Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

Parvis, fill d'iranians exiliats, se les arregla amb la vida en la seva petita ciutat natal deixant-se portar per la cultura pop, les cites en Grindr i les raves. Després de ser sorprès robant en una botiga, és condemnat a realitzar serveis comunitaris en un centre per a refugiats on coneix als germans Banafshe i Amon, que han fugit de l'Iran. A mesura que creix l'atracció romàntica entre Parvis i Amon, la fràgil relació entre els tres es posa a prova.

Chinese (zh-CN)

Title

第三将来时

Taglines
一个关于重新发现过去,共同创造未来的故事
Overview

\帕维斯(本尼·拉德杰鲍尔 Benny Radjaipour 饰)是一位精力十分旺盛的年轻人,他住在德国下萨克森州的一个非常前卫的街区中。平日里,帕维斯喜欢将自己的生活安排的满满当当,蹦迪、喝酒、在夜总会中尽情挥洒这过剩的荷尔蒙,甚至有时候,他会为了寻求刺激,而故意去触碰一下法律的高压线。某日,帕维斯的盗窃行为被抓了个正着,为了惩罚他,帕维斯被警方安排到了一间难民收容所里做义工,在那儿,帕维斯邂逅了名为阿蒙(埃迪恩·杰拉里 Eidin Jalali 饰)的青年,两人之间碰撞出了激情的火花。随着阿蒙的姐姐巴娜飞(巴娜芙茜·霍尔玛兹蒂 Banafshe Hourmazdi 饰)的出现,他们三人陷入了一段疯狂的关系之中。

1h 32m

Chinese (zh-TW)

Title

未來的我們

Taglines
一則獻給迷惘年輕世代,最有感的限時動態。
Overview

率性時髦的帕比生活肆意,成天流連夜店,沉迷上網約炮與派對狂歡。身為在德國土生土長的伊朗移民第二代,他異國風情的外型總引人注目。因為一起偷竊事件被判處社區服務,來到一間難民收容所充當翻譯,而結識了逃離伊朗來到德國的年輕姐弟巴娜許與阿蒙。三人很快地便熱絡起來,而帕比與帥氣靦腆的阿蒙之間更萌生曖昧。不料現實生活的碾壓與難題,卻正考驗著三人的關係和彼此的未來。一場短暫的夏日邂逅,伴隨著俯拾即是的政治現象、文化衝擊,面對著斷裂的過去與不確定的將來,像是失去什麼卻也獲得了什麼。

Czech (cs-CZ)

Title

Nic ve zlým

Taglines

Overview

Nebýt jeho zlozvyku drobných krádeží, žil by mladý Parvis dál v malém německém městě a užíval si divoké večírky a nejrůznější experimenty. Nucená výpomoc v přistěhovaleckém centru má přispět k jeho nápravě. Zde se ale syn íránských imigrantů sbližuje s ostýchavým Amonem, který se svou sestrou Banafshe Arezu nedávno uprchl z Íránu. Celá trojice si užívá zdánlivě bezstarostné léto, vztah mezi Parvisem a Amonem ale pomalu přestává být jen pouhým přátelstvím…

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Parvis, de zoon van verbannen Iraniërs, laat zich in zijn geboortestad in Duitsland graag vermaken door popcultuur, Grindr-dates en raves. Nadat hij is betrapt op winkeldiefstal, wordt hij veroordeeld tot een taakstraf als tolk in een asielzoekerscentrum. Daar ontmoet hij broer en zus Amon en Banafshe die Iran zijn ontvlucht. Als de aantrekkingskracht tussen Parvis en Amon groeit, lopen de spanningen in het asielzoekerscentrum op.

English (en-US)

Title

No Hard Feelings

Taglines
A story about re-discovering one's past and building a future together.
Overview

Parvis, the son of exiled Iranians, copes with life in his small hometown by indulging himself with pop culture, Grindr dates, and raves. After being caught shoplifting, he is sentenced to community service at a refugee shelter where he meets siblings Banafshe and Amon, who have fled Iran. As a romantic attraction between Parvis and Amon grows, the fragile relationship between the three is put to a test.

1h 33m

https://m-appeal.com/catalogue/no-hard-feelings

French (fr-FR)

Title

No hard feelings - Le Monde est à nous

Taglines

Overview

Fils d’Iraniens exilés, Parvis profite pleinement de la vie dans sa petite ville d’Allemagne. Après un vol à l’étalage, il est condamné à des travaux d’intérêt général dans un centre pour réfugiés. Il y rencontre Amon et sa sœur Banafshe, qui ont fui l’Iran et risquent à tout moment l’expulsion…

1h 32m

German (de-DE)

Title

Futur Drei

Taglines
Uns gehört die Welt!
Overview

Aufgewachsen im komfortablen Wohlstand seiner iranischen Einwanderer-Eltern entzieht sich Millenial Parvis dem Provinzleben in Hildesheim durch Popkultur, Grindr-Dates und Raves. Als Strafe für einen Ladendiebstahl muß er Sozialstunden als Übersetzer in einer Unterkunft für Geflüchtete leisten, in der er auf das iranische Geschwisterpaar Banafshe und Amon trifft. Zwischen ihnen entwickelt sich eine fragile Dreierbeziehung, die zunehmend von dem Bewusstsein geprägt ist, dass ihre Zukunft in Deutschland ungleich ist.

1h 33m

https://www.futur3-festival.de

Hungarian (hu-HU)

Title

Nincs harag

Taglines

Overview

A film főszereplője a Németországban élő Parvis, aki egy magabiztos, de éretlen, iráni származású meleg fiatalember. Egy kisebb bűncselekmény elkövetése miatt közmunkára ítélik, amit egy menekülttáborban kell letöltenie. Itt ismerkedik össze és szeret bele az újonnan érkező Amon-ba, aki próbálja megszerezni menekült státuszát.

A filmet a 2020-as Berlini Filmfesztiválon mutatták be, ahol elnyerte a legjobb LMBTQ témájú játékfilmnek járó Teddy-díjat. A 2020 -as Inside Out Film- és Videófesztiválon a legjobb első játékfilm díj nyertesévé választották.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Parvis, figlio di iraniani in esilio, affronta la vita nella sua piccola città natale abbandonandosi alla cultura pop, agli appuntamenti su Grindr e ai rave. Dopo essere stato sorpreso a taccheggiare, viene condannato ai servizi sociali in un centro per rifugiati dove incontra i fratelli Banafshe e Amon, che sono fuggiti dall'Iran. Man mano che cresce l'attrazione romantica tra Parvis e Amon, la fragile relazione tra i tre viene messa alla prova. Si ritrovano e si perdono durante un'estate di fugace giovinezza, un intenso primo amore, un tentativo di un futuro comune, così come la dura consapevolezza l'integrazione in Germania per loro non sarà facile.

Korean (ko-KR)

Title

소년의 사랑과 우정

Taglines

Overview

춤추고 놀기 좋아하는 이란계 독일인인 파비스는 늘 사고를 치고 다니는 청년이다. 난민 센터에서 통역 봉사 활동 명령을 받은 파비스. 난민 센터에서 지내는 아몬은 첫날부터 완전히 일을 망치고 울던 파비스에게 다가가고, 두 사람은 함께 시간을 보내며 천천히 가까워진다.

Portuguese (pt-PT)

Title

Sem Ressentimentos

Taglines

Overview

Parvis, filho de exilados iranianos, leva a vida que pode na sua pequena cidade natal, entregando-se à cultura pop, encontros no Grindr e raves. Depois de ser apanhado roubando uma loja, é condenado a trabalho comunitário num centro de refugiados, onde conhece os irmãos Banafshe e Amon, que fugiram do Irão. Quando uma atração romântica cresce entre Parvis e Amon, a frágil relação entre os três é posta à prova.

Russian (ru-RU)

Title

Никаких обид

Taglines

Overview

Парвис — сын иранских мигрантов, живущий в Германии. Он живёт на чердаке в доме родителей и пользуется доступными ему свободами без ограничений — ночные клубы, секс без обязательств, андерграундный стиль. Парень родился в Германии, но он всё ещё чужой здесь. Когда Парвис знакомится с Амоном, который сбежал из Ирана вместе с сестрой, у них возникает бурный роман. Парвис, Амон и его сестра прожигают жизни на вечеринках, боясь задумываться о завтрашнем дне, в котором у них нет ни стабильности, ни будущего.

1h 32m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Parvis, hijo de iraníes exiliados, se las arregla con la vida en su pequeña ciudad natal dejándose llevar por la cultura pop, las citas en Grindr y las raves. Después de ser sorprendido robando en una tienda, es condenado a realizar servicios comunitarios en un centro para refugiados donde conoce a los hermanos Banafshe y Amon, que han huido de Irán. A medida que crece la atracción romántica entre Parvis y Amon, la frágil relación entre los tres se pone a prueba.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login