi istoty żyją w pełnym strachu świecie-- zagrażają im nie tylko dzikie zwierzęta, ale i przedstawiciele własnego gatunku. Plemię homo sapiens prowadzi spokojne życie skupione wokół naturalnego ognia, który pomaga im przetrwać. Gdy niespodziewanie go tracą, trzej najdzielniejsi członkowie plemienia wyruszają na poszukiwanie nowego ogniska. Przemierzają prehistoryczny świat, napotykając kolejne niebezpieczeństwa - groźne zwierzęta i plemiona kanibali.

Na pré-história, a A tribo Ulam vive em torno de uma fonte natural de fogo, mas, quando este fogo se extingue, três membros saem em busca de uma nova chama. Depois de vários dias andando e enfrentando animais pré-históricos, eles encontram a tribo Ivakas, que descobriu como fazer fogo. Para que o segredo seja revelado, eles seqüestram uma mulher Ivaka. A crueldade e o rude conhecimento de ambas as tribos vão sendo revelados.

A reconstituição da pré-história, tendo como eixo a descoberta do fogo. A saga de uma tribo e seu líder, Naoh, que tenta recuperar o precioso fogo recém-descoberto e já roubado. Através dos pântanos e da neve, Naoh, encontra três outras tribos, cada uma em um estágio diferente de evolução, caminhando para a atual civilização em que vivemos.

Действие происходит в эпоху палеолита. Погас огонь, который поддерживали на протяжении долгого времени. Люди, которые не умеют разжигать огонь, должны найти его, ведь без огня невозможна жизнь племени. Чтобы завоевать сердце возлюбленной, главный герой отправляется на поиски огня. Путь его полон опасностей.

Symbolický film o boji trojice pravekých ľudí o oheň, ktorý pre nich znamená živote. Ich cesta je však zároveň cestou k poľudšteniu, kedy pomaly postupne objavujú pojmy ako láska, priateľstvo, či smiech.

Una aventura colosal que retrocede hasta el comienzo mismo de la existencia del hombre. Hace 80.000 años, cuando el hombre deambulaba por la tierra, se vio expuesto a los elementos hostiles de la naturaleza. Contra una atmósfera peligrosa, terrenos accidentados, tribus rivales y las bestias salvajes, "En busca del fuego" gira en torno a una pacífica tribu y su búsqueda por el elemento fuego y el conocimiento para crearlo. Centrado en el sueño humano, las realistas percepciones del hombre prehistórico y la lucha constante por la supervivencia están vivamente recreadas en esta sensacional producción.

En la Edad de Piedra, tres guerreros de una tribu pre-sapiens parten en busca del fuego, un elemento mágico venerado pero temido, objeto de codicia y lucha por la supervivencia de la especie.

Kampen om elden (Engelska: Quest for fire) är en kanadensisk-fransk-amerikansk långfilm från 1981 i regi av Jean-Jacques Annaud, med Everett McGill, Ron Perlman, Nicholas Kadi och Rae Dawn Chong i rollerna. Filmen handlar om förhistoriska människor under den äldsta stenåldern som lär sig att handskas med elden.

Tarihöncesi çağlara, günümüzden 80 bin yıl geriye gidiyoruz. Ulam kabilesine ait mağara adamları için, başında nöbetçi dikip üzerinde titredikleri ateş, en değerli hazineleridir. Doğa olayları sonucu nasıl olduğunu anlamadan buldukları ve nasıl yeniden yakacaklarını bilmedikleri ateş bir gün söner. Aralarından üçünü; Noah, Amoukar ve Gaw'ı, ateşi yeniden bulup getirmekle görevlendirirler. Uyumsuz üçlüyü, bu tehlikelerle dolu dünyada çetin bir yolculuk beklemektedir. Tüm yolculuklar gibi, sonunda aradığınız şeyden daha fazlasını bulacağınız bir yolculuk...

Дія відбувається в епоху палеоліту. Згас вогонь, який підтримували протягом довгого часу. Люди, які не вміють розпалювати вогонь, повинні знайти його, адже без вогню неможливе життя племені. Щоб завоювати серце коханої, головний герой вирушає на пошуки вогню. А шлях його повний небезпек.