每年夏天，在圣诞节和新年之间，埃德加 (Edgar) 和玛尔塔 (Marta) 夫妇都会在他们壮观的海边豪宅中迎接朋友和家人。一切似乎都很顺利，但在 2016 年，这样的派对被取消了。当富人和强者的生活突然分崩离析时，那些依赖他们生存的人会有怎样的命运？

Over a trio of summers, a caretaker for luxury condominiums relies on her resourcefulness and her eye for opportunity to take advantage of whatever comes her way.

Chaque année, Edgar et Marta organisent une grande fête dans leur luxueuse résidence d’été, orchestrée par leur gouvernante Mada et les autres employés de la maison. Mais, en trois étés, tout va basculer. Alors que le monde de ses riches patrons implose, balayé par des scandales financiers, Mada se retrouve en charge de la propriété dont elle est bien décidée à tirer le meilleur parti. Le portrait décapant d’une société néo-libérale à bout de souffle, rongée par ses démons.

A cada verão, entre Natal e Ano-Novo, o casal Edgar e Marta recebe amigos e família na sua mansão espetacular à beira-mar. Em 2015, tudo parece ir bem, mas em 2016 a mesma festa é cancelada. O que acontece com aqueles que gravitam em torno dos ricos anfitriões?

На маленький летний фестиваль фолк-музыки в Австралии съезжаются люди самых разных взглядов и убеждений. Именно эта площадка становится местом столкновения их интересов. Однако музыка способна и сближать людей — она творит чудеса каждый год под тентом маленького австралийского фестиваля, доказывая, что все мы равны, когда ищем счастья.

Una mujer de unos cincuenta años, trabaja como limpiadora en una urbanización de lujo cerca de la costa, donde la exhuberante vegetación tropical rodea las mansiones veraniegas y los yates privados de la élite de Río de Janeiro.